To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're wasting your time

Million Dollar Baby

She was trash

Million Dollar Baby • 2004

You're wasting your time.I told you I don't train girls. Thought you might change your mind. Dozens of trainers train girls.You won't have any trouble finding one. Don't hardly need a dozen, boss.You'll do fine. Don't call me boss, now. I'm not your boss,and don't you be calling me that. -Willie, you ready to work?-Anytime. If I stop calling you boss,will you train me? No. Then I might as well keep calling you it. She came from southwestern Missouri......the hills outside the scratch-assOzark town of Theodosia......set in the cedars and oak treessomewhere between nowhere and goodbye. She grew up knowing one thing:She was trash

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You're wasting your time I told you I don't train girls

00:00:03.878 --> 00:00:05.505

Thought you might change your mind

00:00:06.013 --> 00:00:09.717

Dozens of trainers train girls You won't have any trouble finding one

00:00:09.884 --> 00:00:12.387

Don't hardly need a dozen boss You'll do fine

00:00:12.554 --> 00:00:16.182

Don't call me boss now I'm not your boss and don't you be calling me that

00:00:16.349 --> 00:00:19.999

Willie you ready to work Anytime

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

If I stop calling you boss will you train me

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

No

00:00:24.649 --> 00:00:26.568

Then I might as well keep calling you it

00:00:28.999 --> 00:00:30.864

She came from southwestern Missouri

00:00:31.999 --> 00:00:35.001

the hills outside the scratch ass Ozark town of Theodosia

00:00:35.493 --> 00:00:40.029

set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye

00:00:40.498 --> 00:00:44.586

She grew up knowing one thing She was trash

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

تضيعين وقتك أخبرتك أني لا أدرب الفتيات

00:00:03.007 --> 00:00:05.009

ظننت أنك ربما تغي ر رأيك

00:00:05.009 --> 00:00:09.003

هناك العشرات مم ن يدربون الفتيات وستجدين أحدهم بسهولة

00:00:09.003 --> 00:00:12.002

لا أعتقد انني بحاجة لكثير منهم أنت تكفيني يازعيم

00:00:12.002 --> 00:00:15.007

لا تدعيني ب زعيم الآن فلست كذلك لا تناديني هكذا

00:00:15.007 --> 00:00:17.002

هل أنت مستعد ياويلي

00:00:17.002 --> 00:00:19.008

تماما

00:00:19.008 --> 00:00:22.005

لو كففت عن ندائك بالزعيم هل ستدربني

00:00:22.005 --> 00:00:24.004

لا

00:00:24.004 --> 00:00:28.001

إذا فربما علي أن أستمر في مناداتك بها

00:00:28.001 --> 00:00:30.007

لقد جاءت من جنوب غرب ميسوري

00:00:35.002 --> 00:00:40.002

حيث كانت تجلس بين أشجار الأرز والبلوط في مكان غريب

00:00:40.002 --> 00:00:45.002

ترعرعت وهي تحمل بداخلها إحساسا قويا أنها بلا قيمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu perds ton temps Je ne prends pas les filles

00:00:03.877 --> 00:00:05.504

Des fois les gens changent d'avis

00:00:06.013 --> 00:00:09.717

Il y en a des dizaines qui le font Tu en trouveras un sans problème

00:00:09.883 --> 00:00:12.386

Pas besoin d'une dizaine boss Tu me suffis

00:00:12.553 --> 00:00:16.181

Ne m'appelle pas boss Je ne suis pas ton boss

00:00:16.348 --> 00:00:19.001

Willie t'es prêt Quand tu veux

00:00:19.935 --> 00:00:22.146

Si j'arrête tu m'entraînes

00:00:23.998 --> 00:00:24.481

Non

00:00:24.648 --> 00:00:26.567

Alors je continue de t'appeler boss

00:00:28.001 --> 00:00:30.863

Elle venait du sud ouest du Missouri

00:00:31.002 --> 00:00:35.003

Des collines d'Ozark près du trou du cul du monde de la ville de Theodosia

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

Parmi les chênes et les cèdres Entre ailleurs et nulle part

00:00:40.497 --> 00:00:44.585

Elle a grandi avec une certitude celle qu'elle ne valait rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Sie vergeuden Ihre Zeit Ich trainiere keine Frauen

