To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this the only way through?

Is this the only way through?- This is the way. We prefer to come in quietly, make it...

Mindhunter • S01E09 • 2017

Is this the only way through?- This is the way. We prefer to come in quietly, make it looklike a civil rights investigation. Look around,how am I supposed to hide you? We didn't want him to be seen as a snitch,suffer reprisals. As far as I'm concerned, he could sufferthe burning flames of hell for eternity. - Okay, but that's not what we agreed to.- God, take it easy. We pulled him to toss his cell.Do it twice a month. It'll look like business as usual. Armstrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.717

Is this the only way through This is the way

00:00:03.794 --> 00:00:07.199

We prefer to come in quietly make it look like a civil rights investigation

00:00:07.276 --> 00:00:09.118

Look around how am I supposed to hide you

00:00:09.195 --> 00:00:12.001

We didn't want him to be seen as a snitch suffer reprisals

00:00:12.177 --> 00:00:15.499

As far as I'm concerned he could suffer the burning flames of hell for eternity

00:00:15.576 --> 00:00:18.669

Okay but that's not what we agreed to God take it easy

00:00:18.746 --> 00:00:21.297

We pulled him to toss his cell Do it twice a month

00:00:21.374 --> 00:00:23.463

It'll look like business as usual

00:00:24.231 --> 00:00:25.966

Armstrong

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

هل هذا هو الطريق الوحيد للدخول هذا هو الطريق

00:00:03.794 --> 00:00:07.131

نفضل أن ندخل بهدوء ليبدو كتحقيق في الحقوق المدنية

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

انظر حولك كيف من المفترض أن أخبئكم

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

لا نريده أن يبدو كشخص واش لئلا يتعرض لأعمال انتقامية

00:00:12.177 --> 00:00:15.431

بالنسبة إلي يمكنه أن يحترق بنار جهنم للأبد

00:00:15.514 --> 00:00:18.601

حسنا ولكننا لم نتفق على هذا يا إلهي هون عليك

00:00:18.684 --> 00:00:21.228

أخرجناه لنفتش زنزانته نفعل ذلك مرتين في الشهر

00:00:21.312 --> 00:00:22.813

سيبدو الأمر كعمل روتيني معتاد

00:00:24.231 --> 00:00:25.566

أرمسترونغ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

C'est la seule issue La seule

00:00:03.794 --> 00:00:07.131

On préfère arriver discrètement comme des enquêteurs

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Comment je vais vous cacher

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

On veut lui éviter des représailles

00:00:12.177 --> 00:00:15.431

Il mériterait les flammes de l'enfer pour l'éternité

00:00:15.514 --> 00:00:18.601

C'était pas notre accord Calmos

00:00:18.684 --> 00:00:23.314

On l'a sorti pour fouiller sa cellule Comme tous les 15 jours Ça change rien

00:00:24.231 --> 00:00:25.566

Armstrong

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ist das der einzige Weg zu ihm Ja

00:00:03.794 --> 00:00:07.131

Wir tarnen uns lieber als Bürgerrechtsuntersuchung

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Wie soll das hier gehen

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

Damit er nicht als Spitzel gilt und angegriffen wird

00:00:12.177 --> 00:00:15.431

Von mir aus kann der Mistkerl in der Hölle schmoren

00:00:15.514 --> 00:00:18.601

Wir hatten es anders verabredet Ruhig Blut

00:00:18.684 --> 00:00:21.228

Er musste für eine Zelleninspektion raus

00:00:21.312 --> 00:00:22.855

Wird nicht auffallen

00:00:24.732 --> 00:00:25.566

Armstrong

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ini satu satunya jalan Ke sini

00:00:03.711 --> 00:00:07.131

Sebaiknya masuk diam diam seperti investigasi hak sipil

00:00:07.215 --> 00:00:09.001

Lihat saja apa bisa sembunyi

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

Kami tak mau dia dianggap pengadu alami balasan

00:00:12.178 --> 00:00:15.431

Menurutku dia bisa menderita api neraka selamanya

00:00:15.515 --> 00:00:18.601

Tapi bukan itu kesepakatan kita Santai saja

00:00:18.684 --> 00:00:21.229

Kami tarik untuk geledah Dua kali sebulan

00:00:21.312 --> 00:00:23.064

Akan tampak normal

00:00:24.232 --> 00:00:25.566

Armstrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

他に通路は

00:00:02.168 --> 00:00:03.294

ない

00:00:03.836 --> 00:00:07.089

人権捜査を装い目立たず入りたい

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

ここじゃ無理さ

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

密告に見えたらマズい

00:00:12.219 --> 00:00:15.348

それで奴が報復されようと知るか

00:00:15.514 --> 00:00:17.558

事前の取り決めと違う

00:00:17.725 --> 00:00:21.187

大丈夫房の検査ってことにした

00:00:21.354 --> 00:00:23.064

定例検査に見えるさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Это единственный вход Единственный

00:00:03.079 --> 00:00:07.013

Мы бы хотели тихо зайти словно адвокаты по гражданским правам

00:00:07.021 --> 00:00:09.001

Оглянитесь как мне вас тут прятать

00:00:09.013 --> 00:00:12.009

Мы не хотим чтобы все думали что он стукач и получил за это

00:00:12.017 --> 00:00:15.043

Как по мне так пусть страдает от адского пламени хоть всю вечность

00:00:15.051 --> 00:00:18.006

Но мы ведь не так договаривались Господи успокойтесь

00:00:18.068 --> 00:00:21.022

Мы сейчас обыскиваем его камеру Делаем это дважды в месяц

00:00:21.031 --> 00:00:23.999

Не вызовет никаких подозрений

00:00:24.023 --> 00:00:25.056

Армстронг

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Es el único camino Sí

00:00:03.669 --> 00:00:07.131

Preferimos el perfil bajo Que parezca de derechos civiles

00:00:07.215 --> 00:00:09.001

Y cómo voy a esconderlos

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

Si lo ven como a un soplón puede sufrir represalias

00:00:12.178 --> 00:00:15.431

Por mí que sufra las llamas del infierno

00:00:15.515 --> 00:00:18.309

Bueno pero ese no fue el trato Relájense

00:00:18.392 --> 00:00:21.354

Lo sacamos para registrar su celda dos veces al mes

00:00:21.437 --> 00:00:22.814

No llamará la atención

00:00:24.232 --> 00:00:25.566

Armstrong

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:05:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.