To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Hey

Hey.- Hey. What are you looking at? I like your outfit. What is that, a jumpsuit?What do...

Mindhunter • S01E01 • 2017

Hey.- Hey. What are you looking at? I like your outfit. What is that, a jumpsuit?What do you call that? - This? I call it a jumpsuit.- Stylish. What do you call that?You look like a Mormon. You look like my dad. Is he a Mormon? No, but he looks like one. So does mine. He bought me this suit,as a matter of fact. Did he buy you those nice shiny shoes? Yes. I have one brown pairand one black pair. I've got sneakers, but Ihad to buy those myself. What kind of grown-up lets theirparents choose their clothes for them? - Are you coming on to me?- How do you like my approach?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hey Hey

00:00:02.918 --> 00:00:04.169

What are you looking at

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

I like your outfit

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

What is that a jumpsuit What do you call that

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

This I call it a jumpsuit Stylish

00:00:11.302 --> 00:00:13.804

What do you call that You look like a Mormon

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

You look like my dad

00:00:15.472 --> 00:00:16.515

Is he a Mormon

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

No but he looks like one

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

So does mine

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

He bought me this suit as a matter of fact

00:00:21.812 --> 00:00:24.148

Did he buy you those nice shiny shoes

00:00:24.565 --> 00:00:25.641

Yes

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

I have one brown pair and one black pair

00:00:29.361 --> 00:00:31.697

I've got sneakers but I had to buy those myself

00:00:31.078 --> 00:00:34.095

What kind of grown up lets their parents choose their clothes for them

00:00:36.785 --> 00:00:39.788

Are you coming on to me How do you like my approach

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

مرحبا مرحبا

00:00:02.919 --> 00:00:04.017

إلام تنظر

00:00:04.921 --> 00:00:06.047

تعجبني ملابسك

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

ما هذا هل هو أوفرول نسائي ما اسمه

00:00:09.001 --> 00:00:11.219

أتقصد هذا إنه أوفرول نسائي إنه أنيق

00:00:11.302 --> 00:00:13.805

وما اسم ما ترتديه تشبه الكاهن

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

وتشبه أبي

00:00:15.473 --> 00:00:16.516

هل هو كاهن

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

لا لكن يشبهه

00:00:18.101 --> 00:00:19.031

وأبي أيضا

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

في الحقيقة هو من اشترى لي هذه البدلة

00:00:21.813 --> 00:00:24.148

وهل اشترى لك هذا الحذاء اللامع أيضا

00:00:24.232 --> 00:00:25.441

نعم

00:00:26.999 --> 00:00:28.528

لدي منه حذاء بني وآخر أسود

00:00:29.362 --> 00:00:31.697

لدي حذاء رياضي لكنني اشتريته بنفسي

00:00:31.781 --> 00:00:34.617

كيف يسمح شخص بالغ لوالديه باختيار ملابسه

00:00:36.786 --> 00:00:38.329

هل تتوددين إلي

00:00:38.412 --> 00:00:39.789

ما رأيك في أسلوبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

হ ই হ ই

00:00:02.918 --> 00:00:04.169

ক দ খছ

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

ত ম র প ষ কট পছন দ হয় ছ

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

ক এট জ ম পস য ট ন ক ক বল ড ক এট ক

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

এট জ ম পস য ট ই বল স ট ইল শ

00:00:11.302 --> 00:00:13.804

ত ম র এট ক ক ড ক মরমনদ র মত দ খ চ ছ ত ম ক মরমন'র হল খ র ষ টধর ম র অন স র একট ব শ ষ অ শ

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

এক ক ব র আম র ব ব র মত

00:00:15.472 --> 00:00:16.515

ত ম র ব ব ও ক মরমন ন ক

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

ন তব স রকমই ল গ

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

আম র ব ব ও

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

স আম ক এই স য টট ক ন দ য় ছ

00:00:21.812 --> 00:00:24.148

এই স ন দর চকচক জ ত জ ড় ও ক স ক ন দ য় ছ

00:00:24.565 --> 00:00:25.641

হ য

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

একজ ড় ক ল আর একজ ড় ব দ ম

00:00:29.361 --> 00:00:31.697

আম র স ন ক র'স ও আছ তব স গ ল আম র ন জ ক ই ক নত হয়

00:00:31.078 --> 00:00:34.095

ক ন জ ত র ব ক চ দ এই বয়স ত দ র ব ব ম য় র পছন দ জ ম ক পড় পর

00:00:36.785 --> 00:00:39.788

ত ম ক আম ক পট ন র চ ষ ট করছ আম র প রচ ষ ট ভ ল ল গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vous regardez quoi

00:00:03.998 --> 00:00:04.128

J'aime votre tenue

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

C'est ce qu'on appelle une combinaison

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

J'appelle ça une combinaison Chic

00:00:09.384 --> 00:00:11.886

Et ça c'est quoi On dirait un mormon

00:00:12.345 --> 00:00:13.471

On dirait mon père

00:00:13.554 --> 00:00:14.597

Il est mormon

00:00:14.681 --> 00:00:16.099

Non mais on dirait

00:00:16.182 --> 00:00:17.392

Le mien aussi

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Il m'a acheté ce costume d'ailleurs

00:00:19.894 --> 00:00:22.023

Il vous a acheté ces chaussures toutes cirées

00:00:24.107 --> 00:00:26.609

Je les ai en marron et en noir

00:00:27.443 --> 00:00:29.779

J'ai aussi des baskets que je me suis acheté

00:00:29.862 --> 00:00:32.699

Un adulte qui laisse ses parents l'habiller

00:00:34.867 --> 00:00:36.411

Vous me draguez

00:00:36.494 --> 00:00:37.087

Vous aimez mon approche

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Was guckst du so

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Mir gefällt dein Outfit

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Ist das so ein Jumpsuit Wie nennt man das

