To watch in HD, get ClipCafe PRO

어이, 저, 귀옥이 - 예?

Memories of Murder

어이, 저, 귀옥이- 예? 라디오, 라디오라디오 켜 있잖아 아이고 저기, 커피는... 어, 나는 설탕 많이, 응? - 어이, 서 형사- 예 씁, 뭣이 삥 하고...

Memories of Murder • 2003

어이, 저, 귀옥이- 예? 라디오, 라디오라디오 켜 있잖아 아이고 저기, 커피는... 어, 나는 설탕 많이, 응? - 어이, 서 형사- 예 씁, 뭣이 삥 하고 오는 거그런 것 좀 없나? 글쎄요, 뭐오늘 보신 것처럼 그... 범인이 워낙 빈틈이 없고요 - 그래서?- 그, 따라서 이게 그 평범한 그, 상식적인 수사는뭐, 별 소용이 없을 것 같고 아, 그게 뭐고?도대체 우째 하자는 긴데? 아, 참말로, 내... 저기, 제가 뭣 좀보여 드릴 게 있는데�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Hey Gui OK you've got the radio on over there

00:00:06.839 --> 00:00:08.084

How would you like your coffee

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Lots of sugar for me

00:00:12.136 --> 00:00:14.638

Inspector Suh Yes sir

00:00:15.139 --> 00:00:18.001

Do you have any more ideas

00:00:19.101 --> 00:00:21.729

I don't know As you saw today

00:00:22.104 --> 00:00:23.897

this criminal is flawless

00:00:24.481 --> 00:00:26.733

So Therefore

00:00:26.734 --> 00:00:30.111

our standard procedures aren't going to help

00:00:30.112 --> 00:00:32.906

So what are we going to do

00:00:36.327 --> 00:00:39.663

Excuse me but I've got something to show you

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

لقد تركت المذياع هناك مفتوحا يا جوي أوك

00:00:07.004 --> 00:00:09.006

كيف تريد قهوتك

00:00:09.007 --> 00:00:11.007

سكر زيادة لي

00:00:12.004 --> 00:00:15.000

محقق سوه نعم سيدي

00:00:15.001 --> 00:00:18.009

هل لديك المزيد من الأفكار

00:00:19.002 --> 00:00:21.009

لا أعلم كما رأيتم

00:00:22.000 --> 00:00:24.004

هذا المجرم شديد الدهاء

00:00:24.005 --> 00:00:26.005

إذن ولذلك

00:00:26.006 --> 00:00:30.001

فإن مستوى اجراءاتنا لن يفيد

00:00:30.002 --> 00:00:33.002

إذن ماذا سنفعل

00:00:37.000 --> 00:00:39.008

عفوا ولكن لدي شئ لأريكم أياه

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

হ ই Gui ok ত ম র ঐখ ন র ড ও ট বন ধ কর

00:00:06.964 --> 00:00:08.965

ত ম র কফ ত ম ক মন পছন দ কর

00:00:09.991 --> 00:00:11.593

আম র জন য ব শ চ ন

00:00:12.136 --> 00:00:14.971

অফ স র Suh হ য sir

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

ত ম র ক আরও আইড য় আছ

00:00:19.102 --> 00:00:22.001

আম জ ন ন আপন য মন দ খল ন

00:00:22.105 --> 00:00:24.481

অপর ধ একদম ন খ ত

00:00:24.524 --> 00:00:26.692

ত স তর

00:00:26.693 --> 00:00:29.861

আম দ র ব ধ ধর পদ ধত ক জ আসব ন

00:00:29.904 --> 00:00:33.024

ত হল আমর ক করব

00:00:34.909 --> 00:00:36.368

ব

00:00:36.369 --> 00:00:39.705

Excuse me আপন র একট দ খ ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Hallo Gui ok kan du ikke lige slukke radioen

