To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know what to tell you

I don't know what to tell you. I almost don't know him anymore. I've never seen him so...

Mindhunter • S01E09 • 2017

I don't know what to tell you. I almost don't know him anymore. I've never seen him so morose. He doesn't sleep.I wake up in the middle of the night, he's in the living room,staring at snow on the television. He's almost 50 years old. We have three children,two of them are studying to be teachers. We were respected in the community

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.985

I don't know what to tell you

00:00:04.211 --> 00:00:06.321

I almost don't know him anymore

00:00:07.924 --> 00:00:10.576

I've never seen him so morose

00:00:10.759 --> 00:00:13.164

He doesn't sleep I wake up in the middle of the night

00:00:13.241 --> 00:00:16.707

he's in the living room staring at snow on the television

00:00:17.641 --> 00:00:20.168

He's almost 50 years old

00:00:20.394 --> 00:00:24.339

We have three children two of them are studying to be teachers

00:00:24.815 --> 00:00:27.175

We were respected in the community

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

لا أعرف ماذا أقول

00:00:04.211 --> 00:00:05.921

لم أعد أعرفه بعد الآن

00:00:08.048 --> 00:00:10.176

لم أره عابسا كهذا من قبل

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

لا ينام أستيقظ في منتصف الليل

00:00:13.179 --> 00:00:16.999

أجده في حجرة المعيشة يحدق في الجليد على التلفاز

00:00:17.641 --> 00:00:19.768

يكاد يبلغ الـ50 من العمر

00:00:20.394 --> 00:00:23.939

لدينا 3 أطفال 2 منهم يدرسان ليصبحا مدرسين

00:00:24.815 --> 00:00:26.775

كان يحترمنا المجتمع

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je ne sais pas quoi dire

00:00:04.211 --> 00:00:05.921

Je ne le reconnais plus

00:00:08.048 --> 00:00:10.176

Il n'a jamais été aussi morose

00:00:10.759 --> 00:00:13.429

Il ne dort pas Je me réveille en pleine nuit

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

il regarde la mire à la télé dans le salon

00:00:17.641 --> 00:00:19.768

Il a presque 50 ans

00:00:20.394 --> 00:00:23.939

On a trois enfants Deux étudient pour être enseignants

00:00:24.815 --> 00:00:26.775

On était des gens respectés

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Was soll ich dazu sagen

00:00:04.211 --> 00:00:06.505

Mir ist als kenne ich ihn nicht mehr

00:00:08.048 --> 00:00:10.176

Ich habe ihn nie so mürrisch erlebt

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

Er schläft nicht ich wache nachts auf

00:00:13.179 --> 00:00:16.039

und er sitzt da und starrt den Schnee im Fernseher an

00:00:17.641 --> 00:00:19.768

Er ist jetzt fast 50 Jahre alt

00:00:20.394 --> 00:00:23.939

Wir haben drei Kinder Zwei von ihnen studieren auf Lehramt

00:00:24.648 --> 00:00:26.776

Wir wurden in der Stadt respektiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Aku tak tahu harus bilang apa

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

Aku hampir tak mengenalnya

00:00:07.047 --> 00:00:10.384

Aku belum pernah melihatnya begitu murung

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

Dia tak tidur Aku bangun tengah malam

00:00:13.387 --> 00:00:16.515

dia di ruang tamu menatap salju di televisi

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

Umurnya hampir 50 tahun

00:00:20.603 --> 00:00:24.148

Kami punya tiga anak Dua di antaranya belajar menjadi guru

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

Kami dihormati di masyarakat

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

僕には何とも

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

彼は人が変わった

00:00:08.009 --> 00:00:10.301

すっかり落ち込んで

00:00:10.759 --> 00:00:16.307

夜も眠らずテレビの砂嵐をじっと見つめてる

00:00:17.641 --> 00:00:19.852

もうすぐ50歳よ

00:00:20.394 --> 00:00:24.019

３人の子のうち２人は教師を目指してる

00:00:24.815 --> 00:00:26.775

信望があったのに

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Не знаю что вам сказать

00:00:04.021 --> 00:00:05.092

Я почти не узнаю его

00:00:06.084 --> 00:00:10.018

Никогда не видела его таким унылым

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Он не спит Я просыпаюсь посреди ночи

00:00:13.018 --> 00:00:16.031

он в гостиной пялится в выключенный телик

00:00:17.064 --> 00:00:19.077

Ему почти 50

00:00:20.004 --> 00:00:23.094

У нас трое детей двое из них учатся на педагогов

00:00:24.082 --> 00:00:26.078

Мы были уважаемыми людьми

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

No sé qué decirle

00:00:04.212 --> 00:00:05.922

Ya casi no lo reconozco

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Nunca estuvo tan amargado

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

No duerme Despierto de noche

00:00:13.179 --> 00:00:16.099

y está en la sala mirando el televisor sin señal

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Tiene casi 50 años

00:00:20.395 --> 00:00:23.094

Tenemos tres hijos Dos estudian para ser maestros

00:00:24.816 --> 00:00:26.776

Nos respetaban en la comunidad

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:24:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.