To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come in

Come in. Dr. Carr, Unit Chief Shepard.Nice to meet you finally. You as well. Sit, please....

Mindhunter • S01E04 • 2017

Come in. Dr. Carr, Unit Chief Shepard.Nice to meet you finally. You as well. Sit, please. All of you. So, how's everything? Progressing? Uh, yes, thank you. - Fine, thanks.- Slowly, but yes. Can I help with anything?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Come in

00:00:04.017 --> 00:00:08.999

Dr Carr Unit Chief Shepard Nice to meet you finally

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

You as well

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Sit please All of you

00:00:14.097 --> 00:00:17.433

So how's everything Progressing

00:00:19.435 --> 00:00:20.812

Uh yes thank you

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Fine thanks Slowly but yes

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Can I help with anything

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

تفضلوا بالدخول

00:00:04.017 --> 00:00:08.048

د كار رئيس الوحدة شيبارد سررت بلقائكم أخيرا

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

ونحن أيضا

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

اجلسوا جميعا من فضلكم

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

إذن كيف الحال في تقدم

00:00:19.935 --> 00:00:20.811

أجل شكرا لك

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

بخير شكرا ببطء ولكن أجل

00:00:22.521 --> 00:00:23.647

أيمكنني المساعدة في شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Entrez

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

Dr Carr

00:00:05.504 --> 00:00:08.048

Shepard chef de division Enchanté

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Moi de même

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

Asseyez vous Tous les trois

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

Comment ça se passe Des progrès

00:00:19.935 --> 00:00:20.811

Oui merci

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Bien Doucement mais oui

00:00:22.521 --> 00:00:23.647

Je peux vous aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Herein

00:00:04.017 --> 00:00:08.048

Dr Carr Shepard Leiter der Abteilung es freut mich sehr

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Mich auch

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

Setzen Sie sich Bitte Sie alle

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

Also wie läuft's bei Ihnen Machen Sie Fortschritte

00:00:19.935 --> 00:00:20.811

Ja danke

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Danke Langsam aber ja

00:00:22.521 --> 00:00:23.647

Kann ich helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Masuklah

00:00:04.017 --> 00:00:08.999

Dr Carr Kepala Unit Shepard Senang bertemu denganmu akhirnya

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Kau juga

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Silakan duduk Kalian semua

00:00:14.097 --> 00:00:17.433

Jadi bagaimana semuanya Ada kemajuan

00:00:19.435 --> 00:00:20.812

Ya terima kasih

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Baik Pelan pelan tapi maju

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Ada yang bisa kubantu

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

入れ

00:00:04.087 --> 00:00:08.997

カー博士やっとお会いできた

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

光栄です

00:00:09.676 --> 00:00:12.137

どうぞ座ってくれ

00:00:14.097 --> 00:00:17.006

研究はどうだね進んでるか

00:00:19.394 --> 00:00:20.645

ええどうも

00:00:20.729 --> 00:00:21.479

順調です

00:00:21.563 --> 00:00:22.439

徐々に

00:00:22.073 --> 00:00:23.606

必要な物は

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Заходите

00:00:04.017 --> 00:00:08.048

Доктор Карр глава подразделения Шепард Рад наконец то с вами познакомиться

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Я тоже

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

Пожалуйста присаживайтесь Вы все

00:00:14.096 --> 00:00:17.433

Итак как идут дела Есть прогресс

00:00:19.435 --> 00:00:20.811

Да спасибо

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Всё в порядке спасибо Медленно но движемся

00:00:22.521 --> 00:00:23.647

Могу ли я помочь чем то

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Adelante

00:00:04.017 --> 00:00:08.999

Doctora Carr Shepard jefe de unidad Qué gusto por fin

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Igualmente

00:00:09.717 --> 00:00:11.928

Siéntense por favor

00:00:14.097 --> 00:00:17.433

Cómo va todo Hay avances

00:00:19.936 --> 00:00:20.812

Sí gracias

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Sí Lento pero bien

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Puedo ayudar

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:48:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.