To watch in HD, get ClipCafe PRO

I like you, Bill

I like you, Bill. I don't particularly likehim, but I like you. Okay, you may continuewith...

Mindhunter • S01E02 • 2017

I like you, Bill. I don't particularly likehim, but I like you. Okay, you may continuewith your little sideshow. However, no one can know about it.Clear? You will relocate yourselves to the basement beneathBehavioral Sciences, reporting directly andexclusively to me. The basement? I'm 44 years old. You may dedicate ten hours ofyour 50-hour work week to this. If I deem any aspect ofit to be unwarranted, unnecessary, or unsavory, I will end it. Do you both understand? Yes. And thank you, sir. Thank you, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

I like you Bill

00:00:03.086 --> 00:00:05.547

I don't particularly like him but I like you

00:00:08.341 --> 00:00:10.802

Okay you may continue with your little sideshow

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

However no one can know about it Clear

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

You will relocate yourselves

00:00:15.001 --> 00:00:17.559

to the basement beneath Behavioral Sciences

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

reporting directly and exclusively to me

00:00:19.853 --> 00:00:21.479

The basement I'm 44 years old

00:00:21.563 --> 00:00:24.816

You may dedicate ten hours of your 50 hour work week to this

00:00:24.899 --> 00:00:26.819

If I deem any aspect of it to be unwarranted

00:00:26.844 --> 00:00:28.461

unnecessary or unsavory

00:00:28.486 --> 00:00:30.655

I will end it Do you both understand

00:00:30.738 --> 00:00:31.756

Yes

00:00:32.824 --> 00:00:33.841

And thank you sir

00:00:34.576 --> 00:00:35.702

Thank you sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

أنت تعجبني يا بيل

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

هو بالذات لا يعجبني لكنك تعجبني

00:00:08.341 --> 00:00:10.801

حسنا يمكنكما متابعة مهمتكما الجانبية

00:00:10.885 --> 00:00:12.928

لكن يجب ألا يعرف أحد بشأنها مفهوم

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

ستنتقلان

00:00:15.097 --> 00:00:17.558

إلى القبو أسفل قسم العلوم السلوكية

00:00:17.641 --> 00:00:19.769

وتبلغاني أنا وحدي فقط بما يستجد

00:00:19.852 --> 00:00:21.479

القبو عمري 44 عاما

00:00:21.687 --> 00:00:24.815

يمكنك تخصيص 10 ساعات من ساعات عملك الأسبوعية الـ50 لهذا

00:00:24.899 --> 00:00:28.402

إذا وجدت أي جانب غير مبرر من الأمر أو غير ضروري أو غير لائق

00:00:28.486 --> 00:00:30.654

سأنهي الأمر هل تفهمان

00:00:30.738 --> 00:00:31.655

أجل

00:00:32.823 --> 00:00:33.741

وشكرا لك يا سيدي

00:00:34.575 --> 00:00:35.701

شكرا لك يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Je vous aime bien Bill

00:00:03.086 --> 00:00:05.547

Lui pas particulièrement Mais vous si

00:00:08.341 --> 00:00:10.802

Continuez avec votre petite distraction

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

Ça ne s'ébruite pas Compris

00:00:13.763 --> 00:00:17.559

Vous vous déplacerez au sous sol à l'étage inférieur

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

et vous ne parlerez qu'à moi

00:00:19.853 --> 00:00:21.479

Au sous sol J'ai 44 ans

00:00:21.563 --> 00:00:24.816

Dédiez dix heures de votre semaine de 50 heures à cela

00:00:24.899 --> 00:00:29.237

Si quelque chose me paraît injustifié inutile ou déplacé j'arrête tout

00:00:29.032 --> 00:00:31.656

Vous comprenez Oui

00:00:32.824 --> 00:00:33.741

Et merci monsieur

00:00:34.576 --> 00:00:35.702

Merci monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Aku menyukaimu Bill

00:00:03.086 --> 00:00:05.547

Aku tak terlalu menyukainya tetapi aku menyukaimu

00:00:08.341 --> 00:00:10.802

Baiklah kau bisa melanjutkannya

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

Tapi tak boleh ada yang tahu Paham

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Kau akan pindah sendiri

00:00:15.001 --> 00:00:17.559

ke ruang bawah tanah di bawah Ilmu Perilaku

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

laporkan secara langsung dan eksklusif padaku

00:00:19.853 --> 00:00:21.479

Bawah tanah Umurku 44 tahun

00:00:21.563 --> 00:00:24.816

Kau boleh menggunakan sepuluh jam dari 50 jam kerja seminggu

00:00:24.899 --> 00:00:28.403

Jika aku merasa ada yang tak beralasan tak perlu atau menjijikkan

00:00:28.486 --> 00:00:30.655

aku akan mengakhirinya Kalian berdua paham

00:00:30.738 --> 00:00:31.656

Paham

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

Dan terima kasih Pak

00:00:34.576 --> 00:00:35.702

Terima kasih Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Билл ты мне нравишься

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

Вот он мне не очень нравится а ты да

00:00:08.341 --> 00:00:10.801

Ладно продолжайте свое хобби

00:00:10.885 --> 00:00:12.928

Однако никому не слова Поняли

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Переедете

00:00:15.097 --> 00:00:17.558

в подвал который ниже Поведенических Исследований

00:00:17.641 --> 00:00:19.769

докладываете только мне напрямую

00:00:19.852 --> 00:00:21.479

Подвал Мне же 44 года

00:00:21.562 --> 00:00:24.815

10 часов в неделю из 50 разрешаю посвещать этому делу

00:00:24.899 --> 00:00:28.402

Если я решу что что то неуместно излишне или сомнительно

00:00:28.486 --> 00:00:30.654

то я все прикрою Вы оба это понимаете

00:00:30.738 --> 00:00:31.655

Да

00:00:32.823 --> 00:00:33.741

Спасибо вам сэр

00:00:34.575 --> 00:00:35.701

Спасибо сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Me caes bien Bill

00:00:03.086 --> 00:00:05.547

Él no tanto pero tú sí

00:00:08.341 --> 00:00:10.802

De acuerdo sigan con su pasatiempo

00:00:10.885 --> 00:00:12.929

Pero que nadie se entere Sí

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Se ubicarán

00:00:15.001 --> 00:00:17.559

en el sótano bajo Ciencias de la Conducta

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

y responderán solo a mí

00:00:19.853 --> 00:00:21.563

En el sótano Tengo 44 años

00:00:21.646 --> 00:00:24.816

Pueden dedicarle diez de sus 50 horas semanales

00:00:24.899 --> 00:00:28.611

Si algo me parece injustificado innecesario o desagradable

00:00:28.695 --> 00:00:30.655

se termina Entendido

00:00:30.738 --> 00:00:31.656

Sí

00:00:32.824 --> 00:00:33.741

Gracias señor

00:00:34.576 --> 00:00:35.702

Gracias señor

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:51:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.