To watch in HD, get ClipCafe PRO

Behavioral Science

Behavioral Science. - Holden, this is Dan Cobb with the VEA.- Yes, Dan. I'm sorry to...

Mindhunter • S01E08 • 2017

Behavioral Science. - Holden, this is Dan Cobb with the VEA.- Yes, Dan. I'm sorry to bother you this early,but the school board will be meeting today to make their decisionregarding Roger Wade. What kind of decision? Well, we're thinking about letting him go. I see. We'd like to know if this would be in linewith your recommendation. I really can't make a recommendation. Yeah, I get that. To be honest, we've been going in circles. What troubles me isI believe he's developed a compulsion that he's justifying as a choice. Do you believe it's possiblehe can do something... inappropriate? Well... I can't say that his behavior wouldn'tescalate to something more serious. Right. I see. Well, it sounds like we should beerring on the side of caution. I understand. Okay. Listen, thanks for your time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.591

Behavioral Science

00:00:02.668 --> 00:00:05.636

Holden this is Dan Cobb with the VEA Yes Dan

00:00:05.713 --> 00:00:09.368

I'm sorry to bother you this early but the school board will be meeting today

00:00:09.445 --> 00:00:11.725

to make their decision regarding Roger Wade

00:00:11.802 --> 00:00:12.955

What kind of decision

00:00:13.032 --> 00:00:16.166

Well we're thinking about letting him go

00:00:16.243 --> 00:00:17.064

I see

00:00:17.141 --> 00:00:20.046

We'd like to know if this would be in line with your recommendation

00:00:20.728 --> 00:00:22.756

I really can't make a recommendation

00:00:22.833 --> 00:00:24.196

Yeah I get that

00:00:24.273 --> 00:00:26.008

To be honest we've been going in circles

00:00:27.026 --> 00:00:29.888

What troubles me is I believe he's developed a compulsion

00:00:29.965 --> 00:00:31.087

that he's justifying as a choice

00:00:31.947 --> 00:00:35.769

Do you believe it's possible he can do something inappropriate

00:00:35.846 --> 00:00:37.185

Well

00:00:38.537 --> 00:00:42.067

I can't say that his behavior wouldn't escalate to something more serious

00:00:42.144 --> 00:00:44.979

Right I see

00:00:44.003 --> 00:00:47.487

Well it sounds like we should be erring on the side of caution

00:00:49.798 --> 00:00:50.847

I understand

00:00:50.924 --> 00:00:53.392

Okay Listen thanks for your time

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

العلم السلوكي

00:00:02.668 --> 00:00:05.629

هولدن معك دان كوب من في إي إيه أجل يا دان

00:00:05.713 --> 00:00:09.299

أعتذر عن الاتصال مبكرا لكن مجلس إدارة المدرسة سيجتمع اليوم

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

لاتخاذ قرار بشأن روجر ويد

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

أي قرار

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

حسنا نفكر في فصله

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

فهمت

00:00:17.141 --> 00:00:20.999

نود معرفة إن كان هذا يتفق مع توصيتك

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

في الحقيقة لا يمكنني تقديم توصية

00:00:22.771 --> 00:00:24.189

حسنا أفهم هذا

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

بصراحة كنا نتحرك في دائرة مغلقة

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

ما يقلقني هو أنه طو ر سلوكا قهريا

00:00:29.903 --> 00:00:31.864

ويبرره على أنه اختيار

00:00:31.947 --> 00:00:35.701

أتظن أنه من المحتمل أن يفعل شيئا غير لائق

00:00:35.784 --> 00:00:36.785

حسنا

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

لا يمكنني القول إن سلوكه لن يتصاعد إلى شيء أكثر خطورة

00:00:42.001 --> 00:00:44.767

حسنا فهمت

00:00:44.003 --> 00:00:47.003

حسنا يبدو أنه علينا توخي الحذر

00:00:49.798 --> 00:00:50.841

أتفه م هذا

00:00:50.924 --> 00:00:52.718

حسنا شكرا على وقتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Sciences comportementales

