To watch in HD, get ClipCafe PRO

You wouldn't start training to be a ballerina at 31 would youAlready been working it for three yearsAnd you can't hit a speed bag What kind of training is thatNever had any bossWell I hate to say it

Million Dollar Baby

Well, I hate to say it, but it shows

Million Dollar Baby • 2004

Frankie Dunn:
You wouldn't start training to be a ballerina at 31 now, would you?Maggie Fitzgerald:Already been workin' it for three years.Frankie Dunn:And you can't hit a speed bag? What kind of training is that?Maggie Fitzgerald:I never had any, boss.Frankie Dunn:Well, I hate to say it, but it shows

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

You wouldn't start training to be a ballerina at 31 would you

00:00:04.379 --> 00:00:06.297

Already been working it for three years

00:00:06.672 --> 00:00:10.134

And you can't hit a speed bag What kind of training is that

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Never had any boss

00:00:13.304 --> 00:00:15.598

Well I hate to say it but it shows

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

لا يمكن أن تبدئي الآن لتكوني راقصة باليه أليس كذلك

00:00:04.004 --> 00:00:06.008

لقد بدأت فعلا منذ ثلاثة أعوام

00:00:06.008 --> 00:00:08.008

ولا يمكنك حتى لكم كيس السرعة

00:00:08.008 --> 00:00:10.008

أي نوع من التدريب تلقيته

00:00:10.008 --> 00:00:13.004

لم يكن لدي مدرب أبدا

00:00:13.004 --> 00:00:18.004

أكره قول ذلك ولكن يبدو أنه ينبغي على شخص ما أن ينصحك بصدق

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

On ne devient pas danseuse étoile à 31 ans

00:00:04.379 --> 00:00:06.297

Ça fait trois ans que je m'entraîne

00:00:06.673 --> 00:00:10.134

Et tu n'y connais rien en speed bag C'est quoi ton entraînement

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

J'en ai jamais eu boss

00:00:13.304 --> 00:00:15.598

Je ne voudrais pas dire mais ça se voit

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Mit 31 würden Sie auch nicht mit einer Ausbildung zur Balletttänzerin anfangen

00:00:04.378 --> 00:00:06.418

Ich habe vor drei Jahren angefangen

00:00:06.063 --> 00:00:10.295

Und Sie treffen die Birne nicht Was war das denn für ein Training

00:00:10.509 --> 00:00:12.301

Ich hatte nie welches Boss

00:00:13.345 --> 00:00:15.718

Was man leider merkt

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Anda tidak akan mulai pelatihan untuk menjadi penari balet di 31 sekarang apakah Anda

00:00:04.545 --> 00:00:07.131

Sudah bekerja selama tiga tahun

00:00:07.214 --> 00:00:09.991

Dan Anda tidak dapat mencapai kecepatan tas

00:00:09.999 --> 00:00:11.998

Apa jenis pelatihan itu

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

Saya tidak pernah punya bos

00:00:13.179 --> 00:00:16.265

Yah aku benci mengatakannya tapi itu menunjukkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Няма да започнеш да учиш балет на 31 години нали

00:00:04.545 --> 00:00:06.881

Аз тренирам от 3 години

00:00:06.964 --> 00:00:10.718

И не можеш да удряш круша Какво си тренирала

00:00:10.801 --> 00:00:15.723

Досега не съм имала круша Съжалявам но си личи

00:00:15.848 --> 00:00:18.601

Някой трябва да ти каже истината

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

No te dedicarías al ballet con 31 verdad

00:00:04.336 --> 00:00:06.422

Ya llevo tres años trabajando

00:00:06.589 --> 00:00:10.301

Y no sabes darle al saco Qué entrenamiento es ése

00:00:10.509 --> 00:00:12.303

Nunca he entrenado jefe

00:00:13.304 --> 00:00:15.723

Siento decirlo pero se nota

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

1,627

Timestamp in Movie

00:22:01

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

Lakeshore Entertainment,Malpaso Productions,Epsilon Motion Pictures,ASR Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.

Actors

Frankie Dunn

Maggie Fitzgerald