To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

Are you all right?- I can't breathe. I can't breathe. - Did you take anything?- I don't...

Mindhunter • S01E10 • 2017

Are you all right?- I can't breathe. I can't breathe. - Did you take anything?- I don't know. - Do you have any allergies?- I don't know. I'm dying. You're not dying.You're in a hospital. I'm trying to warn you, your attitudeis gonna bite you in the ass. You're developing a patternof behavior that will not sustain you. Not the gemsyou think you're mining. Are we friends, Holden? Get a doctor here! Who are you,the fucking thought police? Torture, mutilation. That is your world,and it has made you paranoid. ♪♪ "In the Light" continues playing... ♪ Hey ♪ ♪ Oh, though the winds of changeMay blow around you ♪ ♪ But that will always be so ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Are you all right I can't breathe I can't breathe

00:00:04.045 --> 00:00:05.074

Did you take anything I don't know

00:00:05.817 --> 00:00:08.282

Do you have any allergies I don't know

00:00:08.008 --> 00:00:10.016

I'm dying

00:00:10.093 --> 00:00:12.058

You're not dying You're in a hospital

00:00:12.115 --> 00:00:13.351

I'm trying to warn you

00:00:13.408 --> 00:00:15.354

your attitude is gonna bite you in the ass

00:00:15.431 --> 00:00:17.098

You're developing a pattern of behavior that will not sustain you

00:00:18.999 --> 00:00:19.962

Not the gems you think you're mining

00:00:20.001 --> 00:00:21.629

Are we friends Holden

00:00:22.396 --> 00:00:24.215

Get a doctor here

00:00:24.315 --> 00:00:25.988

Who are you the fucking thought police

00:00:26.002 --> 00:00:27.261

Torture mutilation

00:00:27.338 --> 00:00:30.002

That is your world and it has made you paranoid

00:00:30.154 --> 00:00:31.891

In the Light continues playing

00:00:31.968 --> 00:00:33.033

Hey

00:00:33.407 --> 00:00:38.753

Oh though the winds of change May blow around you

00:00:38.083 --> 00:00:41.941

But that will always be so

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

هل أنت بخير لا أستطيع التنفس

00:00:04.045 --> 00:00:05.671

هل أخذت شيئا لا أعلم

00:00:05.755 --> 00:00:07.757

ألديك أمراض حساسية لا أعلم

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

أنا أحتضر

00:00:10.093 --> 00:00:11.969

أنت لا تحتضر أنت بالمستشفى

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

أحاول تحذيرك تصرفاتك سترتد عليك سلبيا

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

أصبحت تمتلك نمطا سلوكيا لن يدعم موقفك هنا

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

ليس الحجر الثمين الذي تظن أنك تنقب عنه

00:00:19.977 --> 00:00:21.229

هل نحن أصدقاء يا هولدن

00:00:22.396 --> 00:00:23.481

لتحضروا طبيبا إلى هنا

00:00:24.315 --> 00:00:25.009

من تظن نفسك شرطة الأفكار اللعينة

00:00:25.983 --> 00:00:30.002

التعذيب والتشويه هذا عالمك الذي أصابك بجنون الارتياب

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Vous allez bien Je n'arrive pas à respirer

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

Vous avez pris quelque chose Je sais pas

00:00:05.838 --> 00:00:07.757

Vous avez des allergies Je sais pas

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Je vais mourir

00:00:10.093 --> 00:00:11.969

Mais non vous êtes à l'hôpital

00:00:12.001 --> 00:00:15.348

Je te préviens Ton comportement t'attirera des ennuis

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Vous ne pouvez pas continuer à agir de la sorte

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

On ne court pas après des joyaux

00:00:19.977 --> 00:00:21.229

On est amis Holden

00:00:22.396 --> 00:00:23.606

Appelez un médecin

00:00:24.315 --> 00:00:25.009

Vous êtes des devins

00:00:25.983 --> 00:00:30.002

Torture mutilation C'est votre monde et ça vous a rendu parano

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Was haben Sie Ich krieg keine Luft

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Nahmen Sie etwas Weiß nicht

00:00:05.754 --> 00:00:07.965

Irgendwelche Allergien Weiß nicht

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

Ich sterbe

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

Nein Sie sind im Krankenhaus

00:00:12.052 --> 00:00:15.347

Ich warne Sie Ihre Einstellung tritt Sie noch in den Arsch

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Damit kommen Sie nicht durch

