To watch in HD, get ClipCafe PRO

It seems the Office of Professional Responsibility has found continuing evidence for their investigation into our unit

It seemsthe Office of Professional Responsibility has found continuing evidencefor their...

Mindhunter • S01E10 • 2017

It seemsthe Office of Professional Responsibility has found continuing evidencefor their investigation into our unit. "Continuing evidence"? They've got the tape. - How the hell'd they get that?- I have no idea. But you three have been calledto meet with them. And since someonehas taken the high road for us, I recommend we all go forwardwith total transparency

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

It seems the Office of Professional Responsibility

00:00:03.899 --> 00:00:07.742

has found continuing evidence for their investigation into our unit

00:00:07.819 --> 00:00:09.016

Continuing evidence

00:00:09.237 --> 00:00:10.091

They've got the tape

00:00:11.845 --> 00:00:14.705

How the hell'd they get that I have no idea

00:00:16.999 --> 00:00:18.711

But you three have been called to meet with them

00:00:18.788 --> 00:00:22.672

And since someone has taken the high road for us

00:00:23.481 --> 00:00:27.003

I recommend we all go forward with total transparency

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يبدو أن مكتب المسؤولية المهنية

00:00:03.837 --> 00:00:07.674

وجد أدلة للاستمرار بالتحقيق في وحدتنا

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

ماذا تعني بـ أدلة مستمرة

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

حصلوا على شريط التسجيل

00:00:11.845 --> 00:00:14.347

كيف حصلوا عليه ليس لدي أدنى فكرة

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

ولكنهم طلبوا مقابلة ثلاثتكم

00:00:18.726 --> 00:00:22.272

وبما أن أحدنا اتبع الطريق الصحيح أخلاقيا عوضا عنا

00:00:23.481 --> 00:00:26.609

أقترح أن نمضي قدما جميعا بشفافية تامة

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

On dirait que la police des polices

00:00:03.837 --> 00:00:07.674

a trouvé des preuves pour poursuivre son enquête

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

Des preuves

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Ils ont la cassette

00:00:11.845 --> 00:00:14.347

Comment ils l'ont eue Aucune idée

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

Appelez les ils veulent vous voir tous les trois

00:00:18.726 --> 00:00:22.272

Vu que quelqu'un a décidé de tout avouer

00:00:23.481 --> 00:00:26.651

mieux vaut qu'on joue tous la transparence

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Das Office of Professional Responsibility

00:00:03.836 --> 00:00:07.673

hat bei der Inspektion unserer Abteilung weitere Beweise gefunden

00:00:07.757 --> 00:00:09.999

Weitere Beweise

00:00:09.175 --> 00:00:10.509

Sie haben das Tonband

00:00:11.844 --> 00:00:14.347

Woher haben die das Keine Ahnung

00:00:16.999 --> 00:00:18.642

Aber Sie drei sollen sofort vorsprechen

00:00:18.726 --> 00:00:22.271

und da jemand mit moralischem Beispiel voranging

00:00:23.481 --> 00:00:26.901

empfehle ich dass wir auf totale Transparenz setzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kelihatannya Kantor Kewajiban Profesional

00:00:03.836 --> 00:00:07.673

menemukan bukti lanjutan untuk investigasi unit kita

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

Bukti lanjutan

00:00:09.175 --> 00:00:10.509

Mereka punya rekaman

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

Bagaimana mereka dapat Aku tak tahu

00:00:16.999 --> 00:00:18.642

Tapi kalian bertiga dipanggil mereka

00:00:18.726 --> 00:00:22.271

Dan karena seseorang telah mengambil jalan bermoral

00:00:23.481 --> 00:00:26.609

Kusarankan kita semua maju dengan transparansi total

00:00:01.000 --> 00:00:07.059

査察室が例の調査に関する新たな証拠を入手したそうだ

00:00:07.715 --> 00:00:09.001

新たな証拠

00:00:09.217 --> 00:00:10.718

あのテープだ

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

どうやって

00:00:13.054 --> 00:00:14.681

分からない

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

君たち３人が呼ばれてる

00:00:18.726 --> 00:00:22.272

告発者がいたからには

00:00:23.481 --> 00:00:26.192

包み隠さず話すしかない

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Похоже что Управление Профессиональной Ответственности

00:00:03.837 --> 00:00:07.674

обнаружило доказательство по расследованию в нашем отделе

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

Доказательство

00:00:09.175 --> 00:00:10.051

Они нашли плёнку

00:00:11.845 --> 00:00:14.305

Как чёрт возьми они нашли её Понятия не имею

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

Но они хотят видеть вас троих

00:00:18.726 --> 00:00:22.272

И поскольку кто то решил что мы должны делать все правильно

00:00:23.481 --> 00:00:26.609

советую двигаться дальше в условиях полной прозрачности

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Parece que Responsabilidad Profesional

00:00:03.836 --> 00:00:07.673

encontró evidencia renovada para su investigación de la unidad

00:00:07.757 --> 00:00:09.999

Evidencia renovada

00:00:09.175 --> 00:00:10.509

Tienen la cinta

00:00:11.844 --> 00:00:14.347

Cómo la consiguieron No tengo idea

00:00:16.999 --> 00:00:18.642

Pero quieren hablar con los tres

00:00:18.726 --> 00:00:22.271

Y como alguien decidió por nosotros

00:00:23.481 --> 00:00:26.609

recomiendo que todos hablemos con total franqueza

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

00:35:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.