To watch in HD, get ClipCafe PRO

Actually, I realized I didn't have any film

Actually,I realized I didn't have any film. I apologized for wasting her time,showed her...

Mindhunter • S01E07 • 2017

Actually,I realized I didn't have any film. I apologized for wasting her time,showed her out. Okay. The day before you met Laura Sullivan.Can you tell me what you were feeling? You consider yourself a bitof a photographer, right, Jerry? Got my first camera at 15. You're into ladies' fashions? Mm... it's women, isn't it?Can't call them ladies anymore. Women's fashions. I've got my magazine subscriptions,I know what's going on. - You subscribe to...- Mostly shoe catalogs. Shoe catalogs. It's my smut. So you masturbate to it? That's usually how it works. Did you masturbateto the photos of your victims? I'm not sure what you're talking about. The photos the police foundin your garage? Did you see them? They're sloppy. I didn't take those. Actually, we did see them.There's one of them... Holden, maybe you can find it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Actually I realized I didn't have any film

00:00:04.086 --> 00:00:07.003

I apologized for wasting her time showed her out

00:00:08.549 --> 00:00:09.095

Okay

00:00:11.093 --> 00:00:15.229

The day before you met Laura Sullivan Can you tell me what you were feeling

00:00:15.306 --> 00:00:18.544

You consider yourself a bit of a photographer right Jerry

00:00:18.621 --> 00:00:20.706

Got my first camera at 15

00:00:20.768 --> 00:00:22.423

You're into ladies' fashions

00:00:22.005 --> 00:00:25.676

Mm it's women isn't it Can't call them ladies anymore

00:00:25.753 --> 00:00:27.002

Women's fashions

00:00:27.151 --> 00:00:29.596

I've got my magazine subscriptions I know what's going on

00:00:29.673 --> 00:00:32.472

You subscribe to Mostly shoe catalogs

00:00:33.996 --> 00:00:34.101

Shoe catalogs

00:00:34.178 --> 00:00:35.207

It's my smut

00:00:35.284 --> 00:00:37.227

So you masturbate to it

00:00:37.619 --> 00:00:39.169

That's usually how it works

00:00:39.246 --> 00:00:41.648

Did you masturbate to the photos of your victims

00:00:41.079 --> 00:00:43.902

I'm not sure what you're talking about

00:00:43.979 --> 00:00:46.486

The photos the police found in your garage

00:00:47.629 --> 00:00:49.199

Did you see them

00:00:50.999 --> 00:00:52.683

They're sloppy I didn't take those

00:00:52.076 --> 00:00:55.019

Actually we did see them There's one of them

00:00:55.029 --> 00:00:57.129

Holden maybe you can find it

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Non j'ai vu que j'avais plus de pellicule

00:00:04.086 --> 00:00:06.063

Je me suis excusé et elle est partie

00:00:11.093 --> 00:00:15.222

La veille de votre rencontre comment vous sentiez vous

00:00:15.306 --> 00:00:18.475

Vous avez l'âme d'un photographe Jerry

00:00:18.559 --> 00:00:20.936

J'ai eu mon premier appareil à 15 ans

00:00:21.002 --> 00:00:22.688

Vous aimez la mode pour dames

00:00:22.771 --> 00:00:25.607

Pour femmes Il n'y a plus de dames de nos jours

00:00:25.691 --> 00:00:27.067

La mode pour femmes

00:00:27.151 --> 00:00:29.528

Je suis abonné à des magazines

00:00:29.611 --> 00:00:32.003

Abonné à quoi Des catalogues de chaussures

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

De chaussures

00:00:34.116 --> 00:00:35.002

C'est mon truc

00:00:35.701 --> 00:00:36.827

Pour vous masturber

00:00:37.494 --> 00:00:39.163

C'est souvent ce qui arrive

00:00:39.246 --> 00:00:41.248

Les photos de vos victimes vous excitaient

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

De quoi vous parlez

00:00:43.876 --> 00:00:46.999

Les photos cachées dans votre garage

00:00:47.629 --> 00:00:48.839

Vous les avez vues

00:00:50.999 --> 00:00:52.676

Elles sont bâclées J'ai pas pris ça

00:00:52.076 --> 00:00:55.262

Oui on les a vues Il y en a une

00:00:55.346 --> 00:00:56.847

Holden tu la sors

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ich stellte fest dass ich keinen Film mehr hatte