00:00:06.631 --> 00:00:11.969

Hvordan vil I have jeres kaffe Med masser af sukker

00:00:12.136 --> 00:00:14.972

Vicekommissær Seo Ja

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

Har du andre idéer

00:00:18.309 --> 00:00:24.315

Jeg ved det ikke Det vi har set i dag er den perfekte forbrydelse

00:00:24.482 --> 00:00:26.525

Og så Ja

00:00:26.692 --> 00:00:29.946

Almindelige procedurer dur ikke her

00:00:30.112 --> 00:00:36.997

Men hvad skal vi så gøre Det er

00:00:36.202 --> 00:00:39.705

Undskyld men der er noget jeg gerne vil vise jer

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Gui ok radio on päällä

00:00:06.881 --> 00:00:11.093

Miten haluatte kahvin Paljon sokeria

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

Etsivä Suh Niin

00:00:15.097 --> 00:00:18.001

Onko sinulla muita ideoita

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

En tiedä Kuten näitte tänään

00:00:22.999 --> 00:00:24.357

tämä rikollinen ei tee virheitä

00:00:24.044 --> 00:00:30.002

Eli Tavalliset toimintatavat eivät auta

00:00:30.154 --> 00:00:32.949

Mitä me sitten teemme

00:00:36.369 --> 00:00:39.705

Anteeksi mutta näyttäisin yhden asian

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Gui ok la radio La radio est allumée

00:00:07.047 --> 00:00:09.175

Vous voulez du café

00:00:09.758 --> 00:00:11.719

Oui avec beaucoup de sucre

00:00:12.261 --> 00:00:13.762

Inspecteur Seo

00:00:15.139 --> 00:00:18.035

Tu n'as pas une intuition

00:00:19.101 --> 00:00:21.896

Comme vous avez vu tout à l'heure

00:00:22.001 --> 00:00:24.019

le meurtrier est très ingénieux

00:00:24.044 --> 00:00:25.232

Alors

00:00:25.399 --> 00:00:29.778

Je pense qu'il faudra employer des moyens plus intelligents

00:00:29.945 --> 00:00:33.199

Alors t'as quelque chose à proposer

00:00:35.999 --> 00:00:36.911

Franchement ça me rend fou

00:00:37.495 --> 00:00:40.414

J'ai une chose à vous montrer

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Hey Gui ok schalt doch bitte das Radio aus

00:00:07.131 --> 00:00:11.677

Wie möchten Sie ihren Kaffee Für mich bitte mit viel Zucker

00:00:11.802 --> 00:00:14.347

lnspektor Seo Ja Sir

00:00:14.472 --> 00:00:17.085

Haben Sie noch mehr von lhren ldeen auf Lager

00:00:18.226 --> 00:00:21.395

lch bin mir nicht sicher Wie wir heute festgestellt haben

00:00:21.052 --> 00:00:25.524

war der Tatort frei von Spuren Das bedeutet

00:00:25.649 --> 00:00:28.402

Das bedeutet unsere üblichen Untersuchungsmethoden

00:00:28.527 --> 00:00:31.053

werden uns hier nicht weiterhelfen Also was zum Teufel sollen wir tun

00:00:31.655 --> 00:00:32.074

Wie sollen wir vorgehen

00:00:35.243 --> 00:00:36.971

Entschuldigung Wir tanzen auf der Stelle

00:00:36.995 --> 00:00:39.622

aber ich muss lhnen da unbedingt was zeigen

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Hei Gui ok radio kamu terpasang tu

