To watch in HD, get ClipCafe PRO

But why the big secretPeople are smart They can handle it A person is smartPeople are dumb panicky dangerous animals and you know itFifteen hundred years ago everybody knew the Earth was the center of

... if you're strong enough!

Men in Black • 1997

Edwards:Why the big secret? People are smart. They can handle it.Kay:A person is smart. People are dumb, panicky dangerous animals and you know it. Fifteen hundred years ago everybody knew the Earth was the center of the universe. Five hundred years ago, everybody knew the Earth was flat, and fifteen minutes ago, you knew that humans were alone on this planet. Imagine what you'll know tomorrow.Edwards:What's The catch?Kay:The catch? The catch is you will sever every human contact. Nobody will ever know you exist anywhere. Ever. I'll give you to sunrise to think it over.Edwards: Hey! Is it worth it?Kay:Oh yeah, it's worth it...Kay:... if you're strong enough!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

But why the big secret

00:00:02.021 --> 00:00:04.963

People are smart They can handle it A person is smart

00:00:05.129 --> 00:00:09.258

People are dumb panicky dangerous animals and you know it

00:00:09.425 --> 00:00:14.514

Fifteen hundred years ago everybody knew the Earth was the center of the universe

00:00:14.681 --> 00:00:18.001

Five hundred years ago everybody knew the Earth was flat

00:00:18.226 --> 00:00:22.855

And 15 minutes ago you knew that people were alone on this planet

00:00:24.044 --> 00:00:28.403

Imagine what you'll know tomorrow

00:00:30.363 --> 00:00:32.573

What's the catch The catch

00:00:33.998 --> 00:00:35.618

The catch is you will sever every human contact

00:00:35.785 --> 00:00:39.414

Nobody will ever know you exist anywhere

00:00:40.832 --> 00:00:41.916

Ever

00:00:45.211 --> 00:00:48.999

I'll give you to sunrise to think it over

00:00:51.426 --> 00:00:54.137

Hey Is it worth it

00:00:54.303 --> 00:00:56.431

Oh yeah it's worth it

00:00:58.433 --> 00:01:00.685

If you're strong enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

لماذا الأسرار الناس أذكياء يمكنهم التعامل مع الأمر

00:00:03.837 --> 00:00:04.826

شخص ما ذكي

00:00:05.213 --> 00:00:08.808

الناس مغفلين ذعرين حيوانات خطيرة وأنت تعرف ذلك

00:00:09.342 --> 00:00:12.334

منذ 1500 سنة الجميع عرف أن الأرض كانت

00:00:12.719 --> 00:00:14.357

مركز الكون

00:00:14.068 --> 00:00:17.877

منذ 500 سنة الجميع عرف أن الأرض مسطحة

00:00:18.266 --> 00:00:22.145

ومنذ 15 دقيقة لقد علمت أن الناس كانوا وحيدين على هذا الكوكب

00:00:24.398 --> 00:00:26.354

تخيل ما ستعرفه

00:00:26.649 --> 00:00:27.764

غدا

00:00:30.236 --> 00:00:32.352

ما هي التضحية التضحية

00:00:33.001 --> 00:00:35.419

التضحية سوف تقطع جميع الإتصالات مع البشر

00:00:35.783 --> 00:00:38.741

لن يعرف أحد أبدا بوجودك في أي مكان

00:00:40.787 --> 00:00:41.776

أبدا

00:00:45.167 --> 00:00:47.556

سأعطيك إلى شروق الشمس لتفكر بالأمر

00:00:52.799 --> 00:00:54.073

هل يستحق الأمر

00:00:54.383 --> 00:00:55.702

نعم إنه يستحق ذلك

00:00:58.261 --> 00:00:59.819

اذا كنت قويا بما فيه الكفاية

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

ল ক ন র ক দরক র জনগণ অন ক ব দ ধ ম ন ত র স মল ত প রব

00:00:03.837 --> 00:00:04.879

একজন ম ন ষ ব দ ধ ম ন

00:00:05.213 --> 00:00:08.967

ক ন ত জনগণ ব ক হ স র প র ণ দ খ আতঙ কগ রস ত হয় য য় জ ন ই ত ম

00:00:09.342 --> 00:00:12.047

১৫০০ বছর আগ সব ই জ নত প থ ব হল

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

মহ ব শ ব র ক ন দ র

00:00:14.681 --> 00:00:18.999

৫০০ বছর আগ সব ই জ নত প থ ব সমতল

