To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe next time you should be careful

Maybe next time youshould be careful... Holden. - I didn't say anything.- You don't have...

Mindhunter • S01E04 • 2017

Maybe next time youshould be careful... Holden. - I didn't say anything.- You don't have to. I get it. - Let's move on.- I wasn't going to reprimand you. I hope not. Okay, we're moving on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Maybe next time you should be careful

00:00:02.379 --> 00:00:03.474

Holden

00:00:03.513 --> 00:00:06.141

I didn't say anything You don't have to I get it

00:00:06.224 --> 00:00:08.351

Let's move on I wasn't going to reprimand you

00:00:08.435 --> 00:00:09.728

I hope not

00:00:11.001 --> 00:00:12.397

Okay we're moving on

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ربما عليك توخي الحذر في المرة القادمة هولدن

00:00:03.042 --> 00:00:06.047

لم أقل شيئا لا تحتاج إلى ذلك فهمت

00:00:06.131 --> 00:00:08.258

لنتخط الأمر لم أكن سأوبخك

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

أتمنى ذلك

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

حسنا لنتخط ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Mungkin lain kali kau harus lebih Holden

00:00:03.628 --> 00:00:06.256

Aku tak mengatakan apa pun Tak perlu Aku mengerti

00:00:06.339 --> 00:00:08.466

Mari kita lanjutkan Aku takkan menegurmu

00:00:08.055 --> 00:00:09.843

Aku harap tidak

00:00:11.136 --> 00:00:12.512

Baik kita lanjutkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

次はもっと

00:00:02.251 --> 00:00:03.044

ホールデン

00:00:03.336 --> 00:00:04.212

まだ何も

00:00:04.379 --> 00:00:06.631

言わなくても分かる

00:00:06.798 --> 00:00:08.216

責めるつもりでは

00:00:08.549 --> 00:00:09.634

そう願う

00:00:10.885 --> 00:00:12.387

分かった行こう

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Может в следующий раз тебе стоит быть аккуратней Холден

00:00:03.042 --> 00:00:06.047

Я ничего не говорил И не нужно Я всё понял

00:00:06.131 --> 00:00:08.258

Поехали Я не хотел тебя отчитывать

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

Надеюсь что нет

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

Ладно поехали

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:13:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.