To watch in HD, get ClipCafe PRO

I still cannot believe that we grew up in the same town since we were younger, and I've never seen you out riding your bike, or out with a lemonade stand

I still cannot believe that we grew upin the same town since we were younger, and I've...

Midnight Sun • 2018

I still cannot believe that we grew upin the same town since we were younger, and I've never seen youout riding your bike, or out with a lemonade stand. And I would'vebought your lemonade. No, you wouldn't have.I don't like lemonade. Who doesn't like lemonade? Me. You know I knowthe real story, right? You and your dad are inthe witness protection program. And you have both testifiedagainst a mobster. Very close,but, uh, the truth is... I've been sent hereto monitor you. Right, and I've been given specificinstructions to never be seen in the daylight, and I've been watching you this wholeentire time from the safety of my own room. Classic witness protectionprogram cover story. All right, close your eyesand put your hands out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.568

I still cannot believe that we grew up in the same town since we were younger

00:00:04.057 --> 00:00:06.036

and I've never seen you out riding your bike

00:00:06.038 --> 00:00:07.804

or out with a lemonade stand

00:00:07.806 --> 00:00:09.306

And I would've bought your lemonade

00:00:09.308 --> 00:00:11.775

No you wouldn't have I don't like lemonade

00:00:11.777 --> 00:00:12.742

Who doesn't like lemonade

00:00:12.744 --> 00:00:14.248

Me

00:00:15.048 --> 00:00:16.096

You know I know the real story right

00:00:18.619 --> 00:00:21.585

You and your dad are in the witness protection program

00:00:21.587 --> 00:00:23.907

And you have both testified against a mobster

00:00:25.009 --> 00:00:29.929

Very close but uh the truth is

00:00:31.698 --> 00:00:34.998

I've been sent here to monitor you

00:00:35.000 --> 00:00:39.603

Right and I've been given specific instructions to never be seen in the daylight

00:00:39.605 --> 00:00:44.342

and I've been watching you this whole entire time from the safety of my own room

00:00:44.344 --> 00:00:47.577

Classic witness protection program cover story

00:00:49.349 --> 00:00:51.653

All right close your eyes and put your hands out

00:00:01.000 --> 00:00:04.566

ما زلت لا أصدق أننا نشأنا في نفس البلدة منذ أن كنا صغارا فسي سنا

00:00:04.567 --> 00:00:06.032

ولم أرك أبدا تتجولين خارجا بدراجتك

00:00:06.033 --> 00:00:07.798

أو خارجا مع كشك عصير الليمون

00:00:07.799 --> 00:00:09.299

وكنت قد اشتريت عصير الليمون منك

00:00:09.003 --> 00:00:11.765

لا لم يكن عليك لا أحب عصير الليمون

00:00:11.766 --> 00:00:12.731

من لا يحب عصير الليمون

00:00:12.732 --> 00:00:14.435

أنا

00:00:15.466 --> 00:00:16.946

أنت تعرف أنني أعرف القصة الحقيقية أليس كذلك

00:00:18.577 --> 00:00:21.542

أنت ووالدك في برنامج حماية الشهود

00:00:21.567 --> 00:00:24.999

وشهد كل منكم ضد رجل العصابة

00:00:25.081 --> 00:00:30.115

قريبة جدا ولكن الحقيقة هي

00:00:31.667 --> 00:00:34.965

لقد تم ارسالى هنا لمراقبتك

00:00:34.966 --> 00:00:37.704

صحيح وأعطيت تعليمات محددة

00:00:37.729 --> 00:00:39.566

لا يمكن رؤيتها في وضح النهار

00:00:39.567 --> 00:00:44.003

وكنت أراقبك طوال هذا الوقت من أجل سلامة غرفتي الخاصة

00:00:44.301 --> 00:00:47.731

برنامج حماية الشهود الكلاسيكي تغطية القصة

00:00:49.301 --> 00:00:51.802

حسن ا أغمضي عينيك وأخرجي يديك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'arrive toujours pas à croire qu'on habite dans la même ville