00:00:18.268 --> 00:00:22.313

আর ১৫ ম ন ট আগ ত ম জ নত ম নবজ ত এই গ রহ এক

00:00:24.399 --> 00:00:28.242

ভ ব দ খ ত ম যদ আগ ম ক ল জ নত

00:00:30.238 --> 00:00:32.448

ক হ ন ক ক হ ন

00:00:33.996 --> 00:00:35.535

ক হ ন হল ত ম ম ন ষ র ম ঝ আল দ ভ ব ব স করব

00:00:35.785 --> 00:00:40.871

ক ন ত ক উ ক ন দ ন জ নব ও ন ত ম আসল কখন ক থ ও ছ ল

00:00:45.169 --> 00:00:47.672

আম ত ম ক স র য স ত পর যন ত ভ ব র সময় দ ল ম

00:00:52.802 --> 00:00:54.137

আম ক প রব

00:00:54.387 --> 00:00:55.763

হ য প রব

00:00:58.266 --> 00:00:59.892

যদ যথ ষ ট শক ত শ ল হয় থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Les gens sont intelligents On peut leur dire

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Une personne est intelligente

00:00:05.996 --> 00:00:08.132

mais les gens sont bêtes peureux et dangereux

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

Il y a 1500 ans

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

on pensait que la Terre était le centre de l'univers

00:00:14.513 --> 00:00:17.085

Il y a 500 ans on pensait que la Terre était plate

00:00:18.517 --> 00:00:22.104

Il y a 15 minutes tu pensais qu'on était seuls sur Terre

00:00:24.523 --> 00:00:27.234

lmagine ce qu'on va apprendre demain

00:00:30.029 --> 00:00:32.099

C'est quoi le probléme Le probléme

00:00:33.996 --> 00:00:37.119

Tu seras coupé du monde humain Plus personne ne saura que tu existes

00:00:41.999 --> 00:00:42.666

Plus jamais

00:00:45.997 --> 00:00:47.063

T'as jusqu'à demain pour réfléchir

00:00:53.052 --> 00:00:54.553

Ça vaut le coup

00:00:54.553 --> 00:00:55.846

Oui

00:00:58.002 --> 00:01:00.003

Si tu es assez fort

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Menschen sind intelligent die verkraften sowas

00:00:03.836 --> 00:00:04.867

Ein Mensch ist intelligent

00:00:05.212 --> 00:00:08.961

Ein Haufen Menschen sind dumme gefährliche Tiere das wissen Sie

00:00:09.341 --> 00:00:12.461

Vor 1 500 Jahren wusste jeder Mensch

00:00:12.072 --> 00:00:14.428

dass die Erde der Mittelpunkt des Universums ist

00:00:14.068 --> 00:00:18.002

Vor 500 Jahre wusste jeder dass die Erde flach ist

00:00:18.267 --> 00:00:22.311

Vor 15 Minuten wussten Sie dass die Menschen auf der Erde allein sind

00:00:24.398 --> 00:00:26.437

Stellen Sie sich vor was Sie noch alles wissen

00:00:26.065 --> 00:00:27.813

morgen

00:00:30.237 --> 00:00:32.443

Wo ist der Haken Der Haken

00:00:33.996 --> 00:00:35.523

Sie müssen jeden Kontakt zu lhren Mitmenschen abbrechen

00:00:35.784 --> 00:00:38.869

Niemand wird wissen dass Sie existieren

00:00:40.789 --> 00:00:41.821

für immer

00:00:45.169 --> 00:00:47.066

Bis Sonnenaufgang will ich eine Entscheidung

00:00:52.801 --> 00:00:54.013

Lohnt es sich

00:00:54.386 --> 00:00:55.762

Und ob es sich lohnt

00:00:58.265 --> 00:00:59.089

Wenn man ein zäher Hund ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Bagaimana dengan rahasia besarnya orang orang jenius tak bisa mengendalikannya

00:00:04.041 --> 00:00:05.011

Seseorang yang jenius

00:00:05.031 --> 00:00:08.097

Orang orang yang bodoh panik binatang berbahaya itu maksudmu

00:00:09.035 --> 00:00:12.091

1 500 tahun yang lalu semua orang tahu

00:00:13.011 --> 00:00:14.061

Kalau bumi adalah pusat alam semesta

00:00:14.091 --> 00:00:17.061

500 tahun yang lalu Semua orang tahu

00:00:17.081 --> 00:00:18.061

Kalau bumi hanya dataran

00:00:18.081 --> 00:00:19.041

Dan 15 menit yang lalu

00:00:19.051 --> 00:00:22.032

Kau baru tahu kalau orang orang lebih mementingkan egonya untuk hidup di planet ini

