To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's coming because I failed and now he'll kill me tooYeah Well you're just pissing everybody off today huhYou don't understand Your world's gonna endWhat the hell are youHey watch that ledge Watch

Hey, watch that ledge. Watch the ledge. Look, come on down and we'll get those eyes fixed....

Men in Black • 1997

Jay:
What's up?Perp:He's coming because I failed and now he'll kill me, too.Jay:Yeah, well you just pissing everybody off today, huh?Perp:You don't understand. Your world's gonna end.Jay:What the hell are you?Jay:Hey, watch that ledge. Watch the ledge. Look, come on down and we'll get those eyes fixed. Don't even worry about it. Let me talk to you. Hey, hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

He's coming because I failed and now he'll kill me too

00:00:04.045 --> 00:00:07.465

Yeah Well you're just pissing everybody off today huh

00:00:08.174 --> 00:00:12.072

You don't understand Your world's gonna end

00:00:15.473 --> 00:00:16.557

What the hell are you

00:00:21.228 --> 00:00:24.398

Hey watch that ledge Watch the ledge

00:00:24.565 --> 00:00:26.067

Wait Look look come on down

00:00:26.233 --> 00:00:28.736

We'll get those eyes fixed Don't even worry about it

00:00:28.903 --> 00:00:31.028

Look all right wait a minute Let me talk to you Hey Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

إنه قادم لأني فشلت الآن سوف يقتلني أيضا

00:00:04.045 --> 00:00:06.024

أنت تغضب الجميع اليوم

00:00:08.173 --> 00:00:09.765

أنت لا تفهم

00:00:10.001 --> 00:00:12.162

عالمك سينتهي

00:00:15.346 --> 00:00:16.461

ما أنت بحق الجحيم

00:00:22.052 --> 00:00:24.715

إنتبه للحافة إنتبه للحافة

00:00:25.001 --> 00:00:28.216

تعال للأسفل سوف نقوم بإصلاح عينيك لا تقلق

00:00:28.608 --> 00:00:30.678

انتظر دقيقة دعني أتكلم معك

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

স আসছ ক রণ আম প র ন এব র স আম ক ম র ফ লব

00:00:04.045 --> 00:00:06.339

ত ই ত হল আজ সব ইক র গ য় ছ স

00:00:08.174 --> 00:00:09.842

ত ম ব ঝ ন

00:00:10.001 --> 00:00:12.261

ত ম দ র দ ন য় শ ষ হয় য ব

00:00:15.348 --> 00:00:16.516

ত ই শ ল ক চ জ

00:00:22.522 --> 00:00:24.815

ছ দ র ক ন র য় য ব ন ক ন র য় য ব ন

00:00:25.999 --> 00:00:28.361

ন চ আয় আমর ত র চ খ ভ ল কর দ ব চ ন ত কর স ন

00:00:28.611 --> 00:00:30.078

আর থ ম আম র কথ শ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Il arrive

00:00:02.501 --> 00:00:05.379

Il arrive car j'ai échoué Il va me tuer

00:00:05.504 --> 00:00:07.798

Tu fais chier tout le monde

00:00:09.508 --> 00:00:12.678

Tu comprends pas C'est bientôt la fin du monde

00:00:17.998 --> 00:00:18.726

D'oú tu sors

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

Attention t'es au bord

00:00:26.525 --> 00:00:29.445

On va te soigner les yeux T'inquiéte pas

00:00:30.029 --> 00:00:32.073

Attends Ecoute moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Er kommt weil ich versagt habe und dann bringt er mich auch um

00:00:04.045 --> 00:00:06.334

Heute pinkelst du wohl jedem ans Bein

00:00:08.174 --> 00:00:09.834

lhr kapiert es nicht

00:00:10.093 --> 00:00:12.251

Mit eurer Welt geht es zu Ende

00:00:15.348 --> 00:00:16.511

Was bist du

00:00:22.522 --> 00:00:24.811

Vorsicht da geht's steil runter

00:00:25.999 --> 00:00:28.352

Komm schon Das mit deinen Augen kriegen wir schon wieder hin

00:00:28.611 --> 00:00:30.077

Warte lass uns reden

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dia datang karena aku gagal

00:00:02.005 --> 00:00:03.008

Dan sekarang dia akan membunuhku juga

00:00:04.000 --> 00:00:06.007

Yah apa kau juga membual pada semua orang yang kau temui hari ini hah

00:00:08.000 --> 00:00:09.006

Kau takkan mengerti

00:00:10.001 --> 00:00:12.008

Duniamu akan segera berakhir

00:00:15.017 --> 00:00:16.034

Apa maksudmu

00:00:21.003 --> 00:00:22.001

Hei

00:00:22.007 --> 00:00:24.005

Perhatikan pijakannya

00:00:24.008 --> 00:00:26.003

Tunggu Dengar turunlah kemari

00:00:26.004 --> 00:00:28.018

Kita bisa memperbaiki matamu Jangan khawatir kawan

00:00:28.043 --> 00:00:30.006

Tunggu tunggu sebentar Biar aku bicara denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

ドジったから殺される

00:00:04.007 --> 00:00:06.272

そうかツイてねえな

00:00:08.107 --> 00:00:11.777

この世界の終末が来るんだぞ

00:00:15.314 --> 00:00:16.615

何者だ

00:00:22.355 --> 00:00:24.223

危ない落ちるぞ

00:00:24.079 --> 00:00:28.001

その目は整形手術で治る希望を持て

00:00:28.661 --> 00:00:30.963

早まるな待て

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Потому что я не справился Он убьет меня

00:00:04.045 --> 00:00:06.334

Ты сегодня всех выводишь из себя а

00:00:08.174 --> 00:00:09.834

Ты не понимаешь

00:00:10.093 --> 00:00:12.251

Твой мир исчезнет

00:00:15.348 --> 00:00:16.511

Кто ты такой

00:00:22.522 --> 00:00:24.811

Осторожно ты на краю

00:00:25.999 --> 00:00:28.352

Давай спустимся Не беспокойся глаза мы тебе вылечим

00:00:28.611 --> 00:00:30.077

Подожди минуту Давай поговорим

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Viene porque yo fracasé Ahora me va a matar

00:00:04.007 --> 00:00:06.402

Hoy hiciste encabronar a todo el mundo eh

00:00:08.174 --> 00:00:09.835

No entiendes

00:00:10.001 --> 00:00:12.237

Tu mundo se va a acabar

00:00:15.348 --> 00:00:16.576

Qué eres

00:00:22.522 --> 00:00:24.513

Cuidado con el borde Cuidado

00:00:25.001 --> 00:00:28.424

Bájate te vamos a arreglar los ojos No te preocupes

00:00:28.594 --> 00:00:30.755

Espera Déjame hablar contigo

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

1,168

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy, science fiction

Production

Columbia Pictures,Amblin Entertainment,MacDonald/Parkes Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a police chase with an otherworldly being, a New York City cop is recruited as an agent in a top-secret organization established to monitor and police alien activity on Earth: the Men in Black. Agent Kay and new recruit Agent Jay find themselves in the middle of a deadly plot by an intergalactic terrorist who has arrived on Earth to assassinate two ambassadors from opposing galaxies.

Actors

Jay

Perp