Can't you see? Every step I have taken, since I was that child on the bridge, has been to...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sayuri Nitta: Chairman, where is Nobu-san?Chairman:He won't be coming.Sayuri Nitta:Is something wrong?Chairman:He knows what happened. It is not in his nature to forgive.Sayuri Nitta:Chairman, what happened on the island...Chairman:Please, you don't have to explain.Sayuri Nitta:But I have shamed myself so deeply, past all forgiveness.Chairman:No! I'm the one who must be forgiven.Sayuri Nitta:I do not understand.Chairman:Perhaps... if you had only known the truth.Sayuri Nitta:The truth?Chairman:Some years ago, I was on my way to the theater. I saw a little girl weeping by the Sunagawa. I stopped to buy her a cup of sweet ice.Sayuri Nitta:You knew I was that little girl?Chairman:Didn't you ever wonder why Mameha took you under her wing?Sayuri Nitta:Mameha came to me because of you?... I wish you could have told me long ago.Chairman:What could I do? I owe Nobu my life. And so when I saw that he had a chance at happiness with you, I stood silent, but... But I cannot any longer. I hope... it is not too late. Don't be afraid to look at me, Chiyo.Sayuri Nitta: Can't you see? Every step I have taken, since I was that child on the bridge, has been to bring myself closer to you
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.038
Chairman
00:00:03.005 --> 00:00:05.046
Where is Nobu san
00:00:05.046 --> 00:00:07.047
He won't be coming
00:00:07.047 --> 00:00:08.093
Is something wrong
00:00:08.093 --> 00:00:14.998
He knows what happened It is not in his nature to forgive
00:00:15.081 --> 00:00:19.027
Chairman what happened on the island
00:00:19.027 --> 00:00:22.027
Please you do not have to explain
00:00:23.052 --> 00:00:28.019
But I have shamed myself so deeply past all forgiveness
00:00:28.019 --> 00:00:32.087
No I'm the one who must be forgiven
00:00:35.033 --> 00:00:37.005
I do not understand
00:00:39.054 --> 00:00:41.083
Perhaps
00:00:42.000 --> 00:00:45.021
if you had only known the truth
00:00:46.021 --> 00:00:48.055
The truth
00:00:51.034 --> 00:00:53.076
Some years ago
00:00:54.022 --> 00:00:56.081
I was on my way to the theatre
00:00:56.081 --> 00:01:00.035
I saw a little girl weeping by the Sunagawa
00:01:00.035 --> 00:01:05.002
I stopped to buy her a cup of sweet ice
00:01:05.027 --> 00:01:08.001
You knew I was that little girl
00:01:08.001 --> 00:01:12.016
Didn't you ever wonder why Mameha took you under her wing
00:01:14.066 --> 00:01:18.037
Mameha came to me because of you
00:01:25.092 --> 00:01:29.997
I wish you could have told me long ago
00:01:29.997 --> 00:01:31.001
What could I do
00:01:31.001 --> 00:01:33.059
I owe Nobu my life
00:01:33.059 --> 00:01:36.005
And so
00:01:36.001 --> 00:01:41.073
when I saw he had a chance at happiness with you I stood silent
00:01:41.073 --> 00:01:44.996
But
00:01:45.094 --> 00:01:49.011
But I cannot any longer
00:01:49.061 --> 00:01:51.001
I hope
00:01:53.002 --> 00:01:56.993
it is not too late
00:01:59.001 --> 00:02:03.001
Don't be afraid to look at me Chiyo
00:02:16.999 --> 00:02:18.047
Can't you see
00:02:20.999 --> 00:02:23.999
Every step I have taken
00:02:23.056 --> 00:02:27.999
since I was that child on the bridge
00:02:27.094 --> 00:02:31.001
has been to bring myself closer to you
Available in 2 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A sweeping romantic epic set in Japan in the years before World War II, a penniless Japanese child is torn from her family to work as a maid in a geisha house.
Actors
Chairman