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Das Das nenne ich Jumpsuit Schick

00:00:09.384 --> 00:00:12.261

Wie heißt das Du siehst aus wie ein Mormone

00:00:12.345 --> 00:00:13.471

Wie mein Dad

00:00:13.554 --> 00:00:16.099

Ist er Mormone Nein Sieht aber so aus

00:00:16.182 --> 00:00:17.392

Meiner auch

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Er hat mir diesen Anzug gekauft

00:00:19.894 --> 00:00:22.023

Deine hübsch glänzenden Schuhe auch

00:00:22.313 --> 00:00:23.523

Ja

00:00:24.107 --> 00:00:26.901

Ich hab ein braunes und ein schwarzes Paar

00:00:27.443 --> 00:00:29.779

Turnschuhe musste ich mir selber kaufen

00:00:29.862 --> 00:00:33.408

Welcher Mann lässt seine Eltern für ihn einkaufen

00:00:34.867 --> 00:00:37.087

Flirtest du mit mir Gefällt dir meine Methode

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Apa yang kau lihat

00:00:03.998 --> 00:00:04.128

Aku suka pakaianmu

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

Apa itu terusan jumpsuit Kau menamainya apa

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Ini Aku menamainya jumpsuit Bergaya

00:00:09.384 --> 00:00:11.886

Apa yang kau sebut itu Kau tampak seperti Mormon

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Kau terlihat seperti ayahku

00:00:13.554 --> 00:00:14.597

Apakah dia Mormon

00:00:14.681 --> 00:00:17.392

Tidak tapi dia tampak seperti Mormon Ayahku juga

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Sebenarnya dia yang membelikanku setelan ini

00:00:19.894 --> 00:00:22.023

Dia juga yang membelikanmu sepatu bagus itu

00:00:22.647 --> 00:00:23.523

Iya

00:00:24.107 --> 00:00:26.609

Aku punya sepasang yang cokelat dan yang hitam

00:00:27.235 --> 00:00:29.779

Aku punya sepatu kets tapi kubeli sendiri

00:00:29.862 --> 00:00:33.996

Kenapa membiarkan orang tuamu memilihkan pakaian untukmu

00:00:34.867 --> 00:00:37.087

Kau sedang menggodaku Kau suka cara menggodaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ねえ

00:00:02.877 --> 00:00:04.128

何見てるの

00:00:04.879 --> 00:00:08.758

いい服だと思ってそれはジャンプスーツ

00:00:09.001 --> 00:00:10.343

ジャンプスーツよ

00:00:10.718 --> 00:00:11.026

いいね

00:00:11.344 --> 00:00:12.303

あなたのは

00:00:12.386 --> 00:00:15.389

モルモン教徒みたいパパを思い出す

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

モルモンなの

00:00:16.557 --> 00:00:17.934

違うけどそう見える

00:00:18.101 --> 00:00:19.143

うちもだ

00:00:19.393 --> 00:00:21.562

実は父が買ってくれた

00:00:21.729 --> 00:00:23.856

そのピカピカの靴も

00:00:24.482 --> 00:00:25.358

そうさ

00:00:26.999 --> 00:00:28.486

茶色と黒がある

00:00:29.032 --> 00:00:31.489

スニーカーは自分で買ったけど

00:00:31.739 --> 00:00:34.742

いい年して親に服を選んでもらうの

00:00:36.786 --> 00:00:38.121

僕を口説いてる

00:00:38.412 --> 00:00:39.789

効果ある

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Привет Привет

00:00:02.918 --> 00:00:04.169

На что уставился

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

Мне нравится твой наряд

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

Что это комбинезон Как он называется

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

Это Комбинезон Стильно

00:00:11.302 --> 00:00:13.804

А ты бы его как назвал Ты похож на мормона

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

Напоминаешь мне отца

00:00:15.472 --> 00:00:16.515

Он мормон

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Нет но он похож на них

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

Как и мой

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

Собственно говоря он купил мне этот костюм

00:00:21.812 --> 00:00:24.148

И блестящие туфли тоже он купил

00:00:24.565 --> 00:00:25.641

Да

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

Одна пара коричневых туфель И одна черных

00:00:29.361 --> 00:00:31.697

Есть кроссовки но их пришлось купить самому

00:00:31.078 --> 00:00:34.095

Какие взрослые люди позволяют родителям выбирать себе одежду

00:00:36.785 --> 00:00:39.788

Ты ко мне подкатываешь Тебе нравится мой подкат

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hola Hola

00:00:02.918 --> 00:00:04.169

Qué miras

00:00:04.092 --> 00:00:06.046

Me gusta tu ropa

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

Qué es un mono Cómo se llama

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

Esto Mono Moderno

00:00:11.302 --> 00:00:13.804

Y eso cómo se llama Pareces mormón

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

Pareces mi papá

00:00:15.472 --> 00:00:16.515

Es mormón

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

No pero lo parece

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

El mío también

00:00:19.393 --> 00:00:21.729

Él me compró este traje de hecho

00:00:21.812 --> 00:00:24.148

Y esos zapatos lustrados también

00:00:24.231 --> 00:00:25.441

Sí

00:00:26.999 --> 00:00:28.527

Los tengo en marrón y en negro

00:00:29.361 --> 00:00:31.697

Y tengo tenis pero me los compré yo

00:00:31.078 --> 00:00:34.742

Qué clase de adulto usa ropa que elige su papá

00:00:36.785 --> 00:00:38.329

Te me estás insinuando

00:00:38.412 --> 00:00:39.788

Qué tal mi táctica

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.