To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then don't be

Then don't be. You know, my mom used to take mehere when I was little. - Really?- She sat...

Midnight Sun • 2018

Then don't be. You know, my mom used to take mehere when I was little. - Really?- She sat me right there. And, um, she tried to teach mehow to play the guitar. Actually, this watch was hers. I spent so much time lookingat this thing on her hand. And... um, she died when I was little. - She was in a car accident.- I'm-I'm so sorry. - You know, we can go someplace...- No. No, no. No, no.No, I'm... I'm good. - You sure?- Yeah, yeah. I promise. You wanna seesomething cool? Ta-da! - This is yours?- No. But it's something I'm takingcare of for the summer. It's a Jespersen 53. Wow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Then don't be

00:00:04.506 --> 00:00:06.904

You know my mom used to take me here when I was little

00:00:06.906 --> 00:00:11.091

Really She sat me right there

00:00:11.912 --> 00:00:15.098

And um she tried to teach me how to play the guitar

00:00:15.982 --> 00:00:19.618

Actually this watch was hers

00:00:19.062 --> 00:00:23.554

I spent so much time looking at this thing on her hand

00:00:23.556 --> 00:00:24.925

And

00:00:27.728 --> 00:00:32.003

um she died when I was little

00:00:32.999 --> 00:00:35.234

She was in a car accident I'm I'm so sorry

00:00:35.236 --> 00:00:36.767

You know we can go someplace No

00:00:36.769 --> 00:00:39.838

No no No no No I'm I'm good

00:00:39.084 --> 00:00:42.445

You sure Yeah yeah I promise

00:00:45.144 --> 00:00:46.547

You wanna see something cool

00:00:48.915 --> 00:00:50.548

Ta da

00:00:50.055 --> 00:00:53.185

This is yours No

00:00:53.187 --> 00:00:56.001

But it's something I'm taking care of for the summer

00:00:56.003 --> 00:00:58.223

It's a Jespersen 53

00:00:58.225 --> 00:00:59.828

Wow

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

إذا لا تتغير

00:00:04.502 --> 00:00:06.899

هل تعلم أمي كانت تحضرني هنا عندما كنت صغيرة

00:00:06.009 --> 00:00:11.009

حقا كانت تجلسني هناك

00:00:11.901 --> 00:00:15.966

و تحاول تعليمي كيف أعزف الغيتار

00:00:15.967 --> 00:00:19.006

في الحقيقة هذه الساعة كانت لها

00:00:19.601 --> 00:00:23.532

امضيت وقتا طويلا احدق عليها في يديها

00:00:23.533 --> 00:00:25.101

و

00:00:27.701 --> 00:00:31.999

لقد فارقت الحياة عندما كنت صغيرة

00:00:32.000 --> 00:00:35.201

كانت في حادث تصادم سيارة أنا آسف حقا

00:00:35.202 --> 00:00:36.732

تعلمين يمكننا الذهاب إلى مكان لا

00:00:36.733 --> 00:00:39.008

لان لا لا لا لا أنا على ما يرام

00:00:39.801 --> 00:00:42.603

متأكدة أجل أجل أعدك

00:00:45.001 --> 00:00:46.701

هل ترغب برؤية شيء رائع

00:00:48.867 --> 00:00:50.499

ها هو

00:00:50.005 --> 00:00:53.134

أنها لك لا

00:00:53.135 --> 00:00:56.999

لكنها شيء أتكفل به للصيف

00:00:56.997 --> 00:00:58.167

أنها جيسبيرسون 53

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Alors le sois pas

00:00:04.212 --> 00:00:06.673

Tu sais ma mère m'emmenait ici quand j'étais petite

00:00:06.798 --> 00:00:09.258

C'est vrai Ouais

00:00:09.384 --> 00:00:11.344

On s'installait toujours juste là

00:00:11.469 --> 00:00:12.887

Et

00:00:13.012 --> 00:00:16.349

elle essayait de m'apprendre à jouer de la guitare

00:00:16.474 --> 00:00:18.726

La montre que je porte lui appartenait

00:00:19.394 --> 00:00:24.148

J'ai passé tellement de temps à fixer ce truc à son poignet et

00:00:29.696 --> 00:00:31.739

Elle est morte quand j'étais petite

00:00:31.864 --> 00:00:33.007

Dans un accident de voiture

00:00:33.825 --> 00:00:35.576

Je suis vraiment désolé

00:00:35.702 --> 00:00:37.286

On peut aller ailleurs si tu veux Non

00:00:37.412 --> 00:00:39.622