00:00:03.627 --> 00:00:06.714

depuis qu'on est tout petits et que je t'aie jamais vue faire du vélo ou

00:00:06.839 --> 00:00:09.174

ou encore vendre de la limonade Je t'aurais encouragée tu sais

00:00:09.299 --> 00:00:11.343

Non je crois pas J'aime pas la limonade

00:00:11.468 --> 00:00:14.054

Qui n'aime pas la limonade Moi

00:00:15.264 --> 00:00:17.099

Tu sais que je connais ton secret hein

00:00:18.267 --> 00:00:21.353

Ton père et toi êtes dans le programme de protection des témoins

00:00:21.478 --> 00:00:24.481

parce que vous avez témoigné contre la mafia

00:00:25.001 --> 00:00:27.693

Tu y es presque mais

00:00:28.527 --> 00:00:30.487

la vérité c'est

00:00:31.655 --> 00:00:34.867

que j'ai été envoyée ici pour te surveiller

00:00:34.992 --> 00:00:37.536

Eh oui On m'a donné des instructions très précises

00:00:37.661 --> 00:00:39.371

comme ne jamais me montrer durant la journée

00:00:39.496 --> 00:00:41.165

Alors depuis tout ce temps

00:00:41.029 --> 00:00:44.168

je t'observe tranquillement dans le confort de ma chambre

00:00:44.293 --> 00:00:47.755

Scénario classique du programme de protection des témoins

00:00:49.298 --> 00:00:51.967

OK ferme les yeux et donne moi tes mains

00:00:01.000 --> 00:00:04.496

Also dass wir in derselben Stadt aufgewachsen sind

00:00:04.632 --> 00:00:07.799

und ich dich nie aufm Rad oder mit Limonade gesehen hab

00:00:07.931 --> 00:00:11.347

Und von dir hätte ich sie gekauft Never Ich mag keine Limonade

00:00:11.939 --> 00:00:14.433

Wer mag keine Limonade Ich

00:00:15.487 --> 00:00:16.979

Ich weiß was los ist

00:00:18.576 --> 00:00:21.492

Du und dein Dad seid im Zeugenschutz Programm

00:00:21.666 --> 00:00:25.038

Und beide habt ihr gegen einen Gangster ausgesagt

00:00:25.215 --> 00:00:27.998

Nah dran aber

00:00:28.806 --> 00:00:30.343

Die Wahrheit ist

00:00:31.561 --> 00:00:34.853

Ich wurde geschickt um dich zu überwachen

00:00:34.985 --> 00:00:37.776

Und ich erhielt besondere Anweisungen

00:00:37.949 --> 00:00:42.538

mich nie im Tageslicht blicken zu lassen und beobachte dich seither

00:00:42.666 --> 00:00:47.666

aus der Sicherheit meines Zimmers Klassische Zeugenschutz Story

00:00:49.305 --> 00:00:51.891

Also gut schließ die Augen und Hände auf

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Aku tak percaya kita besar di kota yang sama sejak kita masih kecil

00:00:04.855 --> 00:00:08.452

Tapi aku tak pernah melihatmu naik sepeda atau berjualan air limun

00:00:08.452 --> 00:00:09.608

Aku jelas akan membeli air limunmu

00:00:09.608 --> 00:00:12.997

Tidak itu takkan terjadi Aku tak suka air limun

00:00:12.032 --> 00:00:14.331

Siapa yang tak suka air limun Aku

00:00:15.479 --> 00:00:17.927

Kau tahu aku tahu cerita sebenarnya 'kan

00:00:18.066 --> 00:00:21.594

Kau dan ayahmu dalam program perlindungan saksi

00:00:21.619 --> 00:00:24.288

Dan kalian berdua bersaksi melawan mafia

00:00:25.012 --> 00:00:30.974

Sangat mendekati Tapi sebenarnya

00:00:31.441 --> 00:00:35.123

Aku dikirim ke sini untuk memantaumu

00:00:35.148 --> 00:00:39.843

Dan aku diberi perintah khusus agar tak terlihat saat siang

00:00:39.868 --> 00:00:42.902

Tapi aku sebenarnya mengawasimu setiap waktu

00:00:42.926 --> 00:00:44.567

dari ruangku sendiri yang aman

00:00:44.568 --> 00:00:48.399

Cerita kedok klasik dari program perlindungan saksi

00:00:49.572 --> 00:00:52.059

Baik pejamkan matamu dan ulurkan tanganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Todavía no puedo creer

00:00:02.769 --> 00:00:04.043

que crecimos en la misma ciudad

00:00:04.537 --> 00:00:06.061

y no te ví montando en bicicleta

00:00:06.139 --> 00:00:08.267

o vendiendo limonada

00:00:08.375 --> 00:00:09.535

Te hubiera comprado limonada

00:00:09.576 --> 00:00:11.407

No La limonada no me gusta

00:00:12.112 --> 00:00:13.067

A quién no le gusta A mí

00:00:15.549 --> 00:00:17.244

Sabes que conozco la verdad no

00:00:18.886 --> 00:00:21.787

Tu papá y tu están en el programa de testigos protegidos

00:00:21.889 --> 00:00:24.001

ambos son testigos contra un mafioso

00:00:25.325 --> 00:00:27.998

Muy cerca

00:00:28.796 --> 00:00:30.058

Pero la verdad

00:00:31.765 --> 00:00:34.963

es que me enviaron para vigilarte

00:00:35.003 --> 00:00:38.129

Asi es Y me dieron órdenes

00:00:38.239 --> 00:00:39.763

de nunca ser vista de día

00:00:39.874 --> 00:00:42.604

todo este tiempo te he estado vigilando

00:00:42.071 --> 00:00:44.234

desde mi habitación segura

00:00:44.579 --> 00:00:47.081

La clásica fachada del programa de testigos protegidos

00:00:49.517 --> 00:00:51.951

Muy bien cierra los ojos y extiende las manos

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:41:33

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Boies/Schiller Film Group,Wrigley Pictures,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A 17-year-old girl suffers from a condition that prevents her from being out in the sunlight.