To watch in HD, get ClipCafe PRO

Willie, the title's just two fights away

Million Dollar Baby

Willie, the title's just two fights away. It ain't that, it's--It's like you said, I got...

Million Dollar Baby • 2004

Willie, the title's just two fights away. It ain't that, it's--It's like you said, I got one shot. If I win, I gotta makeas much as I can while I can. I need somebody in the actionwho can make things happen. And I gotta make the changebefore the fight. Only way this guy say he'd take meis if he took me to the title. So I get you the title fight,and this guy takes you there? Only way he'd do it. I'm sorry, Frankie. I know how longyou waiting on a title. I wish it could've been with me. Mickey Mack's a businessman.He can't teach you nothing. You already taught meeverything I need to know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Willie the title's just two fights away

00:00:04.337 --> 00:00:08.591

It ain't that it's It's like you said I got one shot

00:00:09.175 --> 00:00:11.677

If I win I gotta make as much as I can while I can

00:00:12.047 --> 00:00:15.064

I need somebody in the action who can make things happen

00:00:16.599 --> 00:00:19.435

And I gotta make the change before the fight

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Only way this guy say he'd take me is if he took me to the title

00:00:23.606 --> 00:00:27.001

So I get you the title fight and this guy takes you there

00:00:27.235 --> 00:00:28.486

Only way he'd do it

00:00:29.403 --> 00:00:33.157

I'm sorry Frankie I know how long you waiting on a title

00:00:33.366 --> 00:00:34.867

I wish it could've been with me

00:00:36.702 --> 00:00:40.665

Mickey Mack's a businessman He can't teach you nothing

00:00:41.457 --> 00:00:43.668

You already taught me everything I need to know

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

ماذا

00:00:05.009 --> 00:00:08.006

اللقب على بعد مباراتين فقط يا ويلي

00:00:08.006 --> 00:00:12.000

ليس الأمر هكذا بل ما قلته أنت من قبل

00:00:12.000 --> 00:00:17.000

لدي فرصة واحدة لو فزت فعلي أن أربح من الأمر قدر ما أستطيع

00:00:17.002 --> 00:00:21.003

أحتاج شخصا أكثر جرأة بحيث يمكنه تحريك الأحداث

00:00:21.003 --> 00:00:24.004

وأريد أن أجري هذا التغيير قبل المباراة

00:00:24.004 --> 00:00:28.002

والطريقة الوحيدة التي اقترحها ذاك الرجل هي أن نلعب على اللقب فورا

00:00:28.002 --> 00:00:32.000

إذا فأنا أوصلك للمباراة النهائية وهذا الرجل يحتفل هو بها

00:00:32.000 --> 00:00:35.009

هذه هي الطريقة الوحيدة معذرة يا فرانكي

00:00:35.009 --> 00:00:40.009

لن أنتظر اللقب أكثر من ذلك ليتك كنت معي

00:00:41.006 --> 00:00:46.003

ميكي ماك رجل أعمال فحسب ليس بوسعه أن يعلمك شيئا

00:00:46.003 --> 00:00:51.003

لقد علمتني كل ما أريد معرفته بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Willie on est à deux matchs du titre

00:00:04.337 --> 00:00:08.591

Tu l'as dit toi même C'est une chance unique

00:00:09.175 --> 00:00:11.678

Si je gagne je veux remporter un max

00:00:12.047 --> 00:00:15.064

J'ai besoin de quelqu'un qui fasse bouger les choses

00:00:16.599 --> 00:00:19.435

Avant le match

00:00:19.602 --> 00:00:23.998

Sa condition c'est qu'il m'amène au titre

00:00:23.606 --> 00:00:27.001

Je décroche le match pour toi et c'est lui qui t'y amène

00:00:27.235 --> 00:00:28.486

C'est sa condition

00:00:29.404 --> 00:00:33.157

Désolé Frankie Je sais que t'attends un titre depuis longtemps

00:00:33.366 --> 00:00:34.867

J'aurais aimé être ton champion

00:00:36.703 --> 00:00:40.665

Mickey Mack est un homme d'affaires Il ne t'apprendra rien

00:00:41.457 --> 00:00:43.668

Tu m'as déjà tout appris

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Es sind nur noch zwei Kämpfe bis zum Titel

