To watch in HD, get ClipCafe PRO

No hard feelings, okay?

No hard feelings, okay? I know the outcomewasn't what you wanted. All three behind...

Mindhunter • S01E06 • 2017

No hard feelings, okay? I know the outcomewasn't what you wanted. All three behind bars,and Benjamin'll fry for what he did. Not all bad.You know what we're up against. We have to consider the attention spanof a prospective jury pool. Need to keep them in mind. Our objective is the lowest costfor the highest quality of justice. You know this is bullshit. Let me get you a steak sandwich. Outside of KC,it's the best I've come across. - No, thanks.- I've lost my appetite. We need to hit the road. Okay. Thank you for everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

No hard feelings okay

00:00:02.835 --> 00:00:04.864

I know the outcome wasn't what you wanted

00:00:04.941 --> 00:00:08.325

All three behind bars and Benjamin'll fry for what he did

00:00:08.402 --> 00:00:12.828

Not all bad You know what we're up against

00:00:13.022 --> 00:00:16.208

We have to consider the attention span of a prospective jury pool

00:00:16.285 --> 00:00:17.863

Need to keep them in mind

00:00:17.944 --> 00:00:21.474

Our objective is the lowest cost for the highest quality of justice

00:00:21.055 --> 00:00:23.001

You know this is bullshit

00:00:24.648 --> 00:00:26.998

Let me get you a steak sandwich

00:00:26.128 --> 00:00:28.001

Outside of KC it's the best I've come across

00:00:28.013 --> 00:00:30.347

No thanks I've lost my appetite

00:00:30.424 --> 00:00:32.222

We need to hit the road

00:00:32.573 --> 00:00:35.726

Okay Thank you for everything

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

لا وجود للضغينة أليس كذلك

00:00:02.836 --> 00:00:04.754

أعلم أن النتيجة ليست كما تمنيتما

00:00:04.838 --> 00:00:08.216

الثلاثة خلف القضبان و بنجامين سي عدم لما فعل

00:00:08.299 --> 00:00:09.426

ليس سيئا

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

أنتما تعلمان ما نواجهه

00:00:13.221 --> 00:00:16.141

علينا الأخذ بالاعتبار مدة انتباه هيئة المحلفين

00:00:16.224 --> 00:00:17.976

علينا أخذهم بالاعتبار

00:00:18.001 --> 00:00:21.521

هدفنا هو أقل تكلفة لأعلى مستوى من جودة القضاء

00:00:21.604 --> 00:00:22.814

أنت تعلم أن هذا هراء

00:00:24.649 --> 00:00:25.984

دعاني أحضر لكما شطيرة شريحة لحم

00:00:26.067 --> 00:00:27.986

خارج مدينة كانساس أفضل ما صادفت

00:00:28.999 --> 00:00:30.028

لا شكرا لك فقدت شهيتي

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

علينا أن نذهب

00:00:32.615 --> 00:00:35.368

حسنا شكرا لكما على كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Sans rancune

00:00:02.836 --> 00:00:04.754

Vous attendiez autre chose

00:00:05.255 --> 00:00:08.216

Les trois sont en prison Benjamin va griller

00:00:08.299 --> 00:00:09.426

C'est pas trop mal

00:00:11.219 --> 00:00:12.429

Vous savez comment c'est

00:00:13.221 --> 00:00:16.266

Imaginez la capacité de concentration d'un jury potentiel

00:00:16.349 --> 00:00:17.976

Il faut y penser

00:00:18.001 --> 00:00:21.521

Notre but c'est une justice de qualité à moindre coût

00:00:21.604 --> 00:00:22.814

C'est des conneries

00:00:24.649 --> 00:00:27.986

Je vous invite à déjeuner Je connais un super resto

00:00:28.999 --> 00:00:30.028

Non merci J'ai perdu l'appétit

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

La route nous attend

00:00:34.617 --> 00:00:35.618

Merci pour tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Nehmen Sie's mir nicht übel Ich weiß Sie erhofften sich mehr

