To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Gordon?

00 p.m.Casual, a little evening chat. Assure him he's not under arrest,but it's important,...

Mindhunter • S01E10 • 2017

Hey, Gordon?- Yeah. Here's an idea. Can you bring in Devier later? Sure. Tonight? 6:00, 7:00 p.m.Casual, a little evening chat. Assure him he's not under arrest,but it's important, the FBI wants to talk to him. We're doing this after-hoursto be more casual? Make it seem that way.He'll be tired, he'll let down his guard. Then he'll realize we're working overtime.We mean business. Once he gets to the station,let him wait before we talk to him. - Okay.- At least an hour. That's supposed to... You ever wait for test resultsin a doctor's office? We need to create in hima visceral memory. We need to elicita physiological response. - We need a shoe.- A shoe? Ah. Something we usedto crack another sociopath. We need to find the equivalent for Devier

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.694

Hey Gordon Yeah

00:00:02.837 --> 00:00:04.321

Here's an idea

00:00:06.507 --> 00:00:08.575

Can you bring in Devier later

00:00:08.652 --> 00:00:09.975

Sure Tonight

00:00:10.052 --> 00:00:12.711

6 00 7 00 p m Casual a little evening chat

00:00:12.769 --> 00:00:14.906

Assure him he's not under arrest but it's important

00:00:14.964 --> 00:00:16.648

the FBI wants to talk to him

00:00:16.725 --> 00:00:18.734

We're doing this after hours to be more casual

00:00:18.811 --> 00:00:21.549

Make it seem that way He'll be tired he'll let down his guard

00:00:21.626 --> 00:00:25.133

Then he'll realize we're working overtime We mean business

00:00:26.402 --> 00:00:29.999

Once he gets to the station let him wait before we talk to him

00:00:29.175 --> 00:00:31.348

Okay At least an hour

00:00:31.657 --> 00:00:32.746

That's supposed to

00:00:32.803 --> 00:00:34.895

You ever wait for test results in a doctor's office

00:00:34.972 --> 00:00:37.314

We need to create in him a visceral memory

00:00:37.391 --> 00:00:39.009

We need to elicit a physiological response

00:00:39.977 --> 00:00:41.909

We need a shoe A shoe

00:00:41.972 --> 00:00:43.027

Ah

00:00:43.001 --> 00:00:44.864

Something we used to crack another sociopath

00:00:44.941 --> 00:00:47.447

We need to find the equivalent for Devier

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

غوردن أجل

00:00:02.836 --> 00:00:03.092

إليك هذه الفكرة

00:00:06.506 --> 00:00:07.924

أيمكنك جلب ديفير لاحقا

00:00:08.675 --> 00:00:09.968

بالطبع أتقصد الليلة

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

بين الـ6 والـ7 مساء بشكل غير رسمي مجرد محادثة ليلية

00:00:12.971 --> 00:00:14.639

طمئنه أنه ليس قيد الاعتقال ولكن من المهم

00:00:14.722 --> 00:00:16.349

أن المباحث الفيدرالية تريد التحدث معه

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

أسنفعل هذا بعد الدوام ليبدو غير رسمي

00:00:18.081 --> 00:00:21.479

اجعل الأمر يبدو هكذا سيكون متعبا وغير حذر

00:00:21.563 --> 00:00:24.858

ثم سيدرك أننا نعمل بعد الدوام أننا جادون

00:00:26.401 --> 00:00:29.999

بمجرد وصوله إلى القسم اجعله ينتظر قبل أن نحدثه

00:00:29.112 --> 00:00:30.078

حسنا ساعة على الأقل

00:00:31.698 --> 00:00:32.657

وهذا من المفترض أن

00:00:32.074 --> 00:00:34.826

هل انتظرت نتائج الاختبار في عيادة من قبل

00:00:34.909 --> 00:00:37.245

علينا خلق ذاكرة عميقة بداخله

00:00:37.328 --> 00:00:39.831

علينا انتزاع رد فسيولوجي منه

00:00:39.914 --> 00:00:42.208

نحتاج إلى حذاء ماذا تقصد بحذاء

00:00:42.876 --> 00:00:44.794

شيء استخدمناه للنيل من مريض نفسي آخر

00:00:44.878 --> 00:00:47.297

علينا إيجاد شيء مماثل لـ ديفير

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hé Gordon Oui

00:00:02.836 --> 00:00:03.092

On a une idée

00:00:06.506 --> 00:00:08.591

Dites à Devier de venir plus tard

00:00:08.675 --> 00:00:09.968

D'accord Ce soir

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Vers 18 19 h Pour parler tranquillement

