To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what does a brick agent get up to in Detroit?

So what does a brickagent get up to in Detroit? Mostly corralling Army deserters. Guys...

Mindhunter • S01E01 • 2017

So what does a brickagent get up to in Detroit? Mostly corralling Army deserters. Guys AWOL from Vietnamtrying to get to Canada. Too scared to go back. Young guys. Same age I was. So you were a snitch? There's worse thingsthan being a snitch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

So what does a brick agent get up to in Detroit

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Mostly corralling Army deserters

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

Guys AWOL from Vietnam trying to get to Canada

00:00:11.386 --> 00:00:12.595

Too scared to go back

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

Young guys Same age I was

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

So you were a snitch

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

There's worse things than being a snitch

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

ماذا يفعل العميل الميداني في ديترويت

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

العثور على الفارين من الجيش غالبا

00:00:07.059 --> 00:00:10.001

الذين هربوا من فيتنام ويحاولون الوصول إلى كندا

00:00:11.385 --> 00:00:12.595

ويمنعهم خوفهم من العودة

00:00:13.262 --> 00:00:15.598

شباب أعمارهم مثلي

00:00:16.999 --> 00:00:17.683

إذن هل كنت واشيا

00:00:19.935 --> 00:00:21.937

هناك أشياء أسوأ من أن أكون واشيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

ত একজন ব র ক এজ ন ট ড ট রয় ট ক ন ক জট কর

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

ব শ রভ গই স ন ব হ ন স শ ল ষ ট ক জ

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

ভ য় তন ম ফ রত ক ন য দ ধ হয়ত ক ন ড য ত চ ইছ

00:00:11.386 --> 00:00:12.595

অথব ভয় প চ ছ ফ র য ত

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

তর ন স ন যর সব আম র বয়স

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

ত ত ম একজন গ প তচর ছ ল

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

ওখ ন গ প তচর হওয় র থ ক ও আর খ র প ব য প র ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Que fait un agent de terrain à Détroit

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

On cherche les déserteurs

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

Après le Vietnam ils tentent de passer au Canada

00:00:11.386 --> 00:00:12.595

Trop peur de revenir

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

Des jeunes de mon âge

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

Alors t'étais une balance

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

Il y a pire que d'être une balance

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Was führt

00:00:02.544 --> 00:00:04.796

einen Agenten im operativen Dienst nach Detroit

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Army Deserteure einsperren

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

Jungs die aus Vietnam nach Kanada flohen

00:00:11.386 --> 00:00:12.595

Hatten zu viel Angst

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

Junge Soldaten so alt wie ich

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

Du warst also eine Petze

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

Es gibt Schlimmeres als Petzen

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Jadi apa agen rahasia lakukan di Detroit

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Seperti mengumpulkan mantan tentara

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

Tentara dari Vietnam mencoba ke Kanada

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Terlalu takut untuk kembali

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

Orang orang muda seumuran denganku

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

Jadi kau seorang pengadu

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

Ada yang lebih buruk daripada mengadu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

デトロイトではどんな捜査を

00:00:04.921 --> 00:00:06.839

主に脱走兵の取り締まり

00:00:07.632 --> 00:00:12.637

ベトナム行きにおびえてカナダに逃走するんだ

00:00:13.262 --> 00:00:15.064

僕と同じくらいの若者たちさ

00:00:16.014 --> 00:00:17.683

密告するわけ

00:00:19.977 --> 00:00:21.979

もっとつらい仕事もある

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Так что федеральный агент забыл в Детройте

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

В основном искал военных дезертиров

00:00:07.059 --> 00:00:10.093

Парни из Вьетнама пытались перебраться в Канаду

00:00:11.386 --> 00:00:12.595

Боялись вернуться назад

00:00:13.263 --> 00:00:15.598

Совсем молодые Моего возраста

00:00:16.099 --> 00:00:17.684

Так ты был стукачем

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

Есть вещи куда хуже чем быть стукачем

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Y a qué se dedica un agente en Detroit

00:00:04.712 --> 00:00:06.589

A cazar desertores sobre todo

00:00:07.423 --> 00:00:09.926

Que huían de Vietnam rumbo a Canadá

00:00:11.219 --> 00:00:12.428

Aterrorizados

00:00:13.096 --> 00:00:15.431

Jóvenes De mi edad

00:00:15.932 --> 00:00:17.517

Eras un soplón

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Hay cosas peores

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:22:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.