To watch in HD, get ClipCafe PRO

Want me to take us to the airport tomorrow?

Want me to take usto the airport tomorrow? I decided last night. I'm not going. - What?-...

Mindhunter • S01E08 • 2017

Want me to take usto the airport tomorrow? I decided last night. I'm not going. - What?- I'm not going back to Oregon. You expect me to interview Brudos alone? If you want. But we were just getting him to open up. That's why I'm not going. When did you get so fragile? Bill... I do not want to do this alone. So don't. We have a ton of materialfrom last time. Not nearly enough. - I just came up with a whole new strategy.- Go for it. You're really not coming. I'm really not coming. Okay. Then I'll just show him thatone of us isn't a big, fat, fucking pussy. Yeah. Show him that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.904

Want me to take us to the airport tomorrow

00:00:02.981 --> 00:00:06.053

I decided last night I'm not going

00:00:06.013 --> 00:00:08.389

What I'm not going back to Oregon

00:00:08.466 --> 00:00:10.556

You expect me to interview Brudos alone

00:00:10.614 --> 00:00:11.684

If you want

00:00:11.761 --> 00:00:14.186

But we were just getting him to open up

00:00:14.263 --> 00:00:15.583

That's why I'm not going

00:00:15.066 --> 00:00:17.046

When did you get so fragile

00:00:19.393 --> 00:00:22.999

Bill I do not want to do this alone

00:00:22.146 --> 00:00:24.884

So don't We have a ton of material from last time

00:00:24.961 --> 00:00:26.999

Not nearly enough

00:00:26.108 --> 00:00:29.386

I just came up with a whole new strategy Go for it

00:00:30.237 --> 00:00:32.181

You're really not coming

00:00:32.615 --> 00:00:34.224

I'm really not coming

00:00:34.825 --> 00:00:39.229

Okay Then I'll just show him that one of us isn't a big fat fucking pussy

00:00:39.058 --> 00:00:42.316

Yeah Show him that

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

أتريد أن نذهب إلى المطار غدا

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

قررت مساء أمس ألا أذهب

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

ماذا لن أعود إلى أوريغون

00:00:08.466 --> 00:00:10.551

أتتوقع أن أقابل برودوس بمفردي

00:00:10.635 --> 00:00:11.677

إذا أردت ذلك

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

لكننا بدأنا نجعله يتحدث

00:00:14.263 --> 00:00:15.514

لهذا لن أذهب

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

منذ متى أصبحت شديد الضعف

00:00:19.393 --> 00:00:22.999

بيل لا أريد فعل هذا بمفردي

00:00:22.146 --> 00:00:24.815

إذن لا تفعل حصلنا على معلومات كثيرة من آخر مرة

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

ليست كافية

00:00:26.108 --> 00:00:28.986

توصلت إلى خطة جديدة تماما نفذها

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

لن تأتي بالفعل

00:00:32.615 --> 00:00:33.824

لن أذهب بالفعل

00:00:34.007 --> 00:00:38.829

إذن سأريه أن أحدنا على الأقل ليس شديد الجبن

00:00:39.058 --> 00:00:42.333

أجل أره هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

On prend ma voiture pour l'aéroport

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

J'ai décidé hier que je n'irais pas

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

Quoi J'irai pas dans l'Oregon

00:00:08.466 --> 00:00:10.551

Je dois interroger Brudos tout seul

00:00:10.635 --> 00:00:11.677

Si tu veux

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

On commençait à le faire parler

00:00:14.263 --> 00:00:15.514

C'est justement pour ça

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

Tu te ramollis

00:00:19.393 --> 00:00:22.999

Bill je ne veux pas faire ça tout seul

00:00:22.146 --> 00:00:24.815

N'y va pas On a eu assez d'infos la dernière fois

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

Pas assez

00:00:26.108 --> 00:00:28.986

J'ai trouvé une nouvelle stratégie Vas y

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Tu ne viens vraiment pas

00:00:32.615 --> 00:00:34.116

Je ne viens vraiment pas

00:00:35.576 --> 00:00:38.829

Je lui montrerai qu'un de nous n'est pas une fiotte

00:00:39.058 --> 00:00:42.333

Oui montre lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Soll ich uns morgen zum Flughafen fahren

00:00:03.086 --> 00:00:06.214

Ich habe mich dagegen entschieden

00:00:06.297 --> 00:00:08.549

Bitte Ich fliege nicht nach Oregon

00:00:08.633 --> 00:00:10.718

Ich soll Brudos allein befragen

00:00:10.802 --> 00:00:11.844

Wenn Sie wollen

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Aber er hat sich doch gerade erst geöffnet

