To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hate that fuck Frank, but it's always the boyfriend

I hate that fuck Frank,but it's always the boyfriend. When you're lost, you play the...

Mindhunter • S01E06 • 2017

I hate that fuck Frank,but it's always the boyfriend. When you're lost, you play the odds.It's Benjamin. I'm not so sure. You should have seen Frankafter you walked out of the room. He looked at me and said,"I did not see Benjamin kill her." - They're messing with us.- I believed him. - I am sick and tired of this shithole.- I know. Hey. Nancy made me promiseto invite you to dinner. She wants to see who I'm spendingall this time with. Have a look at you. I would love that. - Could I bring Debbie?- Of course. Thanks. I saw Benji. He had his head in his hands.He was crying. There was blood everywhere. Splashing. And then I see Beverly Jeanin the bathtub. Was she alive?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

I hate that fuck Frank but it's always the boyfriend

00:00:04.128 --> 00:00:06.657

When you're lost you play the odds It's Benjamin

00:00:06.734 --> 00:00:08.157

I'm not so sure

00:00:08.257 --> 00:00:11.999

You should have seen Frank after you walked out of the room

00:00:11.999 --> 00:00:13.811

He looked at me and said I did not see Benjamin kill her

00:00:13.888 --> 00:00:15.792

They're messing with us I believed him

00:00:15.869 --> 00:00:19.376

I am sick and tired of this shithole I know

00:00:20.728 --> 00:00:24.215

Hey Nancy made me promise to invite you to dinner

00:00:24.398 --> 00:00:28.719

She wants to see who I'm spending all this time with Have a look at you

00:00:30.414 --> 00:00:31.899

I would love that

00:00:33.824 --> 00:00:36.769

Could I bring Debbie Of course

00:00:38.083 --> 00:00:41.649

Thanks

00:00:41.833 --> 00:00:43.611

I saw Benji

00:00:43.688 --> 00:00:47.279

He had his head in his hands He was crying

00:00:48.131 --> 00:00:50.741

There was blood everywhere

00:00:50.925 --> 00:00:52.409

Splashing

00:00:54.999 --> 00:00:56.747

And then I see Beverly Jean in the bathtub

00:00:57.366 --> 00:00:59.142

Was she alive

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

أكره هذا اللعين فرانك ولكن الجاني دائما يكون الحبيب

00:00:04.129 --> 00:00:06.464

إن كنت محتارا عليك اختيار أكثر احتمال متوقع إنه بنجامين

00:00:06.548 --> 00:00:07.757

لست متأكدا من هذا

00:00:08.258 --> 00:00:11.999

كان عليك رؤية فرانك حين خرجت من الغرفة

00:00:11.999 --> 00:00:13.805

نظر إلي و قال لم أر بنجامين يقتلها

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

إنهم يعبثون بنا لقد صدقته

00:00:15.849 --> 00:00:19.998

سئمت وتعبت من هذا المكان اللعين أعلم هذا

00:00:20.077 --> 00:00:23.857

بالمناسبة جعلتني نانسي أعدها أن أدعوك إلى العشاء

00:00:24.441 --> 00:00:28.236

تريد مقابلة الشخص الذي أمضي معه كل هذا الوقت تريد إلقاء نظرة عليك

00:00:30.613 --> 00:00:31.698

يسعدني ذلك

00:00:33.742 --> 00:00:36.286

أيمكنني اصطحاب ديبي بالطبع

00:00:38.872 --> 00:00:39.873

شكرا

00:00:41.791 --> 00:00:43.334

رأيت بنجي

00:00:43.418 --> 00:00:46.921

كان يضع رأسه بين يديه كان يبكي

00:00:48.002 --> 00:00:50.383

كانت الدماء في كل مكان

00:00:50.008 --> 00:00:52.052

تتناثر

00:00:53.887 --> 00:00:56.389

وبعدها رأيت بيفرلي جين في حوض الاستحمام

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

هل كانت حية

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Je supporte pas Frank mais c'est toujours le copain

00:00:04.129 --> 00:00:06.506

Faut miser sur les stats C'est Benjamin

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

Pas si sûr

00:00:08.258 --> 00:00:11.999

T'aurais dû voir Frank quand t'es parti

00:00:11.999 --> 00:00:13.805

Il m'a dit J'ai pas vu Benjamin la tuer

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Il se fout de nous Je l'ai cru

00:00:15.849 --> 00:00:19.998

J'en ai marre de ce trou à rats Je sais

00:00:20.077 --> 00:00:23.857

Tiens Nancy m'a fait promettre de t'inviter à dîner

00:00:24.441 --> 00:00:28.236

Elle veut savoir avec qui je passe tout ce temps t'examiner

00:00:30.613 --> 00:00:31.698

Avec plaisir

00:00:33.742 --> 00:00:36.286

Je peux amener Debbie Bien sûr

00:00:38.872 --> 00:00:39.873

Merci

00:00:41.791 --> 00:00:43.334

J'ai vu Benji

00:00:43.418 --> 00:00:46.921

Il avait la tête entre ses mains Il pleurait

00:00:48.002 --> 00:00:50.383

Il y a du sang partout

00:00:50.008 --> 00:00:52.052

Ça gicle

00:00:53.887 --> 00:00:56.389

Et je vois Beverly Jean dans la baignoire

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

Était elle en vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ich hasse diesen Frank Aber es ist immer der Freund