00:00:04.086 --> 00:00:06.063

Ich entschuldigte mich und führte sie raus

00:00:11.093 --> 00:00:15.222

Reden wir über den Tag bevor Sie Laura trafen Wie ging es Ihnen da

00:00:15.306 --> 00:00:18.475

Sie sehen sich selbst als Fotograf nicht wahr

00:00:18.559 --> 00:00:20.936

Mit 15 bekam ich meine erste Kamera

00:00:21.002 --> 00:00:22.479

Sie mögen Damenmode

00:00:22.771 --> 00:00:25.607

Wohl eher Frauenmode Es gibt keine Damen mehr

00:00:25.691 --> 00:00:27.067

Also Frauenmode

00:00:27.151 --> 00:00:29.528

Ich lese Zeitschriften und weiß was in ist

00:00:29.611 --> 00:00:32.003

Was beziehen Sie Vor allem Schuhkataloge

00:00:33.996 --> 00:00:35.002

Schuhkataloge Ist für mich Porno

00:00:35.284 --> 00:00:36.827

Masturbieren Sie damit

00:00:37.619 --> 00:00:39.163

Ja so läuft das

00:00:39.246 --> 00:00:41.248

Masturbierten Sie auch zu Fotos Ihrer Opfer

00:00:41.832 --> 00:00:46.999

Keine Ahnung was Sie meinen Die Fotos die man in Ihrer Garage fand

00:00:47.629 --> 00:00:49.034

Haben Sie die Bilder gesehen

00:00:50.999 --> 00:00:52.676

Die sind schäbig Die sind nicht von mir

00:00:52.076 --> 00:00:55.262

Wir haben die Bilder gesehen Und das eine

00:00:55.346 --> 00:00:57.264

Holden vielleicht finden Sie's

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Sebenarnya aku sadar aku tak punya film