Non ça ira Ça va

00:00:39.747 --> 00:00:42.005

T'es sûre Ouais ouais T'en fais pas pour moi

00:00:45.128 --> 00:00:46.629

Tu veux voir quelque chose de cool

00:00:48.673 --> 00:00:51.676

Ta dam C'est à toi

00:00:51.801 --> 00:00:54.721

Non Mais je fais l'entretien pendant l'été

00:00:56.347 --> 00:00:58.224

C'est un Jespersen 53

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Dann sei nicht so

00:00:04.034 --> 00:00:07.462

Meine Mom nahm mich früher mit hierher Echt

00:00:08.999 --> 00:00:11.347

Genau dort hat sie mich hingesetzt

00:00:11.731 --> 00:00:16.001

Und hat versucht mir das Gitarre spielen beizubringen

00:00:16.574 --> 00:00:19.364

Diese Armbanduhr hat ihr gehört

00:00:19.496 --> 00:00:25.122

Ich hab so viel Zeit damit verbracht dieses Ding an ihr anzuschauen und

00:00:29.475 --> 00:00:33.518

Sie starb als ich klein war Bei einem Autounfall

00:00:33.733 --> 00:00:35.998

Das tut mir sehr leid

00:00:35.235 --> 00:00:37.775

Wir können woanders hin Nein

00:00:37.949 --> 00:00:39.737

Nein das ist schon okay

00:00:39.087 --> 00:00:42.535

Wirklich Ja Versprochen

00:00:45.422 --> 00:00:46.664

Willst du was Cooles sehen

00:00:50.349 --> 00:00:51.682

Die gehört dir

00:00:51.936 --> 00:00:53.001

Nein

00:00:53.188 --> 00:00:55.979

Aber ich kümmer mich im Sommer um sie

00:00:56.737 --> 00:00:58.032

Das ist eine Jespersen 53

00:00:01.000 --> 00:00:03.157

Kalau begitu jangan

00:00:04.302 --> 00:00:07.296

Kau tahu Ibuku sering mengajakku ke sini saat aku kecil

00:00:07.321 --> 00:00:11.899

Benarkah Dia mendudukkan aku di sana

00:00:11.901 --> 00:00:16.513

Lalu dia mengajariku cara bermain gitar

00:00:16.538 --> 00:00:19.599

Sebenarnya ini jam miliknya

00:00:19.601 --> 00:00:24.026

Aku habiskan banyak waktu menatap benda ini di tangannya

00:00:24.998 --> 00:00:25.083

Dan

00:00:29.609 --> 00:00:31.998

Dia meninggal saat aku masih kecil

00:00:32.000 --> 00:00:35.606

Dia mengalami kecelakaan mobil Aku turut prihatin

00:00:35.631 --> 00:00:37.106

Kita bisa pergi ke tempat lain Tidak

00:00:37.131 --> 00:00:40.998

Tidak tidak tidak Tidak aku tak apa

00:00:40.003 --> 00:00:43.999

Kau yakin Ya ya Aku janji

00:00:45.299 --> 00:00:47.222

Kau mau melihat sesuatu yang keren

00:00:50.005 --> 00:00:53.133

Ini milikmu Bukan

00:00:53.135 --> 00:00:56.001

Tapi ini sesuatu yang aku rawat selama musim panas

00:00:57.003 --> 00:00:58.963

Ini Jespersen 53

00:00:58.988 --> 00:01:00.687

Wow

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Pues no seas así

00:00:04.077 --> 00:00:07.136

Cuando era niña mi mamá me traía aquí

00:00:07.239 --> 00:00:08.239

De verdad

00:00:08.441 --> 00:00:11.808

Me sentaba allá

00:00:11.911 --> 00:00:15.904

y trataba de enseñarme a tocar la guitarra

00:00:16.582 --> 00:00:18.846

Este reloj era de ella

00:00:29.763 --> 00:00:31.697

Murió cuando yo era pequeña

00:00:32.996 --> 00:00:33.659

Tuvo un accidente de auto

00:00:33.934 --> 00:00:35.333

Lo siento mucho

00:00:35.435 --> 00:00:36.925

Podemos ir a otro lado No

00:00:37.978 --> 00:00:39.632

No estoy bien

00:00:40.173 --> 00:00:42.471

Segura Si Te lo prometo

00:00:45.512 --> 00:00:46.946

Quieres ver algo fabuloso

00:00:50.652 --> 00:00:52.643

Es tuyo No

00:00:53.121 --> 00:00:55.282

Debo cuidarlo durante el verano

00:00:56.691 --> 00:00:58.318

Es un Jespersen '53

00:00:58.893 --> 00:00:59.893

Vaya

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:07

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Boies/Schiller Film Group,Wrigley Pictures,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A 17-year-old girl suffers from a condition that prevents her from being out in the sunlight.