00:00:04.212 --> 00:00:06.547

Manchmal muss man abwägen Es war Benjamin

00:00:06.631 --> 00:00:08.132

Ich bin mir nicht sicher

00:00:08.341 --> 00:00:11.999

Sie hätten Frank sehen sollen als Sie weg waren

00:00:11.177 --> 00:00:13.888

Er sagte er hätte nichts gesehen

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Die verarschen uns Ich glaube ihm

00:00:15.932 --> 00:00:19.102

Mir reicht's mit diesem Kaff Mir auch

00:00:20.853 --> 00:00:23.094

Nancy möchte dass ich Sie zum Abendessen einlade

00:00:24.524 --> 00:00:28.319

Sie will wissen mit wem ich unterwegs bin Sie will Sie sehen

00:00:30.696 --> 00:00:31.781

Das wäre nett

00:00:33.825 --> 00:00:36.494

Kann ich Debbie mitbringen Ja natürlich

00:00:38.955 --> 00:00:39.956

Gut danke

00:00:41.874 --> 00:00:43.417

Ich sah Benji

00:00:43.501 --> 00:00:47.978

Er hatte die Hände vorm Gesicht und weinte

00:00:48.999 --> 00:00:50.466

Da war überall Blut

00:00:50.883 --> 00:00:52.135

Es spritzte nur so

00:00:53.097 --> 00:00:56.472

Dann seh ich Beverly in der Badewanne

00:00:57.431 --> 00:00:58.808

War sie noch am Leben

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Aku benci Frank tapi pelakunya selalu pacar

00:00:04.128 --> 00:00:06.589

Saat kalah cobalah peruntunganmu Itu Benjamin

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

Aku tak yakin

00:00:08.257 --> 00:00:12.261

Seharusnya kau lihat Frank tadi Dia menatapku dan berkata

00:00:12.344 --> 00:00:14.888

Aku tak lihat Benji membunuhnya Mereka main main

00:00:14.972 --> 00:00:18.225

Aku percaya dia Aku muak dengan bajingan ini

00:00:18.309 --> 00:00:19.143

Aku tahu

00:00:20.603 --> 00:00:24.064

Hei Nancy membuatku berjanji untuk mengundangmu makan malam

00:00:24.398 --> 00:00:28.319

Dia ingin melihat orang yang menghabiskan waktu denganku Melihatmu

00:00:30.571 --> 00:00:31.655

Tentu aku mau

00:00:33.699 --> 00:00:36.243

Bisakah aku membawa Debbie Tentu saja

00:00:38.829 --> 00:00:39.955

Terima kasih

00:00:41.832 --> 00:00:43.292

Aku melihat Benji

00:00:43.626 --> 00:00:46.879

Dia memegang kepalanya Dia menangis

00:00:48.013 --> 00:00:50.341

Ada darah di mana mana

00:00:50.924 --> 00:00:52.003

Bercipratan

00:00:53.886 --> 00:00:56.043

Lalu aku melihat Beverly Jean di bak mandi

00:00:57.264 --> 00:00:58.641

Apa dia masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

フランクは気に食わん

00:00:02.046 --> 00:00:06.381

だが確率が高いのは恋人だベンジャミンだよ

00:00:06.548 --> 00:00:07.924

どうだろう

00:00:08.216 --> 00:00:10.802

あの後フランクが言ったんだ

00:00:11.999 --> 00:00:13.638

殺すとこは見てないと

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

かく乱さ

00:00:14.889 --> 00:00:15.724

僕は信じた

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

ウンザリする町だ

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

そうだね

00:00:20.729 --> 00:00:24.001

ナンシーがお前を招待すると言ってる

00:00:24.441 --> 00:00:28.236

俺の相棒の顔を見ておきたいらしい

00:00:30.613 --> 00:00:31.865

ぜひ伺うよ

00:00:33.742 --> 00:00:34.576

デビーも

00:00:35.041 --> 00:00:36.494

もちろん

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

ありがとう

00:00:41.875 --> 00:00:44.252

兄が中に見えた

00:00:44.419 --> 00:00:46.963

頭を抱えて泣いてた

00:00:47.964 --> 00:00:50.383

血がそこら中に

00:00:50.842 --> 00:00:52.135

飛び散って

00:00:53.928 --> 00:00:56.431

浴槽にビバリーがいた

00:00:57.348 --> 00:00:58.808

生きてたか

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Odio a ese puto Frank pero siempre es el novio

00:00:04.086 --> 00:00:06.464

Si estás perdido apuestas Es Benjamin

00:00:06.547 --> 00:00:07.757

No estoy tan seguro

00:00:08.257 --> 00:00:11.998

Deberías haber visto a Frank cuando saliste

00:00:11.093 --> 00:00:13.804

Me miró y me dijo No vi a Benjamin matarla

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Mienten Yo le creí

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

Estoy harto de este agujero Yo también

00:00:20.077 --> 00:00:23.094

Oye Nancy me hizo prometer que te invitaría a cenar

00:00:24.044 --> 00:00:28.236

Quiere ver con quién paso tanto tiempo Echarte un vistazo

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

Me encantaría

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

Puedo ir con Debbie Claro

00:00:38.871 --> 00:00:39.872

Gracias

00:00:41.791 --> 00:00:43.334

Vi a Benji

00:00:43.417 --> 00:00:46.921

Se tomaba la cabeza con las manos lloraba

00:00:48.026 --> 00:00:50.383

Hay muchísima sangre

00:00:50.008 --> 00:00:52.134

Y salpica todo

00:00:53.886 --> 00:00:56.389

Entonces vi a Beverly Jean en la bañera

00:00:57.348 --> 00:00:58.724

Estaba viva

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:07:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.