00:00:17.975 --> 00:00:19.893

Keine Trüffel wie Sie glauben

00:00:19.977 --> 00:00:21.228

Sind wir Freunde

00:00:22.396 --> 00:00:23.772

Wir brauchen einen Arzt

00:00:24.315 --> 00:00:25.899

Sind Sie die Gedankenpolizei

00:00:25.983 --> 00:00:30.007

Folter Verstümmelung Das ist Ihre Welt das macht Sie paranoid

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Kau tak apa Aku tak bisa bernapas

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Kau minum apa Entah

00:00:05.754 --> 00:00:07.882

Apa kau punya alergi Entahlah

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

Aku sekarat

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

Tidak Kau di rumah sakit

00:00:12.052 --> 00:00:13.262

Aku ingatkan

00:00:13.345 --> 00:00:15.347

Sikapmu akan merugikanmu

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Kau kembangkan perilaku tak mendukung

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Kau bukan menambang permata

00:00:19.977 --> 00:00:21.228

Kita teman Holden

00:00:22.396 --> 00:00:23.814

Panggil dokter

00:00:24.315 --> 00:00:25.009

Kau siapa polisi pikiran

00:00:25.983 --> 00:00:27.192

Siksaan mutilasi

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Itulah duniamu dan itu membuatmu paranoid

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

大丈夫ですか

00:00:03.419 --> 00:00:03.962

息が

00:00:04.129 --> 00:00:04.879

原因は

00:00:05.996 --> 00:00:05.063

さあ

00:00:05.797 --> 00:00:06.881

アレルギーは

00:00:07.002 --> 00:00:07.882

分からない

00:00:08.883 --> 00:00:09.968

死ぬ

00:00:10.135 --> 00:00:12.137

死にません病院ですよ

00:00:12.303 --> 00:00:15.348

調子に乗ると痛い目を見るぞ

00:00:15.473 --> 00:00:17.851

君の行動は逸脱してる

00:00:17.976 --> 00:00:19.811

宝石の採掘じゃないのよ

00:00:19.978 --> 00:00:21.271

俺たちは友達か

00:00:22.048 --> 00:00:23.773

先生を呼んで

00:00:24.441 --> 00:00:25.984

君は思想警察か

00:00:26.067 --> 00:00:30.113

拷問切断君の世界だ取りつかれてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Вы в порядке Не могу дышать не могу дышать

00:00:04.045 --> 00:00:05.671

Вы что нибудь приняли Я не знаю

00:00:05.755 --> 00:00:07.882

У вас есть какие нибудь аллергии Я не знаю

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Я умираю

00:00:10.093 --> 00:00:11.969

Вы не умираете Вы в больнице

00:00:12.001 --> 00:00:13.262

Я пытаюсь предупредить тебя

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

что из за твоего отношения у тебя могут быть огромные проблемы

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Ты создаешь модель поведения которая не будет тебя поддерживать

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Ты не тем занимаешься

00:00:19.977 --> 00:00:21.229

Мы друзья Холден

00:00:22.396 --> 00:00:23.815

Доктора сюда

00:00:24.315 --> 00:00:25.009

Это еще что Ебаная полиция по мыслепреступлению

00:00:25.983 --> 00:00:27.193

Пытка увечье

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

Это твой мир и он сделал тебя параноиком

00:00:31.002 --> 00:00:41.998

Переведено студией Focs vk com focssb

00:00:42.998 --> 00:00:53.998

Над серией работали Олег Томасевич Маша Попова Сергей Тихомиров Артем Кулаков Роман Тихонов Иден Тоукен и Людмила Никитина

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Está bien No puedo respirar

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Tomó algo No lo sé

00:00:05.754 --> 00:00:07.756

Tiene alergias No lo sé

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

Me muero

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

No va a morir Es un hospital

00:00:12.052 --> 00:00:15.347

Te aviso que esa actitud te traerá problemas

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Ese patrón de conducta hará que lo echen

00:00:17.975 --> 00:00:19.893

No de tus gemas preciosas

00:00:19.977 --> 00:00:21.228

Somos amigos Holden

00:00:22.396 --> 00:00:23.048

Un médico

00:00:24.315 --> 00:00:25.899

Policía del pensamiento

00:00:25.983 --> 00:00:30.007

La tortura la mutilación son tu mundo y te volvieron paranoico

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:48:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.