00:00:07.306 --> 00:00:09.057

Kamu nak saya buatkan kopi

00:00:09.675 --> 00:00:11.007

Yang manis

00:00:12.344 --> 00:00:14.972

Inspektor Suh Ya tuan

00:00:15.008 --> 00:00:18.846

Kau ada idea lagi

00:00:19.118 --> 00:00:21.882

Saya tak tahu Macam yang kita tengok hari ini

00:00:21.987 --> 00:00:24.387

penjenayah ni licik

00:00:24.049 --> 00:00:26.424

Jadi Jadi

00:00:26.525 --> 00:00:30.999

prosedur biasa kita tak akan membantu

00:00:30.196 --> 00:00:33.131

Jadi apa yang kita nak buat

00:00:36.902 --> 00:00:39.735

Maaf sebenarnya ada sesuatu saya nak tunjuk

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

신 반장의 한숨

00:00:01.959 --> 00:00:04.042

라디오에서 음악이 흘러나온다

00:00:04.628 --> 00:00:07.002

두만 어이 저 귀옥이 귀옥 예

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

라디오 라디오 라디오 켜 있잖아

00:00:08.716 --> 00:00:09.758

귀옥 아이고

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

라디오를 툭 끄는 귀옥

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

귀옥 저기 커피는

00:00:13.137 --> 00:00:15.639

어 나는 설탕 많이 응

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

신 반장 어이 서 형사 태윤 예

00:00:18.767 --> 00:00:22.001

씁 뭣이 삥 하고 오는 거 그런 것 좀 없나

00:00:22.897 --> 00:00:25.774

글쎄요 뭐 오늘 보신 것처럼 그

00:00:25.858 --> 00:00:27.902

범인이 워낙 빈틈이 없고요

00:00:28.485 --> 00:00:30.821

그래서 그 따라서 이게 그

00:00:30.905 --> 00:00:33.782

평범한 그 상식적인 수사는 뭐 별 소용이 없을 것 같고

00:00:33.866 --> 00:00:36.994

아 그게 뭐고 도대체 우째 하자는 긴데

00:00:39.163 --> 00:00:40.414

아 참말로 내

00:00:40.497 --> 00:00:43.626

an5 귀옥 저기 제가 뭣 좀 보여 드릴 게 있는데요

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Gui ok den radioen står på

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Hvordan vil du ha kaffen

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

Masse sukker i min

00:00:12.261 --> 00:00:14.096

Betjent Seo Ja

00:00:15.097 --> 00:00:18.001

Du har ingen nye ideer eller

00:00:19.999 --> 00:00:21.687

Tja Som du så i dag

00:00:22.999 --> 00:00:24.357

er dette en plettfri forbryter

00:00:24.044 --> 00:00:25.566

Javel

00:00:25.065 --> 00:00:29.904

Derfor kommer vi ingen vei med tradisjonell etterforsking

00:00:29.987 --> 00:00:32.949

Så hva foreslår du da

00:00:37.495 --> 00:00:40.122

Det er noe jeg vil vise dere

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Oye Gui ok tienes la radio encendida

00:00:07.002 --> 00:00:09.005

Cómo quieres el café

00:00:09.006 --> 00:00:11.006

Con mucha azúcar

00:00:12.003 --> 00:00:14.009

Inspector Suh Sí señor

00:00:15.000 --> 00:00:18.008

Tienes alguna idea más

00:00:19.001 --> 00:00:21.008

No lo sé Como ha podido ver hoy

00:00:21.009 --> 00:00:24.004

este asesino es muy listo

00:00:24.004 --> 00:00:26.004

Y Pues que

00:00:26.005 --> 00:00:30.000

si seguimos actuando igual nunca lo atraparemos

00:00:30.001 --> 00:00:33.001

Y qué vamos a hacer

00:00:36.009 --> 00:00:39.007

Perdonen pero tengo algo que mostrarles

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

Gui Ok du har lämnat radion påslagen där borta

00:00:06.714 --> 00:00:12.136

Hur vill ni ha kaffet Mycket socker i mitt

00:00:12.022 --> 00:00:15.139

Inspektör Suh Ja

00:00:15.223 --> 00:00:18.184

Har ni fler idéer

00:00:19.185 --> 00:00:24.524

Jag vet inte Förövaren begår ju inga misstag

00:00:24.607 --> 00:00:29.904

Än sen Våra vanliga metoder duger inte

00:00:29.987 --> 00:00:33.116

Vad ska vi göra då

00:00:36.536 --> 00:00:40.206

Ursäkta men jag måste visa er nåt

Available in 12 languages

Duration

45 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:51:03

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a small Korean province in 1986, two detectives struggle with the case of multiple young women being found raped and murdered by an unknown culprit.