To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's tricky when you're married

It's tricky when you're married. You either have to deny yourself or... keep a private...

Mindhunter • S01E07 • 2017

It's tricky when you're married. You either have to deny yourself or... keep a private space. Like a golf course. I put a lock on the garage,installed an intercom so she could call inif she needed something from the freezer. Wouldn't want her finding your trophies. She would not have wanted that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

It's tricky when you're married

00:00:03.544 --> 00:00:06.697

You either have to deny yourself or

00:00:06.881 --> 00:00:08.043

keep a private space

00:00:08.507 --> 00:00:09.702

Like a golf course

00:00:11.844 --> 00:00:14.052

I put a lock on the garage installed an intercom

00:00:14.597 --> 00:00:17.084

so she could call in if she needed something from the freezer

00:00:17.161 --> 00:00:19.395

Wouldn't want her finding your trophies

00:00:22.001 --> 00:00:25.883

She would not have wanted that

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

C'est dur quand on est marié

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Il faut se renier

00:00:06.756 --> 00:00:08.424

ou garder un endroit secret

00:00:08.508 --> 00:00:09.675

Comme un terrain de golf

00:00:11.844 --> 00:00:14.513

J'avais une serrure un interphone dans le garage

00:00:14.597 --> 00:00:17.998

si elle voulait un truc dans le congélo

00:00:17.099 --> 00:00:18.559

Vous y cachiez vos trophées

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Et il valait mieux pas qu'elle les voie non

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

In einer Ehe ist das kompliziert

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Entweder man versagt es sich oder

00:00:06.881 --> 00:00:08.424

schafft sich Freiräume

00:00:08.507 --> 00:00:09.634

Wie einen Golfplatz

00:00:11.844 --> 00:00:14.513

Ich hatte ein Schloss an der Garage und eine Sprechanlage

00:00:14.597 --> 00:00:17.998

falls sie an die Gefriertruhe musste

00:00:17.099 --> 00:00:18.559

Sie sollte keine Trophäen sehen

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Darcie hätte so was auf keinen Fall gewollt

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Sulit saat kau menikah

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Kau harus menyangkal dirimu atau

00:00:06.881 --> 00:00:08.425

punya ruang pribadi

00:00:08.508 --> 00:00:09.634

Lapangan golf

00:00:11.845 --> 00:00:14.514

Aku mengunci garasi memasang interkom

00:00:14.597 --> 00:00:17.998

agar dia bisa telepon jika butuh sesuatu

00:00:17.001 --> 00:00:20.061

Tak ingin dia menemukan pialamu

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Dia takkan menginginkan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

結婚すると厄介だ

00:00:03.586 --> 00:00:08.466

自分を押し殺すか１人の時間を持つしかない

00:00:08.633 --> 00:00:09.676

ゴルフとかな

00:00:11.928 --> 00:00:17.058

ガレージに鍵をかけて冷凍庫は俺が管理した

00:00:17.141 --> 00:00:18.601

記念品を隠すためか

00:00:22.105 --> 00:00:25.775

あいつは知りたくもなかったろうよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Брак это сложно

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Вы либо должны в чём то себе отказывать либо

00:00:06.881 --> 00:00:08.425

сохранять своё личное пространство

00:00:08.508 --> 00:00:09.634

Как при игре в гольф

00:00:11.845 --> 00:00:14.514

Я установил замок на гараж установил домофон

00:00:14.597 --> 00:00:17.999

чтобы она звонила и говорила если ей что то нужно в холодильнике

00:00:17.001 --> 00:00:18.646

Не хотел чтобы она нашла твои трофеи

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Она бы этого не хотела

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Es complicado estar casado

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Tienes que renegar de ti mismo o mantener

00:00:06.881 --> 00:00:08.425

un espacio privado

00:00:08.508 --> 00:00:09.634

Como en el golf

00:00:11.845 --> 00:00:14.514

Puse un candado y portero eléctrico en el garaje

00:00:14.597 --> 00:00:17.998

para cuando quisiera algo del congelador

00:00:17.001 --> 00:00:18.056

No querías que viera tus trofeos

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Ella no habría querido verlos

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:24:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.