To watch in HD, get ClipCafe PRO

After the wedding

After the wedding... I ran off for ten days to Atlantic City. Sonny was frantic. He knew...

Mindhunter • S01E01 • 2017

After the wedding... I ran off for ten days to Atlantic City. Sonny was frantic. He knew I'd been drinking, he didn't know whereI was, who I was with. Well, I couldn'texplain the things I did. So I went to a psychiatrist... who told me... that I was a womantrapped in a man's body

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

After the wedding

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

I ran off for ten days to Atlantic City

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Sonny was frantic

00:00:09.675 --> 00:00:10.968

He knew I'd been drinking

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

he didn't know where I was who I was with

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Well I couldn't explain the things I did

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

So I went to a psychiatrist

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

who told me

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

that I was a woman trapped in a man's body

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

بعد الزفاف

00:00:03.046 --> 00:00:05.879

هربت لمدة 10 أيام إلى أتلانتيك سيتي

00:00:07.381 --> 00:00:08.924

أصيب سوني بالهلع

00:00:09.675 --> 00:00:10.968

كان يعلم أنني أشرب الخمر

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

لم يعلم أين كنت أو مع من

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

لم أستطع تبرير أفعالي

00:00:18.142 --> 00:00:20.999

لذا ذهبت إلى طبيب نفسي

00:00:20.936 --> 00:00:22.001

وأخبرني

00:00:22.855 --> 00:00:26.065

بأنني امرأة سجينة في جسد رجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Après le mariage

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

j'ai filé dix jours à Atlantic City

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Sonny était fou

00:00:09.675 --> 00:00:10.968

Il savait que j'avais bu

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

il ne savait pas où j'étais ni avec qui

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Je n'ai pas pu expliquer ce que j'avais fait

00:00:18.142 --> 00:00:20.061

J'ai vu un psychiatre

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

qui m'a dit

00:00:23.231 --> 00:00:26.651

que j'étais une femme enfermée dans le corps d'un homme

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nach der Hochzeit

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

verschwand ich zehn Tage nach Atlantic City

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Sonny war außer sich

00:00:09.055 --> 00:00:10.968

Er wusste ich hatte getrunken

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

Er wusste nicht wo und bei wem ich war

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Ich konnte nicht erklären was ich getan habe

00:00:18.142 --> 00:00:20.061

Also ging ich zu einem Psychiater

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

der mir sagte

00:00:22.855 --> 00:00:26.651

dass ich eine Frau sei die im Körper eines Mannes gefangen war

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Setelah pernikahan

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

Aku kabur ke Atlantic City selama sepuluh hari

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Sonny panik

00:00:09.675 --> 00:00:10.968

Dia tahu aku minum

00:00:11.052 --> 00:00:13.513

Dia tak tahu dari mana dan dengan siapa aku bersama

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Aku tak bisa menjelaskan hal hal yang kulakukan

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

Jadi aku pergi ke psikiater

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

yang memberitahuku

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

bahwa aku seorang wanita terjebak dalam tubuh pria

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

結婚式の後 10日も姿をくらましたわ

00:00:07.465 --> 00:00:08.966

ソニーは半狂乱

00:00:09.884 --> 00:00:13.387

私が誰とどこにいるのか心配してね

00:00:14.972 --> 00:00:17.933

自分でも訳が分からなかった

00:00:18.684 --> 00:00:20.144

だから精神科病院へ

00:00:20.978 --> 00:00:22.104

そこで言われたの

00:00:23.105 --> 00:00:26.817

私の体は男でも心は女だって

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

После свадьбы

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

Я сбежал на 10 дней в Атлантик Сити

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Сонни был сам не свой

00:00:09.675 --> 00:00:10.968

Он знал что я пил

00:00:11.052 --> 00:00:13.387

но не знал где я был и с кем

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Не могу объяснить то что я сделал

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

Поэтому я пошел к психиатру

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

который мне сказал

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

что я женщина в теле мужчины

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Después de la boda

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

me escapé diez días a Atlantic City

00:00:07.381 --> 00:00:08.925

Sonny estaba frenético

00:00:09.675 --> 00:00:11.177

Sabía que yo había bebido

00:00:11.026 --> 00:00:13.387

pero no dónde estaba ni con quién

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Yo no podía explicar las cosas que había hecho

00:00:18.142 --> 00:00:20.061

Así que fui a un psiquiatra

00:00:20.937 --> 00:00:22.999

que me dijo

00:00:22.855 --> 00:00:26.651

que yo era una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.