00:00:04.838 --> 00:00:08.216

Alle im Gefängnis Benjamin kriegt den elektrischen Stuhl

00:00:08.299 --> 00:00:09.843

Ist gar nicht so schlecht

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Sie wissen wie's läuft

00:00:13.221 --> 00:00:16.141

Die Aufmerksamkeitsspanne der Geschworenen ist wichtig

00:00:16.224 --> 00:00:17.976

Das muss ich berücksichtigen

00:00:18.001 --> 00:00:21.521

Es geht um den geringsten Aufwand für die größte Gerechtigkeit

00:00:21.604 --> 00:00:23.231

Sie wissen das ist Quatsch

00:00:24.649 --> 00:00:27.986

Ich spendiere Ihnen ein Steak Sandwich hier gibt's echt gute

00:00:28.999 --> 00:00:30.028

Nein danke Hab keinen Appetit mehr

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

Wir müssen jetzt los

00:00:32.615 --> 00:00:35.368

Alles klar Dann vielen Dank für alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jangan tersinggung ya

00:00:02.835 --> 00:00:04.796

Hasilnya tak sesuai dengan harapan

00:00:04.879 --> 00:00:08.258

Ketiganya dipenjara dan Benjamin akan dihukum atas perbuatannya

00:00:08.341 --> 00:00:09.425

Tak terlalu buruk

00:00:11.998 --> 00:00:12.428

Kau tahu apa yang kita hadapi

00:00:13.221 --> 00:00:17.006

Kita harus mempertimbangkan perhatian dari juri prospektif Ingatlah itu

00:00:18.101 --> 00:00:21.562

Tujuan kami adalah biaya terendah untuk kualitas keadilan tertinggi

00:00:21.646 --> 00:00:22.814

Ini omong kosong

00:00:24.399 --> 00:00:25.984

Biar kubelikan roti lapis daging

00:00:26.067 --> 00:00:27.986

Di luar KC yang terbaik yang kutahu

00:00:28.999 --> 00:00:30.028

Tidak terima kasih Aku kehilangan selera

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Kita harus pergi

00:00:32.574 --> 00:00:33.408

Baiklah

00:00:34.367 --> 00:00:35.827

Terimakasih untuk semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

悪く思うな

00:00:02.877 --> 00:00:04.754

君らは不満だろうが

00:00:05.171 --> 00:00:08.216

３人とも有罪ベンジャミンは死刑だ

00:00:08.383 --> 00:00:09.426

悪くない

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

分かってくれ

00:00:13.221 --> 00:00:17.559

陪審員は集中力が途切れやすいんだ

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

その中で最善を目指してる

00:00:21.604 --> 00:00:22.856

たわ言だ

00:00:24.691 --> 00:00:27.902

ステーキサンドをおごろううまい店がある

00:00:28.999 --> 00:00:28.737

結構だ

00:00:28.903 --> 00:00:30.196

食欲がない

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

帰らないと

00:00:32.574 --> 00:00:33.575

そうか

00:00:34.534 --> 00:00:35.869

ご苦労さま

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sin rencores no

00:00:02.835 --> 00:00:04.754

Sé que no es lo que esperaban

00:00:04.837 --> 00:00:08.216

Pero los tres están presos y Benjamin irá a la silla

00:00:08.299 --> 00:00:09.425

No está mal

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Saben cómo es

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

Debemos considerar la capacidad del jurado

00:00:16.224 --> 00:00:17.975

No podemos pasarlo por alto

00:00:18.001 --> 00:00:21.052

La meta es la mayor calidad de justicia al costo más bajo

00:00:21.604 --> 00:00:23.147

Todo esto es una tontería

00:00:24.649 --> 00:00:25.983

Vamos por un sándwich

00:00:26.067 --> 00:00:28.001

Fuera de Kansas son los mejores

00:00:28.011 --> 00:00:30.279

No gracias Se me fue el apetito

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

Debemos irnos

00:00:32.615 --> 00:00:35.368

Bueno Gracias por todo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:26:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.