To watch in HD, get ClipCafe PRO

So Rissell's the real victim here?

So Rissell's the real victim here? That's how he sees it, sure. A pathological liar who...

Mindhunter • S01E04 • 2017

So Rissell's the real victim here? That's how he sees it, sure. A pathological liar who murdered five womensees himself as the victim. And we're giving him ashoulder to cry on. We're not giving him ashoulder to cry on. We're not flattering him.Or helping him. We're using him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

So Rissell's the real victim here

00:00:03.711 --> 00:00:05.505

That's how he sees it sure

00:00:06.256 --> 00:00:07.876

A pathological liar

00:00:07.901 --> 00:00:11.999

who murdered five women sees himself as the victim

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

And we're giving him a shoulder to cry on

00:00:14.389 --> 00:00:16.516

We're not giving him a shoulder to cry on

00:00:16.975 --> 00:00:19.185

We're not flattering him Or helping him

00:00:20.812 --> 00:00:22.001

We're using him

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

إذن ريسيل هو الضحية هنا

00:00:03.711 --> 00:00:05.504

هذا ما يراه هو بالتأكيد

00:00:06.255 --> 00:00:10.551

مريض بالكذب قتل 5 سيدات يرى نفسه ضحية

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

ونحن نواسيه في اعتقاده

00:00:14.388 --> 00:00:16.515

نحن لا نواسيه في اعتقاده

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

نحن لا نجامله ولا نساعده

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

نحن نستغله

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

C'est Rissell la vraie victime

00:00:03.711 --> 00:00:05.504

C'est comme ça qu'il le voit

00:00:06.255 --> 00:00:10.551

Un menteur qui a assassiné cinq femmes se prend pour une victime

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

Et on le laisse pleurer sur notre épaule

00:00:14.388 --> 00:00:16.515

On ne le laisse pas pleurer sur notre épaule

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

On ne le flatte pas On ne l'aide pas

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

On se sert de lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Also ist Rissell das wahre Opfer

00:00:03.711 --> 00:00:05.504

So sieht er es jedenfalls

00:00:06.255 --> 00:00:10.676

Ein krankhafter Lügner der fünf Frauen ermordet hat sieht sich als Opfer

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

Und bei uns darf er sich ausweinen

00:00:14.388 --> 00:00:16.515

Das darf er nicht

00:00:16.974 --> 00:00:19.268

Wir schmeicheln oder helfen ihm nicht

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

Wir benutzen ihn

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jadi Rissell adalah korban yang sebenarnya

00:00:03.711 --> 00:00:05.505

Begitulah cara dia melihatnya

00:00:06.256 --> 00:00:10.552

Pembohong ulung yang membunuh lima wanita melihat dirinya sebagai korban

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

Dan kita memberinya kesempatan untuk curhat

00:00:14.389 --> 00:00:16.516

Kita tak memberinya kesempatan untuk curhat

00:00:16.891 --> 00:00:19.185

Kita tak menyanjungnya Ataupun membantunya

00:00:20.812 --> 00:00:22.001

Kita memanfaatkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

リセルは被害者か

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

本人はそう思ってる

00:00:06.171 --> 00:00:10.759

５人を殺した病的なウソつきだぞ

00:00:11.802 --> 00:00:14.013

慰めてどうする

00:00:14.346 --> 00:00:16.724

慰めてるんじゃない

00:00:16.089 --> 00:00:19.309

おだてても助けてもいない

00:00:20.811 --> 00:00:22.312

利用してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Значит настоящая жертва здесь Риссел

00:00:03.711 --> 00:00:05.504

Он это так понимает да

00:00:06.255 --> 00:00:10.551

Патологический лжец который убил 5 женщин думает что он жертва

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

А он нам в жилетку поплакался

00:00:14.388 --> 00:00:16.515

Он не поплакался нам в жилетку

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

Мы ему не льстим Не помогаем

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

Мы его используем

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Entonces la víctima es Rissell

00:00:03.711 --> 00:00:05.505

Así lo ve él

00:00:06.256 --> 00:00:10.552

Un mentiroso patológico que mató a cinco mujeres se considera la víctima

00:00:11.844 --> 00:00:14.305

Y le damos un hombro para llorar

00:00:14.389 --> 00:00:16.516

No le damos un hombro para llorar

00:00:16.975 --> 00:00:19.185

No lo adulamos ni lo ayudamos

00:00:20.812 --> 00:00:22.001

Lo estamos usando

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:26:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.