00:00:04.086 --> 00:00:06.631

Aku minta maaf lalu mengantarnya keluar

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Baik

00:00:11.093 --> 00:00:15.223

Sehari sebelum bertemu Laura Sullivan Apa yang kau rasakan

00:00:15.306 --> 00:00:18.476

Kau menganggap dirimu fotografer bukan Jerry

00:00:18.559 --> 00:00:20.937

Mendapat kamera pertamaku di usia 15

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

Kau suka mode gadis

00:00:22.438 --> 00:00:25.608

Mm wanita kan Tak bisa sebut mereka gadis lagi

00:00:25.691 --> 00:00:27.001

Busana wanita

00:00:27.151 --> 00:00:29.529

Aku langganan majalah jadi tahu banyak

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

Kau langganan Katalog sepatu

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Katalog sepatu

00:00:34.116 --> 00:00:35.201

Ini pelacurku

00:00:35.284 --> 00:00:36.828

Kau masturbasi dengannya

00:00:37.062 --> 00:00:39.163

Biasanya begitu caranya

00:00:39.247 --> 00:00:41.249

Apa kau masturbasi ke foto korban

00:00:41.791 --> 00:00:43.835

Aku tak yakin apa maksudmu

00:00:43.918 --> 00:00:46.003

Foto yang ditemukan di garasi

00:00:47.063 --> 00:00:49.966

Apa kau melihat foto itu

00:00:50.999 --> 00:00:52.677

Fotonya jelek Aku tak memotret itu

00:00:52.076 --> 00:00:55.263

Sebenarnya kami lihat Ada salah satu

00:00:55.346 --> 00:00:56.931

Holden kau bisa cari itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

実はフィルムを切らしてた

00:00:04.169 --> 00:00:06.063

だから謝って帰したよ

00:00:08.507 --> 00:00:09.383

そうか

00:00:11.051 --> 00:00:15.139

じゃあその前日君は何を感じてた

00:00:15.306 --> 00:00:18.392

写真が得意らしいな

00:00:18.559 --> 00:00:20.519

初カメラは15歳の時だ

00:00:21.002 --> 00:00:22.271

婦人服が好きか

00:00:22.354 --> 00:00:25.607

女性だろ婦人は古い

00:00:25.774 --> 00:00:27.151

女性のファッションを

00:00:27.234 --> 00:00:29.403

今も雑誌を取ってる

00:00:29.057 --> 00:00:30.654

どんな雑誌

00:00:30.821 --> 00:00:32.003

主に靴のカタログだ

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

靴のカタログ

00:00:34.199 --> 00:00:35.002

エロ本さ

00:00:35.617 --> 00:00:36.827

マスをかく

00:00:37.619 --> 00:00:39.163

そういうもんだろ

00:00:39.033 --> 00:00:41.248

被害者の写真でも

00:00:41.874 --> 00:00:43.834

何の話か分からん

00:00:44.767 --> 00:00:46.999

警察が押収した写真だ

00:00:47.546 --> 00:00:48.881

見たのか

00:00:49.965 --> 00:00:52.634

ヘボ写真だ俺のじゃない

00:00:52.076 --> 00:00:55.999

だが写真の中に

00:00:55.346 --> 00:00:56.889

ホールデン出してくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Вообще то я вспомнил что у меня нет плёнки

00:00:04.086 --> 00:00:06.631

Извинился перед ней и проводил к выходу

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Хорошо

00:00:11.093 --> 00:00:13.105

За день до того как вы встретили Лору Салливан

00:00:13.819 --> 00:00:15.368

не могли бы вы сказать что вы чувствовали

00:00:15.393 --> 00:00:18.476

Ты немного увлекаешься фотографией так Джерри

00:00:18.559 --> 00:00:20.937

Приобрёл первую камеру в 15

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

И заинтересовался дамской модой

00:00:22.438 --> 00:00:25.608

Женской Дамской её уже не называют

00:00:25.691 --> 00:00:27.001

Женская мода

00:00:27.151 --> 00:00:29.529

У меня есть подписка на журналы я в курсе что происходит

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

Вы подписаны на В основном на каталоги обуви

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Каталоги обуви

00:00:34.116 --> 00:00:35.201

Они моя порнография

00:00:35.284 --> 00:00:36.828

Значит ты на них мастурбируешь

00:00:37.062 --> 00:00:39.163

Обычно да

00:00:39.247 --> 00:00:41.249

Ты мастурбировал на фотографии своих жертв

00:00:41.791 --> 00:00:43.835

Не уверен что понимаю о чём вы говорите

00:00:43.918 --> 00:00:46.003

О фотографиях которые полиция нашла у тебя в гараже

00:00:47.063 --> 00:00:49.966

Вы их видели

00:00:50.999 --> 00:00:52.677

Это работа любителя Не мои фотографии

00:00:52.076 --> 00:00:55.263

Вообще то мы их видели Там есть одна

00:00:55.346 --> 00:00:56.848

Холден может ты её найдёшь

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Me di cuenta de que no tenía película

00:00:04.086 --> 00:00:06.506

Me disculpé y la acompañé a la puerta

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

De acuerdo

00:00:11.093 --> 00:00:15.223

Volvamos al día anterior a ese Qué sentía

00:00:15.306 --> 00:00:18.476

Es fotógrafo aficionado verdad Jerry

00:00:18.559 --> 00:00:20.937

Me compré mi primera cámara a los 15

00:00:21.002 --> 00:00:22.688

Le gusta la ropa para dama

00:00:22.772 --> 00:00:25.608

Para mujer no Ya no se les puede llamar damas

00:00:25.691 --> 00:00:27.001

Ropa de mujer

00:00:27.151 --> 00:00:29.529

Me llegan las revistas sé lo que pasa

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

Revistas Catálogos de zapatos

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Zapatos

00:00:34.116 --> 00:00:35.201

Es mi perversión

00:00:35.284 --> 00:00:36.828

Se masturba con ellos

00:00:37.062 --> 00:00:39.163

Así funciona sí

00:00:39.247 --> 00:00:41.249

Y con las fotos de sus víctimas

00:00:41.791 --> 00:00:43.835

No sé de qué habla

00:00:43.918 --> 00:00:46.003

Las fotos que hallaron en su garaje

00:00:47.063 --> 00:00:48.084

Las vieron

00:00:50.999 --> 00:00:52.677

Son malas No las saqué yo

00:00:52.076 --> 00:00:55.263

Sí las vimos Hay una

00:00:55.346 --> 00:00:56.848

La buscas Holden

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:07:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.