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

Genau darum will ich nicht Seit wann so empfindlich

00:00:19.056 --> 00:00:22.023

Bill ich will das nicht allein machen

00:00:22.313 --> 00:00:24.982

Lassen Sie's Wir haben tonnenweise Material

00:00:25.999 --> 00:00:26.192

Aber nicht genug

00:00:26.275 --> 00:00:29.153

Ich wollte 'ne neue Strategie testen Nur zu

00:00:30.404 --> 00:00:31.948

Sie wollen nicht mit

00:00:32.782 --> 00:00:34.409

Ich will nicht mit

00:00:34.826 --> 00:00:35.066

Ok

00:00:35.743 --> 00:00:38.996

Ich zeige ihm dass einer von uns kein Schlappschwanz ist

00:00:39.747 --> 00:00:42.005

Ja Zeigen Sie ihm das

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ingin ke bandara bersama besok

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

Aku memutuskan semalam Aku tidak pergi

00:00:06.131 --> 00:00:08.383

Apa Aku takkan kembali ke Oregon

00:00:08.466 --> 00:00:10.552

Aku wawancarai Brudos sendiri

00:00:10.635 --> 00:00:11.678

Jika kau mau

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

Tapi kita baru membuatnya terbuka

00:00:14.264 --> 00:00:15.515

Jadi aku tak pergi

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

Kapan kau jadi sangat rapuh

00:00:19.394 --> 00:00:22.999

Bill aku tak mau lakukan ini sendiri

00:00:22.147 --> 00:00:24.816

Ada banyak bahan dari waktu lalu

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

Hampir tak cukup

00:00:26.109 --> 00:00:28.987

Aku menyusun strategi baru Teruskan

00:00:30.238 --> 00:00:31.781

Kau sungguh tak datang

00:00:32.615 --> 00:00:33.825

Aku tak datang

00:00:34.826 --> 00:00:38.083

Baik Akan kutunjukkan salah satu dari kita bukan pengecut

00:00:39.581 --> 00:00:41.916

Ya Tunjukkan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

空港まで僕の車で

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

昨晩決めたが

00:00:04.879 --> 00:00:06.047

行かない

00:00:06.714 --> 00:00:08.382

俺は残る

00:00:08.549 --> 00:00:10.551

１人でブルードスに会えと

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

ご自由に

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

心を開いてきたところだ

00:00:14.221 --> 00:00:15.431

だからだ

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

いつから弱気に

00:00:19.352 --> 00:00:22.999

ビル１人でやりたくない

00:00:22.355 --> 00:00:24.899

もう十分話を聞いた

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

足りない

00:00:26.192 --> 00:00:27.777

新たな戦略がある

00:00:27.902 --> 00:00:28.986

進めろ

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

本気なんだね

00:00:32.531 --> 00:00:34.116

本気で行かない

00:00:34.575 --> 00:00:38.829

僕は臆病者じゃないとあいつに教えてやる

00:00:39.622 --> 00:00:42.333

ああ見せつけてやれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

На моей машине поедем в аэропорт

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

Я вчера решил что не полечу

00:00:06.013 --> 00:00:08.382

Что Я не вернусь в Орегон

00:00:08.466 --> 00:00:10.551

Хочешь чтобы я допрашивал Брудоса один

00:00:10.635 --> 00:00:11.677

Если хочешь

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

Но мы же почти его разговорили

00:00:14.263 --> 00:00:15.514

Поэтому и не полечу

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

Когда это ты стал таким ранимым

00:00:19.393 --> 00:00:22.999

Билл Я не хочу это делать один

00:00:22.146 --> 00:00:24.815

Ну так не делай У нас ещё гора материала с прошлого раза

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

Но недостаточно

00:00:26.108 --> 00:00:28.986

Я же только придумал новую стратегию Ну так действуй

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Ты правда не полетишь

00:00:32.615 --> 00:00:33.824

Я правда не полечу

00:00:34.825 --> 00:00:38.829

Ладно Тогда я покажу ему что один из нас не ебаный жирный трус

00:00:39.058 --> 00:00:41.916

Да Покажи ему

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Conduzco al aeropuerto mañana

00:00:02.919 --> 00:00:06.047

Anoche decidí que no voy

00:00:06.131 --> 00:00:08.383

Qué No iré a Oregón

00:00:08.466 --> 00:00:10.552

Esperas que hable solo con Brudos

00:00:10.635 --> 00:00:11.678

Si quieres

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

Pero recién estamos haciéndolo hablar

00:00:14.264 --> 00:00:15.515

Por eso no iré

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

Cuándo te volviste tan frágil

00:00:19.394 --> 00:00:22.999

Bill no quiero hacerlo solo

00:00:22.147 --> 00:00:24.816

No lo hagas Tenemos montañas de material

00:00:24.899 --> 00:00:26.999

No alcanza

00:00:26.109 --> 00:00:28.987

Se me ocurrió otra estrategia Adelante

00:00:30.238 --> 00:00:31.781

En serio no vienes

00:00:32.615 --> 00:00:33.825

En serio

00:00:34.701 --> 00:00:38.083

Bueno Le demostraré que uno de nosotros no es un puto maricón

00:00:39.581 --> 00:00:42.333

Sí Demuéstraselo

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:13:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.