To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. - Something wrong? - I can't close my recorder

Hi. - Something wrong?- I can't close my recorder. Give it to me. Thank you. I'm pretty...

Mindhunter • S01E08 • 2017

Hi. - Something wrong?- I can't close my recorder. Give it to me. Thank you. I'm pretty handy. I'm one of the only... inmates they allow in hobby shop. Really? Yeah. I can use scissorsunder supervision. Leather boring tools. The parole board should reallytake that into account. - And we're live.- Okay. So, uh, today... - I'd like to pick up with things...- Where's Bill? - He couldn't be here this time.- Did I scare him off? No. Uh... We're doing some hiringback at the office. Fresh meat for the mill? That's exactly right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Hi

00:00:04.001 --> 00:00:06.157

Something wrong I can't close my recorder

00:00:06.234 --> 00:00:07.698

Give it to me

00:00:08.216 --> 00:00:09.658

Thank you

00:00:10.093 --> 00:00:11.911

I'm pretty handy

00:00:12.679 --> 00:00:17.044

I'm one of the only inmates

00:00:17.517 --> 00:00:19.935

they allow in hobby shop

00:00:19.993 --> 00:00:21.011

Really

00:00:21.187 --> 00:00:24.924

Yeah I can use scissors under supervision

00:00:25.692 --> 00:00:27.325

Leather boring tools

00:00:27.402 --> 00:00:29.806

The parole board should really take that into account

00:00:29.883 --> 00:00:32.141

And we're live Okay

00:00:32.218 --> 00:00:34.225

So uh today

00:00:34.575 --> 00:00:37.353

I'd like to pick up with things Where's Bill

00:00:38.496 --> 00:00:40.009

He couldn't be here this time Did I scare him off

00:00:40.977 --> 00:00:41.977

No Uh

00:00:42.997 --> 00:00:44.195

We're doing some hiring back at the office

00:00:44.272 --> 00:00:46.999

Fresh meat for the mill

00:00:46.754 --> 00:00:48.269

That's exactly right

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

مرحبا

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

أتوجد مشكلة لا يمكنني إغلاق مسجلي

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

أعطه لي

00:00:08.216 --> 00:00:09.258

شكرا لك

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

أنا ماهر في هذا

00:00:12.679 --> 00:00:17.433

أنا أحد السجناء القليلين

00:00:17.517 --> 00:00:19.977

المسموح لهم بدخول ورشة الهوايات

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

حقا

00:00:21.187 --> 00:00:24.524

أجل يمكنني استخدام المقص تحت إشراف

00:00:25.692 --> 00:00:27.318

والأدوات المملة لصناعة الجلود

00:00:27.402 --> 00:00:29.737

على مجلس إطلاق السراح المشروط وضع هذا في اعتبارهم

00:00:29.821 --> 00:00:32.073

نحن الآن في بث مباشر حسنا

00:00:32.156 --> 00:00:33.825

حسنا اليوم

00:00:34.575 --> 00:00:36.953

أريد الحصول على بعض المعلومات أين بيل

00:00:38.496 --> 00:00:40.832

لم يستطع الحضور هذه المرة هل أخفته

00:00:40.915 --> 00:00:41.958

لا

00:00:42.997 --> 00:00:44.127

لدينا بعض أعمال التوظيف بالمكتب

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

هل توظفون مبتدئين

00:00:46.754 --> 00:00:48.026

هذا صحيح تماما

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Un problème Mon magnéto ne ferme pas

00:00:03.169 --> 00:00:04.295

Donnez le moi

00:00:05.213 --> 00:00:06.255

Merci

00:00:07.009 --> 00:00:08.508

Je suis assez bricoleur

00:00:09.676 --> 00:00:14.043

Je suis l'un des seuls prisonniers

00:00:14.514 --> 00:00:16.974

autorisés dans l'atelier

00:00:17.058 --> 00:00:18.101

C'est vrai

00:00:18.184 --> 00:00:21.521

Oui Je peux utiliser les ciseaux sous surveillance

00:00:22.689 --> 00:00:24.315

Des poinçons pour le cuir

00:00:24.399 --> 00:00:26.734

Ça devrait compter pour ma libération sur parole

00:00:27.235 --> 00:00:29.007

C'est parti

00:00:29.153 --> 00:00:30.822

Alors aujourd'hui

00:00:31.572 --> 00:00:33.095

j'aimerais reprendre Où est Bill

00:00:35.493 --> 00:00:37.829

Il n'a pas pu venir Je lui ai fait peur

00:00:37.912 --> 00:00:38.955

Non

00:00:39.997 --> 00:00:41.124

On embauche au bureau

00:00:41.207 --> 00:00:42.625

Un peu de sang neuf

00:00:43.751 --> 00:00:45.024

C'est exactement ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kaputt Die Klappe geht nicht zu

