To watch in HD, get ClipCafe PRO

Suddenly, people who've known us for years pretend they don't see him on the street

Suddenly, people who've known usfor years pretend they don't see him on the street....

Mindhunter • S01E09 • 2017

Suddenly, people who've known usfor years pretend they don't see him on the street. Someone spray-painted "kiddie fucker"on our driveway. Would you like to come in? You're very young as well. Do you know what kind of personyou're married to? We're not married. Then there's still time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

Suddenly people who've known us for years

00:00:02.939 --> 00:00:05.198

pretend they don't see him on the street

00:00:05.275 --> 00:00:10.242

Someone spray painted kiddie fucker on our driveway

00:00:12.595 --> 00:00:14.371

Would you like to come in

00:00:17.141 --> 00:00:19.168

You're very young as well

00:00:20.061 --> 00:00:23.001

Do you know what kind of person you're married to

00:00:23.147 --> 00:00:25.216

We're not married

00:00:26.004 --> 00:00:28.093

Then there's still time

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

وفجأة أناس يعرفوننا منذ سنوات

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

يتظاهرون بعدم رؤيتنا في الشارع

00:00:05.213 --> 00:00:09.842

كتب شخصا على ممرنا مغتصب الأطفال

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

أتودين أن تدخلي

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

أنت أيضا صغيرة جدا

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

أتعلمين نوع الشخص الذي تزوجته

00:00:23.147 --> 00:00:24.816

لسنا متزوجين

00:00:26.004 --> 00:00:27.693

ما زال هناك وقت إذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Tout à coup nos anciens amis font semblant de ne pas nous voir

00:00:05.213 --> 00:00:09.842

Quelqu'un a écrit baiseur d'enfants dans notre allée

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Vous voulez entrer

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Vous êtes très jeune aussi

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

Savez vous à qui vous êtes mariée

00:00:23.147 --> 00:00:24.816

On n'est pas mariés

00:00:26.004 --> 00:00:27.693

Il y a de l'espoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Leute die wir ewig kennen

00:00:02.877 --> 00:00:05.129

tun so als sähen sie ihn nicht

00:00:05.213 --> 00:00:09.842

Jemand hat Kinderficker in unsere Einfahrt gesprüht

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Möchten Sie reinkommen

00:00:17.141 --> 00:00:18.768

Sie sind auch noch jung

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

Wissen Sie was Ihr Mann für einer ist

00:00:23.147 --> 00:00:24.816

Wir sind nicht verheiratet

00:00:26.004 --> 00:00:27.693

Dann haben Sie Glück

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Lalu orang yang lama kenal

00:00:02.876 --> 00:00:05.129

Pura pura tak melihatnya di jalanan

00:00:05.212 --> 00:00:09.842

Ada yang menulis peleceh anak di halaman rumah kami

00:00:12.594 --> 00:00:13.971

Kau mau masuk

00:00:17.141 --> 00:00:18.767

Kau masih sangat muda

00:00:20.999 --> 00:00:22.646

Kau tahu dengan orang macam apa menikah

00:00:23.147 --> 00:00:24.815

Kami belum menikah

00:00:26.004 --> 00:00:27.693

Jadi masih ada waktu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

昔からの知人に急に無視され始め

00:00:05.296 --> 00:00:10.134

家の前にスプレーで変態野郎と書かれた

00:00:12.637 --> 00:00:14.013

入ります

00:00:17.183 --> 00:00:19.001

あなたも若いのね

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

ご主人の正体を知ってる

00:00:23.189 --> 00:00:24.732

結婚してません

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

なら遅くない

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Внезапно люди которые давно нас знают

00:00:02.088 --> 00:00:05.013

притворяются что не замечают его на улице

00:00:05.021 --> 00:00:09.084

Кто то написал баллончиком насильник детей у нашего дома

00:00:12.059 --> 00:00:13.097

Хотите войти

00:00:17.014 --> 00:00:18.077

Вы тоже очень молода

00:00:20.999 --> 00:00:22.065

Вы хоть знаете что за человек ваш супруг

00:00:23.015 --> 00:00:24.081

Мы не женаты

00:00:26.004 --> 00:00:27.069

Тогда есть ещё время

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Los que nos conocen hace años

00:00:02.876 --> 00:00:05.129

simulan no vernos por la calle

00:00:05.212 --> 00:00:09.842

Alguien pintó violador de niños en la entrada

00:00:12.594 --> 00:00:13.971

Quiere pasar

00:00:17.141 --> 00:00:18.767

Tú también eres muy joven

00:00:20.998 --> 00:00:22.438

Sabes qué clase de persona es tu esposo

00:00:23.147 --> 00:00:24.815

No estamos casados

00:00:26.358 --> 00:00:27.776

Entonces estás a tiempo

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:24:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.