00:00:02.668 --> 00:00:05.629

Ici Dan Cobb conseil pédagogique Oui Dan

00:00:05.713 --> 00:00:09.383

Désolé de vous déranger aussi tôt mais le conseil va se réunir

00:00:09.466 --> 00:00:11.719

pour prendre une décision sur Roger Wade

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

Quelle décision

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Nous pensons le remplacer

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

Je vois

00:00:17.141 --> 00:00:20.999

Est ce dans la lignée de votre recommandation

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

Je ne peux rien recommander

00:00:22.771 --> 00:00:24.189

Oui je comprends

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

Franchement on tourne en rond

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Je pense qu'il a développé une compulsion

00:00:29.903 --> 00:00:31.864

qu'il justifie comme un choix

00:00:31.947 --> 00:00:35.701

Pensez vous qu'il pourrait faire quelque chose de déplacé

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

Je ne vous garantis pas que ça ne deviendra pas plus sérieux

00:00:42.001 --> 00:00:44.767

Bien je vois

00:00:44.003 --> 00:00:47.003

Il vaut mieux jouer la carte de la prudence

00:00:49.798 --> 00:00:50.841

Je comprends

00:00:51.717 --> 00:00:52.718

Merci de votre aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Verhaltensforschung

00:00:02.668 --> 00:00:05.629

Hier spricht Dan Cobb von der VEA Ja Dan

00:00:05.713 --> 00:00:09.299

Verzeihen Sie die frühe Störung aber heute will das Schulamt

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

bezüglich Roger Wade entscheiden

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

Was entscheiden

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Nun Wir erwägen ihn zu entlassen

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

Verstehe

00:00:17.141 --> 00:00:20.999

Wir möchten wissen ob Sie das auch empfehlen

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

Ich kann da nichts empfehlen

00:00:22.771 --> 00:00:24.189

Ja das verstehe ich

00:00:24.273 --> 00:00:26.065

Ehrlich gesagt wir drehen uns im Kreis

00:00:27.026 --> 00:00:31.864

Ich glaube er hat einen Zwang entwickelt den er als frei gewählt rechtfertigt

00:00:31.947 --> 00:00:35.701

Glauben Sie dass er etwas Unangemessenes tun könnte

00:00:35.784 --> 00:00:36.785

Nun ja

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

Ich kann nicht sagen ob sein Verhalten irgendwann problematischer wird

00:00:42.001 --> 00:00:44.767

Gut Ich verstehe

00:00:44.003 --> 00:00:47.254

Das klingt als sollten wir auf Nummer sicher gehen

00:00:49.798 --> 00:00:50.841

Verständlich

00:00:50.924 --> 00:00:52.718

Gut Danke für das Gespräch

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ilmu Perilaku

00:00:02.668 --> 00:00:05.063

Holden ini Dan Cobb dari VEA Ya Dan

00:00:05.713 --> 00:00:09.003

Maaf mengganggumu pagi pagi dewan sekolah rapat hari ini

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

Untuk ambil keputusan soal Roger Wade

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

Keputusan apa

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Kami ingin memecatnya

00:00:16.182 --> 00:00:17.058

Begitu

00:00:17.141 --> 00:00:20.061

Kami ingin tahu apa ini sesuai dengan saranmu

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

Aku tak bisa membuat rekomendasi

00:00:22.772 --> 00:00:24.019

Ya aku mengerti

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

Sejujurnya kami bingung

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Yang membuatku kesal aku yakin dia kompulsif