00:00:03.169 --> 00:00:04.295

Geben Sie her

00:00:05.213 --> 00:00:06.255

Danke

00:00:07.009 --> 00:00:08.508

Ich bin echt geschickt

00:00:09.676 --> 00:00:14.043

Ich bin einer der wenigen Häftlinge

00:00:14.514 --> 00:00:16.974

denen sie ein Hobby erlauben

00:00:17.058 --> 00:00:18.101

Wirklich

00:00:18.184 --> 00:00:21.521

Ja Ich darf unter Bewachung Scheren benutzen

00:00:22.855 --> 00:00:24.315

Lederbohrwerkzeuge

00:00:24.399 --> 00:00:26.734

Der Bewährungsausschuss sollte das berücksichtigen

00:00:26.818 --> 00:00:29.007

Und wir sind live Ok

00:00:29.153 --> 00:00:30.822

Also heute

00:00:31.572 --> 00:00:33.095

möchte ich gern Wo ist Bill

00:00:35.493 --> 00:00:37.829

Er konnte nicht Hab ich ihn vergrault

00:00:37.912 --> 00:00:38.955

Nein

00:00:39.997 --> 00:00:41.124

Wir stellen im Büro neue Leute ein

00:00:41.207 --> 00:00:43.000

Frischfleisch für den Betrieb

00:00:43.751 --> 00:00:45.545

Genau so sieht's aus

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hai

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Ada apa Perekam tak menutup

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

Berikan padaku

00:00:08.215 --> 00:00:09.258

Terima kasih

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Aku cukup berguna

00:00:12.678 --> 00:00:17.433

Aku satu satunya tahanan

00:00:17.516 --> 00:00:19.977

yang diizinkan masuk bengkel hobi

00:00:20.999 --> 00:00:21.103

Sungguh

00:00:21.187 --> 00:00:24.523

Ya Aku bisa menggunakan gunting dibawah pengawasan

00:00:25.691 --> 00:00:27.318

Alat bor kulit

00:00:27.401 --> 00:00:29.737

Pembebasan bersyarat pertimbangkan itu

00:00:29.082 --> 00:00:32.003

Menyala Baik

00:00:32.156 --> 00:00:33.824

Jadi hari ini

00:00:34.575 --> 00:00:36.952

Aku ingin teruskan Di mana Bill

00:00:38.495 --> 00:00:40.831

Dia tak bisa ke sini Takut padaku

00:00:40.915 --> 00:00:41.957

Tidak

00:00:42.997 --> 00:00:44.126

Kami lakukan perekrutan di kantor

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

Orang baru

00:00:46.754 --> 00:00:48.631

Benar sekali

00:00:01.000 --> 00:00:01.668

故障か

00:00:01.793 --> 00:00:03.044

閉まらない

00:00:03.169 --> 00:00:04.462

貸してみろ

00:00:05.038 --> 00:00:06.381

どうも

00:00:07.173 --> 00:00:08.675

俺は器用でな

00:00:09.717 --> 00:00:12.097

特別な受刑者の１人として

00:00:13.638 --> 00:00:16.974

作業品の製作を許されてる

00:00:17.001 --> 00:00:17.975

そうなの

00:00:18.142 --> 00:00:21.646

ああ監督下ならハサミも使える

00:00:22.689 --> 00:00:26.734

レザー用の目打ちもな仮釈放を検討すべきだ

00:00:27.001 --> 00:00:28.236

これでよし

00:00:28.403 --> 00:00:31.155

よかったじゃあ今日は

00:00:31.572 --> 00:00:32.782

まず

00:00:32.907 --> 00:00:34.001

ビルは

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

別件が

00:00:36.786 --> 00:00:37.745

ビビッたか

00:00:37.912 --> 00:00:41.001

いや人を増やす準備をしてる

00:00:41.207 --> 00:00:42.709

新人の採用か

00:00:43.751 --> 00:00:45.169

そういうこと

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Привет

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

Что то не так Не могу закрыть диктофон

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

Дай ка сюда

00:00:08.216 --> 00:00:09.258

Спасибо

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

Я рукастый

00:00:12.679 --> 00:00:17.433

Мне одному

00:00:17.517 --> 00:00:19.977

разрешено пользоваться инструментами

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

Правда

00:00:21.187 --> 00:00:24.524

Да Могу пользоваться ножницами под присмотром

00:00:25.692 --> 00:00:27.318

Даже инструментами по коже

00:00:27.402 --> 00:00:29.737

Комиссии следует обратить внимание на это

00:00:29.821 --> 00:00:32.073

И запись Хорошо

00:00:32.156 --> 00:00:33.825

Итак сегодня

00:00:34.575 --> 00:00:36.953

Хотелось бы продолжить Где Билл

00:00:38.496 --> 00:00:40.832

Он не смог приехать Я его спугнул

00:00:40.915 --> 00:00:41.958

Нет

00:00:42.997 --> 00:00:44.127

Мы сейчас занимаемся набором новых сотрудников

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

Свежее мясо

00:00:46.754 --> 00:00:48.631

Именно

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hola

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Pasa algo No puedo cerrarla

00:00:06.172 --> 00:00:07.298

Dame

00:00:08.215 --> 00:00:09.258

Gracias

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Soy bastante hábil

00:00:12.678 --> 00:00:17.433

Soy de los pocos reclusos

00:00:17.516 --> 00:00:19.977

que dejan entrar en el taller

00:00:20.999 --> 00:00:21.103

En serio

00:00:21.187 --> 00:00:24.523

Sí Puedo usar tijeras con supervisión

00:00:25.691 --> 00:00:27.318

Perforadoras de cuero

00:00:27.401 --> 00:00:29.737

La junta debería tomarlo en cuenta

00:00:29.082 --> 00:00:32.003

Estamos en vivo Bien

00:00:32.156 --> 00:00:33.824

Hoy

00:00:34.575 --> 00:00:36.952

quisiera retomar Y Bill

00:00:38.495 --> 00:00:40.831

No pudo venir Lo ahuyenté

00:00:40.915 --> 00:00:41.957

No

00:00:42.997 --> 00:00:44.126

Estamos buscando personal

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

Carne fresca que picar

00:00:46.754 --> 00:00:48.026

Exacto

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:14:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.