To watch in HD, get ClipCafe PRO

We used to do this experiment in social psychology

We used to do this experimentin social psychology. Uh-huh. What was that? You get onto a...

Mindhunter • S01E01 • 2017

We used to do this experimentin social psychology. Uh-huh. What was that? You get onto a crowded elevator,and you face the opposite direction, the back of the elevator,and everybody freaks out. They're uncomfortable for reasonsthey can't even articulate. But if you turn around and facethe front, everybody relaxes. Okay. Well, how do we do that? What do we have in common? What unites us? What keeps us all awake at night?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

We used to do this experiment in social psychology

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Uh huh What was that

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

You get onto a crowded elevator and you face the opposite direction

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

the back of the elevator and everybody freaks out

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

They're uncomfortable for reasons they can't even articulate

00:00:18.309 --> 00:00:22.647

But if you turn around and face the front everybody relaxes

00:00:23.231 --> 00:00:25.859

Okay Well how do we do that

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

What do we have in common

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

What unites us

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

What keeps us all awake at night

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

هناك تجربة كنا نجريها في علم النفس الاجتماعي

00:00:04.795 --> 00:00:05.629

وما هي

00:00:06.172 --> 00:00:09.008

تدخل مصعدا مزدحما وتقف بالاتجاه المعاكس

00:00:09.884 --> 00:00:13.387

إلى خلفية المصعد ويشعر الجميع بالفزع

00:00:13.888 --> 00:00:17.224

يشعرون بعدم الراحة لأسباب لا يمكنهم التعبير عنها

00:00:18.309 --> 00:00:20.394

لكن إن استدرت ونظرت للأمام

00:00:21.228 --> 00:00:22.646

يرتاح الجميع

00:00:23.189 --> 00:00:24.106

حسنا

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

حسنا كيف نفعل هذا

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

ما المشترك بيننا وبينهم

00:00:32.281 --> 00:00:33.491

ماذا يجمعنا

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

ماذا يؤرقنا جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

আমর স শ য ল স ইক লজ ত এই পর ক ষ গ ল করত ম

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

ত ই ন ক ক পর ক ষ

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

ধর ত ম একট ল কভর ত ল ফট উঠল আর উল ট দ ক ফ র দ ড় য় রইল

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

ল ফট র প ছন দ ক ম খ কর সব ই ভয় প য় য ব তখন

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

ত র অস বস ত ব ধ করত থ কব ক ন ত ব ঝত ই প রব ন ক ন

00:00:18.309 --> 00:00:22.647

ক ন ত যখনই আব র ঠ কমত দ ড় ব সব ঠ ক হয় য ব

00:00:23.231 --> 00:00:25.859

ঠ ক আছ ক ন ত ক ন এমনট হয়

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

আম দ র মধ য ম লট ক থ য় বল ত

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

আম দ র একত বদ ধ কর ছ ক স

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

ক আম দ র স র র ত জ গ য় র খ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

On a fait une expérience en psychologie sociale

00:00:04.796 --> 00:00:05.063

Laquelle

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

On entre dans un ascenseur bondé et on se met face au mur opposé

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

à l'arrière de l'ascenseur tout le monde flippe

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Les gens sont mal à l'aise pour des raisons qu'ils ignorent

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Quand on se retourne face à la porte

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

tout le monde se détend

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Comment y parvenir

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

Qu'avons nous en commun

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

Qu'est ce qui nous unit

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Qu'est ce qui nous empêche de dormir la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wir machten in Sozialpsychologie ein Experiment

00:00:04.796 --> 00:00:05.063

Was für eins

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

Man steigt in einen vollen Lift und sieht in die andere Richtung

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

zur Rückwand des Fahrstuhls Da flippen alle aus

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Sie fühlen sich aus Gründen unwohl die sie nicht ausdrücken können

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Dreht man sich um und sieht nach vorn

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

entspannen sich alle

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Und wie machen wir das

00:00:28.778 --> 00:00:30.196

Was haben wir gemeinsam

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

Was verbindet uns

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Was hält uns in der Nacht alle wach

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Kami pernah melakukan eksperimen dalam psikologi sosial

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Benarkah Apa

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

Kau masuk ke lift yang penuh sesak dan kau menghadap ke arah yang berlawanan

00:00:09.884 --> 00:00:12.804

Menghadap belakang lift dan semua orang ketakutan

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Mereka tak nyaman dengan alasan yang tak mereka pahami

00:00:18.309 --> 00:00:22.647

Tapi jika kau berbalik dan menghadap ke depan semua santai

00:00:23.231 --> 00:00:25.859

Baik Bagaimana kita melakukannya

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

Apa kesamaan kita

00:00:32.282 --> 00:00:33.616

Apa yang menyatukan kita

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Apa yang membuat kita semua terjaga di malam hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ある社会心理学の実験があるんだ

00:00:04.421 --> 00:00:05.755

ああどんな

00:00:05.964 --> 00:00:11.999

混み合うエレベータに乗って１人奥の壁に向いて立つ

00:00:11.261 --> 00:00:13.471

すると皆パニックになる

00:00:14.013 --> 00:00:17.434

理由もなく不安に襲われるんだ

00:00:18.393 --> 00:00:22.073

だが正面に向き直ると安堵に包まれる

00:00:23.231 --> 00:00:25.942

なるほどどうやってやる

00:00:28.862 --> 00:00:30.363

共通点を探す

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

皆が同じように

00:00:35.577 --> 00:00:38.455

不安や恐怖を覚えるものは

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Мы проводили этот эксперимент в социальной психологии

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Какой

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

Вы заходите в полный лифт и встаете ко всем спиной

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

у стенки лифта и все пугаются

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Им неприятно по причинам которые они даже объяснить не могут

00:00:18.309 --> 00:00:22.647

Но если вы повернетесь и посмотрите вперед все успокоятся

00:00:23.231 --> 00:00:25.859

Ладно И как мы это сделаем

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

Что у нас общего

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

Что нас объединяет

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Почему мы все не спим ночью

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hacíamos un experimento en Psicología Social

00:00:04.796 --> 00:00:05.063

Cómo era

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

Subes a un ascensor lleno y miras en la otra dirección

00:00:09.884 --> 00:00:13.388

de cara a la parte de atrás y la gente se asusta

00:00:13.888 --> 00:00:17.225

Se pone nerviosa por razones que no puede expresar

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

Si giras y miras al frente

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

todos se relajan

00:00:23.189 --> 00:00:24.107

De acuerdo

00:00:24.732 --> 00:00:26.276

Y cómo se hace

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

Qué tenemos en común

00:00:32.282 --> 00:00:33.491

Qué nos une

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Qué nos tiene a todos en vela de noche

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:46:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.