To watch in HD, get ClipCafe PRO

Day three, he takes the stand

Day three, he takes the stand. Now we knew he was lying, but it could've gone either way...

Mindhunter • S01E08 • 2017

Day three, he takes the stand. Now we knew he was lying, but it could've gone either way because he had two other Klansmento back him up. So after lunch,I waited for cross-examination. I slide right behind his girlfriend. I drape my armacross the back of her bench, I lean in real close, so, uh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Day three he takes the stand

00:00:03.147 --> 00:00:04.969

Now we knew he was lying

00:00:05.046 --> 00:00:06.804

but it could've gone either way

00:00:06.881 --> 00:00:09.016

because he had two other Klansmen to back him up

00:00:09.237 --> 00:00:11.621

So after lunch I waited for cross examination

00:00:11.698 --> 00:00:13.686

I slide right behind his girlfriend

00:00:13.763 --> 00:00:16.000

I drape my arm across the back of her bench

00:00:16.002 --> 00:00:18.292

I lean in real close so uh

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

اليوم الثالث يتخذ موقفا

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

عرفنا أنه كان يكذب

00:00:05.046 --> 00:00:06.798

لكن الأمر قد يحتمل الوجهين

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

لأنه كان هناك عضوان آخران في كو كلوكس كلان يدعمان أقواله

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

لذا بعد الغداء انتظرت إجراء استجواب مضاد

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

وقفت خلف حبيبته

00:00:13.763 --> 00:00:18.309

ووضعت ذراعي حول ظهر مقعدها وانحنيت إليها بشكل قريب جدا لذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Troisième jour il prend la barre

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

On savait qu'il mentait

00:00:05.421 --> 00:00:06.798

mais il aurait pu s'en tirer

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

car deux membres du KKK le soutenaient

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Après le déjeuner c'est le contre interrogatoire

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Je me glisse derrière sa copine

00:00:13.763 --> 00:00:18.309

Je m'accoude sur sa chaise je me penche vers elle

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Tag drei er tritt in den Zeugenstand Doch wir wussten er lügt

00:00:05.046 --> 00:00:06.798

Der Ausgang war völlig offen

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

Zwei andere Ku Klux Klan Mitglieder deckten ihn

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Er wurde ins Kreuzverhör genommen

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Ich setze mich hinter seine Freundin

00:00:13.763 --> 00:00:18.309

leg meinen Arm über die Rücklehne ihrer Bank rutsche an sie heran Und

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hari ketiga dia bersaksi

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Kini kami tahu dia berbohong

00:00:05.045 --> 00:00:06.797

tapi bisa juga terjadi

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

karena dua anggota Klan mendukungnya

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Setelah istirahat pemeriksaan silang

00:00:11.635 --> 00:00:13.679

Aku duduk di belakang pacarnya

00:00:13.762 --> 00:00:15.931

Kutaruh lengan di belakang kursinya

00:00:16.001 --> 00:00:17.891

bersandar sangat dekat jadi

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

３日目彼は証言台でウソをついた

00:00:04.878 --> 00:00:08.059

だがＫＫＫの２人が彼を擁護した

00:00:08.757 --> 00:00:11.051

私は反対尋問を待った

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

彼の恋人の後ろへ行き

00:00:13.022 --> 00:00:17.808

彼女のイスの後ろに腕を置き顔を近づけた

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

День третий Он является чтобы дать показания

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Тогда мы знали что он врал

00:00:05.046 --> 00:00:06.798

но всё могло произойти по другому

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

потому что с ним были двое членов Клана

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Так что после обеда я дождался допроса

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Я проскальзываю прямо за спиной у его девушки

00:00:13.763 --> 00:00:15.932

Я опираюсь рукой на спинку её скамьи

00:00:16.001 --> 00:00:17.892

наклоняюсь к ней максимально близко

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Al tercer día pasó a declarar

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Ya sabíamos que mentía

00:00:05.045 --> 00:00:06.797

pero no sabíamos qué pasaría

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Lo respaldaban otros dos del Klan

00:00:09.174 --> 00:00:11.552

Tras el almuerzo yo debía repreguntar

00:00:11.635 --> 00:00:13.679

Me puse detrás de su novia

00:00:13.762 --> 00:00:18.309

Me apoyé en su respaldo me incliné para acercármele bien

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.