00:00:29.904 --> 00:00:31.864

yang dibenarkan sebagai pilihan

00:00:31.948 --> 00:00:35.701

Kau yakin dia bisa melakukan sesuatu yang tak pantas

00:00:35.785 --> 00:00:36.786

Nah

00:00:38.538 --> 00:00:41.999

Aku tak bisa bilang perilakunya takkan jadi lebih serius

00:00:42.998 --> 00:00:44.767

Baik Aku mengerti

00:00:44.001 --> 00:00:47.001

Sepertinya kita harus berhati hati

00:00:49.799 --> 00:00:50.841

Aku mengerti

00:00:50.925 --> 00:00:52.718

Ya Terima kasih atas waktumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

行動科学課

00:00:02.251 --> 00:00:04.461

教育協会のダンだ

00:00:04.586 --> 00:00:05.546

どうも

00:00:05.671 --> 00:00:08.997

朝早くにすまない

00:00:08.132 --> 00:00:11.635

今日教育委員会がロジャーの件を決める

00:00:11.076 --> 00:00:12.845

決めるって

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

彼を解雇する予定だ

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

そうですか

00:00:17.224 --> 00:00:20.998

君の勧告をもらえないか

00:00:20.686 --> 00:00:22.563

それはできません

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

そうか

00:00:24.273 --> 00:00:26.692

我々も悩んでいてね

00:00:27.026 --> 00:00:31.078

問題は彼が衝動を選択だと正当化してることだ

00:00:31.905 --> 00:00:34.045

そのうち不適切なことを

00:00:34.908 --> 00:00:35.784

やると

00:00:35.868 --> 00:00:36.785

さあ

00:00:38.537 --> 00:00:41.915

エスカレートしないとは言えない

00:00:42.997 --> 00:00:43.917

そうか分かった

00:00:44.999 --> 00:00:46.754

用心に越したことはない

00:00:49.084 --> 00:00:50.758

確かに

00:00:50.883 --> 00:00:52.718

ああありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Отдел поведенческих наук

00:00:02.668 --> 00:00:05.629

Холден это Дэн Кобб из ОАВ Да Дэн

00:00:05.713 --> 00:00:09.299

Извините что так рано беспокою но школьный совет собирается сегодня

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

чтобы принять решение по Роджеру Вэйду

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

Какое решение

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Мы думаем его нужно уволить

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

Понятно

00:00:17.141 --> 00:00:20.999

Мы хотим знать соответствует ли решение вашей рекомендации

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

Я не могу давать рекомендации

00:00:22.771 --> 00:00:24.189

Да я понимаю

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

Если честно мы ходим кругами

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Меня беспокоит то что думаю он выработал влечение

00:00:29.903 --> 00:00:31.864

которое считает выбором

00:00:31.947 --> 00:00:35.701

Думаете он может совершить что то непристойное

00:00:35.784 --> 00:00:36.785

Ну

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

Не могу сказать что его поведение не перейдёт во что то посерьёзнее

00:00:42.001 --> 00:00:44.767

Хорошо Я понял

00:00:44.003 --> 00:00:47.003

Получается мы должны подстраховаться

00:00:49.798 --> 00:00:50.841

Понимаю

00:00:50.924 --> 00:00:52.718

Хорошо Слушайте спасибо что уделили время

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ciencias de la Conducta

00:00:02.668 --> 00:00:05.063

Dan Cobb de la Asociación Académica Sí Dan

00:00:05.713 --> 00:00:09.003

Lamento molestar tan temprano pero el consejo escolar se reúne hoy

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

para decidir sobre Roger Wade

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

Decidir qué

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Estamos pensando en despedirlo

00:00:16.182 --> 00:00:17.058

Entiendo

00:00:17.141 --> 00:00:20.061

Queremos saber si es lo que recomendaría

00:00:20.728 --> 00:00:22.688

No puedo recomendar nada

00:00:22.772 --> 00:00:24.019

Claro entiendo

00:00:24.273 --> 00:00:26.004

La verdad vamos en círculos

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Mi temor es que haya desarrollado una compulsión

00:00:29.904 --> 00:00:31.864

que justifica como elección

00:00:31.948 --> 00:00:35.701

Cree posible que haga algo impropio

00:00:35.785 --> 00:00:36.786

Bueno

00:00:38.538 --> 00:00:41.999

No puedo afirmar que su conducta no se agravará

00:00:42.998 --> 00:00:44.767

Sí Entiendo

00:00:44.001 --> 00:00:47.001

Bueno parece mejor pecar de exceso de cautela

00:00:49.799 --> 00:00:50.841

Comprendo

00:00:50.925 --> 00:00:52.718

Bueno Gracias por su tiempo

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:49:52

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.