00:00:04.379 --> 00:00:08.459

Aber du hast gesagt ich bekomme nur eine Chance

00:00:08.925 --> 00:00:12.341

Gewinne ich muss ich verdienen Soviel und solange ich kann

00:00:12.047 --> 00:00:15.673

Ich brauche jemand der mir das ermöglicht

00:00:16.391 --> 00:00:19.178

Und ich muss vor dem Kampf wechseln

00:00:19.394 --> 00:00:21.967

Der Typ nimmt mich nur wenn er mich zum Titel führt

00:00:23.523 --> 00:00:26.856

Ich organisiere dir den Titelfight und er führt dich hin

00:00:27.026 --> 00:00:28.437

Sonst macht er's nicht

00:00:29.237 --> 00:00:32.985

Ich weiß wie lange du auf einen Titel wartest

00:00:33.241 --> 00:00:34.818

Ich wünschte du wärst bei mir

00:00:36.619 --> 00:00:40.617

Mickey Mack ist ein Geschäftsmann Er kann dir nichts beibringen

00:00:41.416 --> 00:00:43.622

Du hast mir alles beigebracht was ich wissen muss

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Willie yang judul hanya dua perkelahian jauhnya

00:00:04.545 --> 00:00:05.921

Bukan itu It's

00:00:06.999 --> 00:00:08.841

Hal ini seperti yang Anda katakan saya punya satu ditembak

00:00:08.924 --> 00:00:11.969

Jika saya menang saya harus membuat sebanyak yang saya bisa sementara aku bisa

00:00:12.052 --> 00:00:16.001

Aku butuh orang dalam action yang dapat membuat sesuatu terjadi

00:00:17.998 --> 00:00:19.393

Dan saya harus membuat perubahan sebelum pertarungan

00:00:19.476 --> 00:00:22.354

Hanya dengan cara orang ini mengatakan bahwa ia akan membawaku adalah jika ia membawaku ke judul

00:00:22.438 --> 00:00:27.067

Jadi saya membawa Anda ke pertarungan perebutan gelar dan orang ini membawa Anda ke sana

00:00:27.151 --> 00:00:28.736

Hanya cara ia akan melakukannya

00:00:28.819 --> 00:00:30.738

Maafkan aku Frankie

00:00:30.821 --> 00:00:33.365

Aku tahu berapa lama Anda telah menunggu pada judul

00:00:33.449 --> 00:00:35.159

Aku berharap bisa sudah dengan saya

00:00:36.243 --> 00:00:38.579

Mickey Mack pengusaha

00:00:38.662 --> 00:00:41.999

Dia tidak bisa mengajar apa apa

00:00:41.123 --> 00:00:43.959

Anda sudah mengajarkan saya semua yang saya perlu tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Уили имаш само още 2 мача до титлата

00:00:04.212 --> 00:00:08.883

Не е това Ти сам каза че ще имам само един шанс

00:00:09.001 --> 00:00:12.637

Ако спечеля трябва да направя възможно повече пари

00:00:12.072 --> 00:00:16.599

Имам нужда от мениджър който е в играта

00:00:16.683 --> 00:00:19.686

И трябва да подпиша преди мача

00:00:19.769 --> 00:00:23.648

Той каза че ще ме вземе само ако подпиша още сега

00:00:23.898 --> 00:00:27.061

Значи аз те доведох до финала а някой друг ще те заведе на него

00:00:27.735 --> 00:00:31.406

Иначе не е навит Съжалявам Франки

00:00:31.531 --> 00:00:35.785

Знам откога чакаш титла Щеше ми се аз да ти я донеса

00:00:36.744 --> 00:00:41.999

Мики Мак е бизнесмен Не може да те научи на нищо

00:00:41.457 --> 00:00:45.503

Ти ме научи на всичко което ми трябва

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Willie el título está a dos combates

00:00:04.295 --> 00:00:08.424

No es eso Es como dijiste sólo tengo una oportunidad

00:00:08.716 --> 00:00:11.636

Tengo que ganar todo lo que pueda mientras pueda

00:00:12.428 --> 00:00:15.681

Necesito a alguien en la acción que pueda conseguir cosas

00:00:16.039 --> 00:00:19.185

Y debo cambiar antes de esa pelea

00:00:19.352 --> 00:00:21.979

Él sólo me cogerá para luchar por el título

00:00:23.481 --> 00:00:26.859

Yo te consigo la pelea y vas a ir con él

00:00:27.026 --> 00:00:28.361

Sólo aceptaría así

00:00:29.195 --> 00:00:33.996

Lo siento Sé cuánto has esperado un combate por el título

00:00:33.199 --> 00:00:34.825

Ojalá hubiese sido conmigo

00:00:36.577 --> 00:00:40.623

Mickey Mack es un empresario No puede enseñarte nada

00:00:41.374 --> 00:00:43.543

Tú ya me lo enseñaste todo

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

00:24:11

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

Lakeshore Entertainment,Malpaso Productions,Epsilon Motion Pictures,ASR Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.