00:00:12.971 --> 00:00:16.641

Dites lui qu'on ne l'arrête pas mais que le FBI veut lui parler

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

On fait ça tard pour que ce soit moins officiel

00:00:18.081 --> 00:00:21.479

Il le pensera sera fatigué moins sur la défensive

00:00:21.563 --> 00:00:24.858

Puis il comprendra qu'on rigole pas si on fait des heures sup

00:00:26.401 --> 00:00:29.999

Une fois au poste faites le attendre

00:00:29.612 --> 00:00:30.078

Au moins une heure

00:00:31.698 --> 00:00:34.826

Pourquoi Pour le déstabiliser

00:00:34.909 --> 00:00:37.245

Il faut faire ressortir un souvenir

00:00:37.037 --> 00:00:39.831

qui suscitera une réaction physiologique

00:00:39.914 --> 00:00:42.333

Il faut une chaussure Une chaussure

00:00:42.876 --> 00:00:47.464

On s'en est servi avec un sociopathe il faut trouver l'équivalent pour Devier

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hey Gordon Ja

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

Ein Vorschlag

00:00:06.505 --> 00:00:08.341

Können wir Devier später sehen

00:00:08.674 --> 00:00:09.967

Na klar Heute Abend

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

Gegen 18 19 Uhr Ganz zwanglos nur plaudern

00:00:12.097 --> 00:00:16.599

Sagen Sie er sei nicht verhaftet Das FBI will ihn sprechen

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Nach Feierabend damit es zwanglos ist

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

Soll so aussehen Er ist müde unvorsichtig

00:00:21.562 --> 00:00:24.857

Dann merkt er dass wir es ernst meinen

00:00:26.004 --> 00:00:29.999

Auf dem Revier lassen wir ihn zuerst warten

00:00:29.111 --> 00:00:30.905

Ok Mindestens eine Stunde

00:00:31.697 --> 00:00:32.657

Und das soll

00:00:32.074 --> 00:00:34.825

Schon mal beim Arzt auf Ergebnisse gewartet

00:00:34.909 --> 00:00:37.244

Wir müssen Erinnerungen in ihm wecken

00:00:37.328 --> 00:00:39.083

Eine körperliche Reaktion hervorrufen

00:00:39.914 --> 00:00:42.208

Wir brauchen einen Schuh Schuh

00:00:42.875 --> 00:00:44.794

So knackten wir einen anderen Soziopathen

00:00:44.877 --> 00:00:47.296

Wir brauchen etwas Ähnliches für Devier

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hei Gordon Ya

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

Ada ide

00:00:06.505 --> 00:00:08.174

Bisa kau bawa Devier nanti

00:00:08.633 --> 00:00:09.967

Tentu Malam ini

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

Pukul 18 00 19 00 Obrolan malam santai

00:00:12.097 --> 00:00:14.639

Yakinkan dia tak ditahan

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

FBI mau bicara dengannya

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Setelah jam kerja agar santai

