To watch in HD, get ClipCafe PRO

I go out, I work my butt off to make a living

I go out, I workmy butt off to make a living. All I want is to come hometo a nice, clean...

Men in Black • 1997

I go out, I workmy butt off to make a living. All I want is to come hometo a nice, clean house with a nice, fat steak on the table,but instead I get this. It looks like poison. Don't you take that away.I'm eating that, damn it. It is poison, isn't it? I swear to God, I wouldnot be surprised if it was, the way you skulk around herelike a dog who been hit too much or ain't been hit enough,I can't make up my mind. You're useless, Beatrice. The only thing that pulls its weightaround here is my goddamn truck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I go out I work my butt off to make a living

00:00:03.294 --> 00:00:05.379

All I want is to come home to a nice clean house

00:00:05.546 --> 00:00:08.174

with a nice fat steak on the table but instead I get this

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

It looks like poison

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Don't you take that away I'm eating that damn it

00:00:12.178 --> 00:00:13.512

It is poison isn't it

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

I swear to God I would not be surprised if it was

00:00:16.307 --> 00:00:19.185

the way you skulk around here like a dog who been hit too much

00:00:19.352 --> 00:00:21.812

or ain't been hit enough I can't make up my mind

00:00:21.979 --> 00:00:23.689

You're useless Beatrice

00:00:23.856 --> 00:00:28.236

The only thing that pulls its weight around here is my goddamn truck

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

أحرك مؤخرتي لكي أعيش

00:00:03.293 --> 00:00:06.444

كل ما أريده أن أعد للمنزل لشريحة ستيك كبيرة على الطاولة

00:00:06.838 --> 00:00:08.988

لكن بدلا منه أحصل على هذا إنه يبدو مثل السم

00:00:09.465 --> 00:00:13.424

لا تأخذي هذا أنا آكله إنه سم أليس كذلك

00:00:13.845 --> 00:00:16.313

أقسم أني لن أتفاجأ اذا كان كذلك

00:00:16.681 --> 00:00:20.117

الطريقة التي تتسللين بها مثل الكلب أصبحت تحدث كثيرا أو ليس كافيا

00:00:20.516 --> 00:00:21.071

لا يمكنني أن أقرر

00:00:22.998 --> 00:00:23.577

أنت بلا فائدة بيتريس

00:00:23.895 --> 00:00:27.854

الشئ الوحيد الذي يجر أثقالا هنا هو شاحنتي اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

স র দ ন আম হ ড় ভ ঙ গ পর শ রম কর

00:00:03.294 --> 00:00:06.589

ব ড় ত এস শ ধ এই ম ট ম ট ম স খ ওয় র জন য ন

00:00:06.084 --> 00:00:09.001

ক ন ত ত রপরও এসব চ খ র স মন ব ষ র মত মন হচ ছ

00:00:09.467 --> 00:00:13.596

ন য় য ব ন আম খ ব ব ষ ন এট

00:00:13.846 --> 00:00:16.432

কসম খ য় বলছ একট ও অব ক হব ন

00:00:16.683 --> 00:00:20.027

ত ই ক ক র র মত ক জ ফ ক দ ওয় র ধ ন ধ কর স ব ন কর স

00:00:20.052 --> 00:00:21.771

আম ব ঝত প রছ ন

00:00:21.821 --> 00:00:23.848

ত ই ক ন ক জ র ন শ ধ চ হ র ট য় আছ

00:00:23.898 --> 00:00:29.001

এই জ য়গ য় একম ত র ক জ র জ ন স হল আম র ম ড় র ট ন ট র কট

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je me tue au boulot

00:00:03.998 --> 00:00:06.255

Tout ce que je veux le soir c'est un bon steak

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

et à la place j'ai ça On dirait du poison

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

Laisse je mange C'est du poison hein

00:00:14.113 --> 00:00:16.157

Ça m'étonnerait pas

00:00:16.269 --> 00:00:19.856

vu la facon dont tu te cache comme un chien qu'en a prit trop ou pas assez

00:00:20.106 --> 00:00:21.357

J'arrive pas à me decider

00:00:21.607 --> 00:00:23.234

T'es Inutile Beatrice

00:00:23.484 --> 00:00:27.613

La seule chose qui me ramene ici c'est ce putain de camion

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Ich arbeite schufte mir den Arsch ab

