To watch in HD, get ClipCafe PRO

But maybe he didn't have anything left in his heartI just hope he found someplace where he could find a little peaceA place set in the cedars and oak treesSomewhere between nowhere and goodbyeBut

Million Dollar Baby

...but maybe he didn't have anything left in his heart. I just hope he found someplace...

Million Dollar Baby • 2004

Eddie Scrap-Iron Dupris:
...but maybe he didn't have anything left in his heart. I just hope he found someplace where he could find a little peace. A place set in the cedars and oak trees. Somewhere between nowhere and goodbye. But that's probably wishful thinking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

But maybe he didn't have anything left in his heart

00:00:04.629 --> 00:00:07.965

I just hope he found someplace where he could find a little peace

00:00:08.466 --> 00:00:11.552

A place set in the cedars and oak trees

00:00:11.928 --> 00:00:15.139

Somewhere between nowhere and goodbye

00:00:15.306 --> 00:00:18.851

But that's probably wishful thinking

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

و لكن من المحتمل أنه لم يتبقى شيء فى قلبه

00:00:04.629 --> 00:00:08.507

أتمنى أنه وجد مكانا ما ينعم فيه ببعض من السلام

00:00:08.507 --> 00:00:12.999

مكان به شجر الأرز و البلوط

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

مكانا ما ليس معروفا

00:00:15.431 --> 00:00:19.435

و لكن من المحتمل أن تلك مجرد أمنية

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mais son cœur ne contenait peut être plus rien

00:00:04.629 --> 00:00:07.965

J'espère seulement qu'il a trouvé un lieu paisible

00:00:08.466 --> 00:00:11.552

Parmi les cèdres et les chênes

00:00:11.928 --> 00:00:15.139

Quelque part entre ailleurs et nulle part

00:00:15.306 --> 00:00:18.851

Mais c'est prendre ses désirs pour des réalités

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Doch dazu war sein Herz vielleicht zu leer

00:00:04.754 --> 00:00:08.996

Bleibt mir zu hoffen dass er ein wenig Frieden fand

00:00:08.424 --> 00:00:11.084

In einem kleinen Haus zwischen Zedern und Eichen

00:00:12.001 --> 00:00:15.137

irgendwo wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

00:00:15.306 --> 00:00:18.999

Das ist wohl nur ein schöner Wunsch

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

tapi mungkin ia tidak memiliki apa yang tersisa di hatinya

00:00:04.379 --> 00:00:08.299

Saya hanya berharap ia menemukan suatu tempat di mana ia bisa menemukan sedikit kedamaian

00:00:08.383 --> 00:00:11.097

Tempat diatur dalam pohon aras dan pohon ek

00:00:12.001 --> 00:00:15.223

Di suatu tempat antara tempat dan selamat tinggal

00:00:15.306 --> 00:00:18.184

Tapi itu mungkin angan angan

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

и да те е помолил още веднъж за прошка

00:00:04.378 --> 00:00:07.798

Но може би в сърцето му не бе останало нищо

00:00:07.924 --> 00:00:11.677

Надявам се да е отишъл някъде където е намерил покой

00:00:11.802 --> 00:00:14.805

Някъде в кедровата гора

00:00:14.931 --> 00:00:18.559

Между края на света и майната си

00:00:18.643 --> 00:00:22.023

Но може би само си мечтая

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Pero tal vez no le quedara nada más en su corazón

00:00:04.754 --> 00:00:08.999

Espero que encontrara un lugar en el que tuviera paz

00:00:08.466 --> 00:00:11.344

Un lugar entre cedros y robles

00:00:12.001 --> 00:00:15.181

Un lugar entre ninguna parte y el olvido

00:00:15.348 --> 00:00:18.001

Pero tal vez sea un iluso

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

1,829

Timestamp in Movie

02:07:29

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

Lakeshore Entertainment,Malpaso Productions,Epsilon Motion Pictures,ASR Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.

Actors

Eddie Scrap-iron Dupris