00:00:04.128 --> 00:00:05.587

Vielleicht überlegen Sie's sich

00:00:06.013 --> 00:00:10.008

Es gibt Dutzende Frauentrainer Sie finden problemlos einen

00:00:10.259 --> 00:00:12.548

Ich brauche kein Dutzend Boss Sie genügen mir

00:00:12.762 --> 00:00:16.427

Nennen Sie mich nicht Boss Ich bin nicht Ihr Boss

00:00:16.641 --> 00:00:19.096

Willie fangen wir an Klar

00:00:20.269 --> 00:00:22.226

Wenn ich Sie nicht mehr Boss nenne trainieren Sie mich dann

00:00:23.105 --> 00:00:24.185

Nein

00:00:24.732 --> 00:00:26.606

Dann kann ich's ja weiterhin sagen

00:00:28.402 --> 00:00:30.976

Sie kam aus Südwest Missouri

00:00:31.239 --> 00:00:35.236

aus der Gegend von Theodosia einem Kaff in den Ozark Bergen

00:00:35.066 --> 00:00:40.368

wo sich zwischen Zedern und Eichen Fuchs und Hase gute Nacht sagen

00:00:40.581 --> 00:00:42.989

Sie wusste von Kindheit an

00:00:43.251 --> 00:00:45.742

dass sie zum Abschaum gehörte

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Anda membuang buang waktu Anda

00:00:02.835 --> 00:00:06.089

Saya katakan Saya Tidak melatih perempuan Pemikiran Anda mungkin berubah pikiran

00:00:06.172 --> 00:00:08.591

Ada puluhan pelatih yang melatih anak perempuan

00:00:08.675 --> 00:00:10.593

Anda tidak akan menemui kesulitan menemukan satu

00:00:10.677 --> 00:00:12.971

Jangan tak perlu selusin bos Anda akan melakukannya dengan baik

00:00:13.054 --> 00:00:17.998

Jangan panggil aku bos sekarang Saya tidak atasan Anda dan jangan kamu memanggilku itu

00:00:17.001 --> 00:00:19.936

Willie Anda siap untuk bekerja Kapan saja

00:00:20.998 --> 00:00:22.073

Jika saya berhenti menelepon Anda bos Anda akan melatih saya

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

No

00:00:25.191 --> 00:00:27.011

Saya mungkin juga hanya terus menelepon Anda itu

00:00:28.194 --> 00:00:31.281

Dia datang dari barat daya Missouri

00:00:31.364 --> 00:00:35.702

bukit bukit di luar goresan ass Ozark kota Theodosia

00:00:35.785 --> 00:00:40.079

ditetapkan dalam pohon aras dan pohon ek suatu tempat antara tempat dan selamat tinggal

00:00:40.873 --> 00:00:43.501

Dia dibesarkan tahu satu hal

00:00:43.585 --> 00:00:45.042

dia sampah

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Казах ти че не тренирам жени Реших че може да размислиш

00:00:06.088 --> 00:00:09.008

Много треньори работят с жени Лесно ще намериш някой

00:00:09.842 --> 00:00:12.386

Трябваш ми само ти шефе

00:00:12.047 --> 00:00:16.182

Не ми викай шефе Не съм ти никакъв шеф

00:00:16.265 --> 00:00:19.393

Готов ли си Уили Винаги

00:00:19.852 --> 00:00:24.044

Ако спра да ти викам шефе ще ми станеш ли треньор

00:00:24.565 --> 00:00:28.011

Значи ще продължавам

00:00:28.235 --> 00:00:31.197

Идваше от югозападен Мисури

00:00:31.322 --> 00:00:35.367

Мизерните покрайнини на още по мизерния Теодосия

00:00:35.451 --> 00:00:40.247

градче сред кедровата гора между края на света и майната си

00:00:40.414 --> 00:00:45.001

Цял живот бе знаела само едно Че е бял боклук

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pierdes el tiempo Te dije que no entrenaba a chicas

00:00:04.017 --> 00:00:05.672

Quizá cambió de opinión

00:00:06.131 --> 00:00:10.135

Hay muchos que entrenan a chicas Seguro que encuentras uno

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

No necesito muchos jefe Usted me vale

00:00:12.762 --> 00:00:16.474

No me llames jefe No soy tu jefe No me llames así

00:00:16.641 --> 00:00:19.185

Listo para trabajar Cuando quieras

00:00:20.027 --> 00:00:22.313

Si no le llamo jefe me entrenará

00:00:23.106 --> 00:00:24.232

No

00:00:24.732 --> 00:00:26.693

Pues seguiré llamándole así

00:00:28.403 --> 00:00:31.999

Vino del sudoeste de Missouri

00:00:31.239 --> 00:00:35.285

de las afueras de Theodosia una ciudad de mala muerte

00:00:35.743 --> 00:00:39.873

Entre cedros y robles a medio camino de ninguna parte y el olvido

00:00:40.582 --> 00:00:43.003

Siempre supo una cosa

00:00:43.251 --> 00:00:44.961

Era chusma

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

173

Timestamp in Movie

00:11:35

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

Lakeshore Entertainment,Malpaso Productions,Epsilon Motion Pictures,ASR Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.