00:00:03.294 --> 00:00:06.579

und abends will ich nur ein saftiges Steak auf dem Tisch

00:00:06.839 --> 00:00:09.081

Aber nein ich kriege das da Sieht aus wie Gift

00:00:09.467 --> 00:00:13.595

Nein lass das stehen ich esse das gerade Das ist Gift stimmt's

00:00:13.846 --> 00:00:16.419

Ehrlich würde mich nicht wundern

00:00:16.682 --> 00:00:20.265

wie du hier rumschlurfst wie ein Hund den man zu oft geprügelt hat

00:00:20.519 --> 00:00:21.764

Ist doch so

00:00:22.001 --> 00:00:23.645

Du bist für nichts zu gebrauchen Beatrice

00:00:23.898 --> 00:00:28.026

Der einzige der noch richtig Gas gibt ist mein gottverdammter Truck

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Aku banting tulang untuk mencari nafkah

00:00:03.003 --> 00:00:05.017

Aku cuma mau ketika aku pulang ke rumah

00:00:05.027 --> 00:00:06.084

Daging steaknya sudah tersedia di atas meja

00:00:06.084 --> 00:00:08.057

Tapi aku malah hanya mendapatkan ini

00:00:08.067 --> 00:00:09.047

Ini tampak seperti racun

00:00:09.047 --> 00:00:10.085

Jangan mengambilnya

00:00:10.097 --> 00:00:12.037

Aku mau memakannya sialan

00:00:12.047 --> 00:00:13.085

Ini racun bukan

00:00:13.085 --> 00:00:16.069

Demi Tuhan aku tidak akan terkejut jika itu memang benar

00:00:16.069 --> 00:00:20.052

Tingkahmu yang mengendap endap seperti anjing terlalu sering bahkan lebih

00:00:20.052 --> 00:00:21.077

Aku bingung memikirkannya

00:00:22.002 --> 00:00:23.065

Kau begitu tak berguna Beatrice

00:00:23.009 --> 00:00:28.001

Satu satunya hal yang menarik disekitarku hanyalah truk sialanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.869

一日中汗水たらして働いて

00:00:03.936 --> 00:00:09.341

帰ってみりゃ家はブタ小屋こいつはブタの餌か

00:00:09.441 --> 00:00:13.579

下げるなまだ食ってんだぞ

00:00:13.846 --> 00:00:16.715

毒入りじゃねえだろうな

00:00:16.782 --> 00:00:21.042

殴られた犬みてえにビクビクしやがって

00:00:21.987 --> 00:00:23.922

おっ死ねベアトリス

00:00:23.989 --> 00:00:27.559

この家で役に立つのはトラックだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Я зарабатываю вкалываю как вол

00:00:03.294 --> 00:00:06.579

Все что я хочу прийти домой и чтоб на обед был бифштекс

00:00:06.839 --> 00:00:09.081

а вместо этого получаю это Похоже на отраву

00:00:09.466 --> 00:00:13.595

Не смей убирать Я же ем Это на самом деле отрава да

00:00:13.846 --> 00:00:16.419

Клянусь я бы не удивился если б так оно и было

00:00:16.682 --> 00:00:20.265

когда ты носишься тут как побитая собака Или недобитая

00:00:20.519 --> 00:00:21.764

Не могу разобраться

00:00:22.001 --> 00:00:23.645

От тебя никакого толку Беатрис

00:00:23.898 --> 00:00:28.026

Единственное от чего здесь есть толк это от моего грузовика

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Me parto el lomo para ganarme la vida

00:00:03.269 --> 00:00:07.262

Sólo quiero llegar a una casa limpia con un rico bistec en la mesa

00:00:07.044 --> 00:00:09.142

pero me encuentro con esto

00:00:09.509 --> 00:00:13.673

No me lo quites Me lo estoy comiendo Es veneno verdad

00:00:13.847 --> 00:00:16.509

No me sorprendería que lo fuera por como andas

00:00:16.683 --> 00:00:20.346

Pareces un perro muy golpeado o que necesita que lo golpeen

00:00:20.052 --> 00:00:21.851

No me puedo decidir

00:00:22.001 --> 00:00:23.852

Eres una inútil Beatriz

00:00:24.023 --> 00:00:27.857

El único que cumple en esta casa es mi maldito camión

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

908

Timestamp in Movie

00:12:49

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy, science fiction

Production

Columbia Pictures,Amblin Entertainment,MacDonald/Parkes Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a police chase with an otherworldly being, a New York City cop is recruited as an agent in a top-secret organization established to monitor and police alien activity on Earth: the Men in Black. Agent Kay and new recruit Agent Jay find themselves in the middle of a deadly plot by an intergalactic terrorist who has arrived on Earth to assassinate two ambassadors from opposing galaxies.

Actors

Edgar

Vincent D'Onofrio