To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then I went home

And then I went home. Did you see Frank or Benjaminagain that night? No. Frank came home...

Mindhunter • S01E05 • 2017

And then I went home. Did you see Frank or Benjaminagain that night? No. Frank came home early the next morning. Why did you help them? It's just what I've always done. Who killed her? I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.424

And then I went home

00:00:02.501 --> 00:00:05.364

Holden Did you see Frank or Benjamin again that night

00:00:05.441 --> 00:00:06.345

Rose No

00:00:06.422 --> 00:00:08.699

Frank came home early the next morning

00:00:11.385 --> 00:00:12.087

Why did you help them

00:00:15.389 --> 00:00:17.749

It's just what I've always done

00:00:19.769 --> 00:00:21.253

Who killed her

00:00:23.272 --> 00:00:24.882

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ثم ذهبت إلى منزلي

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

هل رأيت فرانك أو بنجامين مجددا تلك الليلة

00:00:05.379 --> 00:00:06.338

لا

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

عاد فرانك باكرا في الصباح التالي

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

لم ساعدتهما

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

لأن هذا ما فعلته طوال حياتي

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

من قتلها

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

لا أعلم

00:00:24.565 --> 00:00:26.984

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Et je suis rentrée

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

Avez vous revu Frank ou Benjamin ce soir là

00:00:05.379 --> 00:00:06.338

Non

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Frank est rentré le lendemain matin

00:00:11.343 --> 00:00:12.553

Pourquoi les avoir aidés

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

C'est ce que j'ai toujours fait

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

Qui l'a tuée

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

Je ne sais pas

00:00:24.565 --> 00:00:26.984

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Dann bin ich heim

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

Sahen Sie Frank oder Benjamin an dem Abend noch

00:00:05.379 --> 00:00:06.338

Nein

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Frank kam früh am Morgen heim

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Wieso halfst du

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

Das hab ich doch immer getan

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Wer hat sie getötet

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

Ich weiß es nicht

00:00:24.565 --> 00:00:26.984

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Lalu aku pulang

00:00:02.502 --> 00:00:05.296

Kau melihat Frank atau Benjamin lagi malam itu

00:00:05.038 --> 00:00:06.339

Tidak

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Frank pulang pagi pagi keesokan harinya

00:00:11.177 --> 00:00:12.047

Kenapa kau membantu mereka

00:00:15.039 --> 00:00:17.035

Itulah yang selalu kulakukan

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Siapa yang membunuhnya

00:00:23.273 --> 00:00:24.482

Aku tak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

そして帰った

00:00:02.543 --> 00:00:05.213

その夜２人に会った

00:00:05.379 --> 00:00:08.341

フランクは朝早く帰ってきた

00:00:11.385 --> 00:00:12.512

なぜ手伝った

00:00:15.431 --> 00:00:17.006

いつもそうしてきた

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

誰が殺した

00:00:23.356 --> 00:00:24.524

分からない

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

После чего я поехала домой

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

Вы видели Фрэнка или Бенджамина еще раз той же самой ночью

00:00:05.379 --> 00:00:06.338

Нет

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Фрэнк пришел домой следующим утром

00:00:11.385 --> 00:00:12.047

Почему вы им помогли

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

У меня не было выбора

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

Кто убил ее

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

Я не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Y me fui a mi casa

00:00:02.502 --> 00:00:05.296

Volviste a ver a Frank o a Benjamin esa noche

00:00:05.038 --> 00:00:06.339

No

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Frank vino temprano de mañana

00:00:11.386 --> 00:00:12.047

Por qué los ayudaste

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

Porque es lo que siempre he hecho

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

Quién la mató

00:00:23.273 --> 00:00:24.482

No lo sé

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.