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

Anggap begitu Dia lelah kurang waspada

00:00:21.562 --> 00:00:24.732

Lalu dia sadar kita kerja lembur Kita serius

00:00:26.004 --> 00:00:29.999

Begitu tiba di kantor biarkan dia menunggu

00:00:29.111 --> 00:00:30.947

Baik Setidaknya satu jam

00:00:31.656 --> 00:00:32.657

Maksudnya

00:00:32.074 --> 00:00:34.825

Pernah tunggu hasil tes dokter

00:00:34.909 --> 00:00:37.244

Kita harus ciptakan ingatan mendalam

00:00:37.328 --> 00:00:39.083

Kita harus munculkan respons fisiologis

00:00:39.914 --> 00:00:42.998

Kita butuh sepatu Sepatu

00:00:42.166 --> 00:00:43.000

Ah

00:00:43.003 --> 00:00:44.794

Pakai untuk sosiopat lain

00:00:44.877 --> 00:00:47.999

Harus cari yang serupa untuk Devier

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ゴードン

00:00:02.877 --> 00:00:03.961

案がある

00:00:06.505 --> 00:00:08.034

デヴィアと話せる

00:00:08.799 --> 00:00:09.967

ああ今夜か

00:00:10.001 --> 00:00:13.929

夜６７時に軽く話したい逮捕じゃないが

00:00:14.054 --> 00:00:16.064

相手はＦＢＩだと伝えて

00:00:16.765 --> 00:00:18.767

軽く話すために夜に

00:00:18.851 --> 00:00:21.479

そう思えば彼も警戒を解くが

00:00:21.604 --> 00:00:24.648

やがて僕らが本気だと気づく

00:00:26.609 --> 00:00:29.195

彼を署で待たせて

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

少なくとも１時間

00:00:31.739 --> 00:00:32.656

なぜ

00:00:32.781 --> 00:00:34.867

病院の診断待ちと同じ

00:00:34.992 --> 00:00:39.872

鮮明な記憶を呼び覚まし生理反応を引き出す

00:00:39.997 --> 00:00:41.165

靴が要る

00:00:41.029 --> 00:00:42.458

靴だって

00:00:42.917 --> 00:00:47.999

別のソシオパスに使った彼も何かあるはずだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Эй Гордон Да

00:00:02.836 --> 00:00:03.092

У меня идея

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

Устроишь встречу с Девьером

00:00:08.633 --> 00:00:09.968

Конечно Сегодня

00:00:10.051 --> 00:00:12.846

6 7 вечера Как всегда обычная вечерняя посиделка

00:00:12.971 --> 00:00:14.639

Убеди его что он не под арестом но очень важно

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

что ФБР хочет с ним поговорить

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Мы делаем это после закрытия чтобы это выглядело менее формально

00:00:18.081 --> 00:00:21.479

Можно сказать и так Он устанет и потеряет бдительность

00:00:21.563 --> 00:00:24.732

Потом он поймет что мы работаем сверхурочно Значит всё серьезно

00:00:26.401 --> 00:00:29.999

Когда он будет в участке пусть немного подождет нас

00:00:29.112 --> 00:00:30.947

Хорошо Хотя бы час

00:00:31.656 --> 00:00:32.657

Это должно

00:00:32.074 --> 00:00:34.826

Ты когда нибудь ждал результаты теста в кабинете врача

00:00:34.909 --> 00:00:37.245

Мы должны пробудить в нём висцеральную память

00:00:37.328 --> 00:00:39.831

Мы должны добиться физиологической реакции

00:00:39.914 --> 00:00:42.998

Нам нужна туфля Туфля

00:00:43.003 --> 00:00:44.794

Что то что мы использовали чтобы расколоть другого социопата

00:00:44.878 --> 00:00:47.999

Нам нужен кто то похожий на Девьера

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Oye Gordon Sí

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

Tengo una idea

00:00:06.505 --> 00:00:07.924

Puedes traer a Devier

00:00:08.674 --> 00:00:09.967

Sí Más tarde

00:00:10.051 --> 00:00:12.887

A las seis o siete una charla informal

00:00:12.097 --> 00:00:14.639

Dile que no está arrestado

00:00:14.722 --> 00:00:16.432

pero que el FBI quiere verlo

00:00:16.515 --> 00:00:18.726

De tarde para que sea informal

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

Que lo parezca Estará cansado bajará la guardia

00:00:21.562 --> 00:00:24.857

Y luego verá que hacemos horas extra Que es en serio

00:00:26.004 --> 00:00:29.999

Cuando llegue a la comisaría que espere

00:00:29.111 --> 00:00:30.078

Sí Una hora al menos

00:00:31.697 --> 00:00:32.657

Y eso para

00:00:32.074 --> 00:00:34.825

Nunca esperaste resultados médicos

00:00:34.909 --> 00:00:37.244

Necesitamos crear un recuerdo visceral

00:00:37.328 --> 00:00:39.083

Suscitar una reacción fisiológica

00:00:39.914 --> 00:00:42.208

Necesitamos un zapato Qué

00:00:42.875 --> 00:00:44.835

Nos sirvió con otro sociópata

00:00:44.919 --> 00:00:47.296

Buscamos el equivalente para Devier

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:04:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.