00:00:24.004 --> 00:00:27.082

Bayangkan apa yang akan kau tahu besok

00:00:30.024 --> 00:00:31.031

Apa yang ditangkap

00:00:31.051 --> 00:00:32.045

Ditangkap

00:00:33.031 --> 00:00:36.998

Tangkapan ini akan memutuskan semua kontak dengan manusia

00:00:36.011 --> 00:00:38.088

Tak seorangpun akan tahu Dimana kau berada dimanapun

00:00:40.079 --> 00:00:41.084

Takkan pernah

00:00:45.017 --> 00:00:47.068

Aku akan memberikanmu waktu berpikir hingga matahari terbit

00:00:51.051 --> 00:00:52.011

Hei

00:00:53.011 --> 00:00:54.011

Apa itu sebuah keharusan

00:00:54.051 --> 00:00:55.071

Oh yah Itu harus

00:00:58.041 --> 00:00:59.009

Jika kau cukup tangguh

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

公表しても平気なのに

00:00:04.037 --> 00:00:05.996

個人ならね

00:00:05.338 --> 00:00:08.574

集団だと必ず大パニックになる

00:00:09.409 --> 00:00:14.048

1500年前地球は宇宙の中心と考えられてた

00:00:14.681 --> 00:00:18.251

500年前まで地球は平ら

00:00:18.351 --> 00:00:22.255

15分前まで君は宇宙人を信じてなかった

00:00:24.457 --> 00:00:27.427

常識なんてはかないものさ

00:00:30.263 --> 00:00:31.264

だから

00:00:31.364 --> 00:00:32.298

だから

00:00:33.997 --> 00:00:38.404

これからの君は存在を消し去った人間になるんだ

00:00:40.707 --> 00:00:41.674

無になる

00:00:45.144 --> 00:00:47.246

朝までよく考えろ

00:00:52.986 --> 00:00:54.253

やりがいが

00:00:54.354 --> 00:00:55.355

もちろん

00:00:58.391 --> 00:00:59.625

覚悟は要るよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Но люди умны Они поймут

00:00:03.837 --> 00:00:04.868

Человек может быть умен

00:00:05.213 --> 00:00:08.962

А толпа склонный к панике и опасный зверь и ты это знаешь

00:00:09.342 --> 00:00:12.462

1500 лет назад все твердо знали

00:00:12.721 --> 00:00:14.429

что Земля центр Вселенной

00:00:14.681 --> 00:00:18.999

500 лет назад все твердо знали что Земля плоская

00:00:18.268 --> 00:00:22.312

15 минут назад ты твердо знал что человек одинок на этой планете

00:00:24.399 --> 00:00:26.438

Представь что ты узнаешь

00:00:26.651 --> 00:00:27.814

завтра

00:00:30.238 --> 00:00:32.444

А цена Цена

00:00:33.001 --> 00:00:35.524

Ты должен порвать все личные связи

00:00:35.785 --> 00:00:38.087

Никто нигде не будет знать о твоем существовании

00:00:40.079 --> 00:00:41.822

никогда

00:00:45.017 --> 00:00:47.661

Подумай ответ дашь на рассвете

00:00:52.802 --> 00:00:54.131

Дело того стоит

00:00:54.387 --> 00:00:55.763

Да стоит

00:00:58.266 --> 00:00:59.891

Если ты сильный духом

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Por qué tanto secreto La gente es inteligente Podrían arreglárselas

00:00:03.903 --> 00:00:05.063

Una persona es inteligente

00:00:05.404 --> 00:00:09.238

La gente es un rebaño de animales tontos peligrosos y asustadizos

00:00:09.408 --> 00:00:12.007

Hace 1 500 años todo el mundo sabía que la Tierra

00:00:12.745 --> 00:00:14.679

era el centro del universo

00:00:14.847 --> 00:00:18.248

Hace 500 años todo el mundo sabía que la Tierra era plana

00:00:18.417 --> 00:00:22.513

Y hace 15 minutos tú sabías que la gente estaba sola en este planeta

00:00:24.423 --> 00:00:26.357

Imagínate lo que vas a saber

00:00:26.759 --> 00:00:28.001

mañana

00:00:30.262 --> 00:00:31.752

Hay algún inconveniente

00:00:33.999 --> 00:00:35.076

Tienes que cortar todo contacto humano

00:00:35.935 --> 00:00:39.003

Nadie sabrá que existes en ninguna parte

00:00:40.539 --> 00:00:42.003

jamás

00:00:45.021 --> 00:00:47.044

Te doy hasta el amanecer para decidir

00:00:52.952 --> 00:00:54.385

Vale la pena

00:00:54.553 --> 00:00:55.952

Sí vale la pena

00:00:58.457 --> 00:01:00.999

si eres fuerte

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

874

Timestamp in Movie

00:31:39

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy, science fiction

Production

Columbia Pictures,Amblin Entertainment,MacDonald/Parkes Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a police chase with an otherworldly being, a New York City cop is recruited as an agent in a top-secret organization established to monitor and police alien activity on Earth: the Men in Black. Agent Kay and new recruit Agent Jay find themselves in the middle of a deadly plot by an intergalactic terrorist who has arrived on Earth to assassinate two ambassadors from opposing galaxies.

Actors

Kay

Tommy Lee Jones