To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why you always want to do that after?

Why you always want to do that after? Crush the can. It feels good. Yeah, maybe. What made...

Mindhunter • S01E04 • 2017

Why you always want to do that after? Crush the can. It feels good. Yeah, maybe. What made you thinknobody wanted you in California? Mom wanted to be with Hank. And Hank didn't want to raisesomebody else's kids, so he bought us shit. Thought that'd be enough.When I was seven, he bought me a gun. - He bought you a gun?- BB gun. My brother and sister were drinking,smoking a lot of weed, doing all kinds of shit. Sometimes they'd share. When I was nine, I shot mycousin in the ass with that gun. That made me star of the show. I mean, everybody fuckinghated my cousin. So you kids were left all alone. Hank broke the fuckingthing over my head. - He beat you?- Yeah. It's how I burst my eardrum

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Why you always want to do that after

00:00:04.087 --> 00:00:05.087

Crush the can

00:00:05.088 --> 00:00:06.088

It feels good

00:00:07.859 --> 00:00:08.859

Yeah maybe

00:00:08.883 --> 00:00:11.386

What made you think nobody wanted you in California

00:00:11.469 --> 00:00:13.555

Mom wanted to be with Hank

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

And Hank didn't want to raise somebody else's kids

00:00:15.807 --> 00:00:17.684

so he bought us shit

00:00:18.309 --> 00:00:23.189

Thought that'd be enough When I was seven he bought me a gun

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

He bought you a gun BB gun

00:00:27.086 --> 00:00:31.406

My brother and sister were drinking smoking a lot of weed

00:00:31.489 --> 00:00:32.865

doing all kinds of shit

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Sometimes they'd share

00:00:36.995 --> 00:00:39.914

When I was nine I shot my cousin in the ass with that gun

00:00:39.998 --> 00:00:41.503

That made me star of the show

00:00:41.531 --> 00:00:43.734

I mean everybody fucking hated my cousin

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

So you kids were left all alone

00:00:46.629 --> 00:00:48.715

Hank broke the fucking thing over my head

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

He beat you Yeah

00:00:51.593 --> 00:00:52.719

It's how I burst my eardrum

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

لماذا تفعلون ذلك دائما بعد

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

سحق العلبة

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

إنه شعور جيد

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

أجل ربما

00:00:08.883 --> 00:00:11.385

لماذا اعتقدت أنه لا أحد يريدك في كاليفورنيا

00:00:11.469 --> 00:00:13.554

أرادت أمي أن تبقى مع هانك

00:00:13.637 --> 00:00:17.683

ولم يرد هانك أن ي ربي طفل شخص آخر لذلك اشترى لنا تفاهات

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

اعتقدت أن ذلك سيكون كافيا

00:00:21.562 --> 00:00:23.189

عندما كنت في السابعة اشترى لي مسدسا

00:00:24.356 --> 00:00:26.442

اشترى لك مسدسا مسدس هواء

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

كان أخي وأختي يشربان الجعة ويتعاطيان المخدرات

00:00:31.489 --> 00:00:32.865

يفعلان كل أنواع الهراء

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

وقد يتشاركان في بعض الأحيان

00:00:36.994 --> 00:00:39.914

عندما كنت في التاسعة أصبت ابن عمي في مؤخرته بذلك المسدس

00:00:39.997 --> 00:00:43.709

جعلني ذلك نجم الحفل لأن الجميع كانوا يكرهونه

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

إذن ت ركتم بدون رعاية كأطفال

00:00:46.629 --> 00:00:48.714

كسر هانك ذلك الشيء اللعين على رأسي

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

هل ضربك أجل

00:00:51.592 --> 00:00:52.718

هكذا انثقبت طبلة أذني

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pourquoi je fais toujours ça après

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Écraser la canette

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Ça fait du bien

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Peut être

00:00:08.883 --> 00:00:11.385

Pourquoi tu crois qu'on voulait pas de toi

00:00:11.469 --> 00:00:13.554

Maman voulait être avec Hank

00:00:13.637 --> 00:00:17.892

Hank voulait pas élever les mômes d'un autre il nous achetait des trucs

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

Il pensait que ça suffisait

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

À sept ans j'ai eu une arme

00:00:24.356 --> 00:00:26.442

Une arme Un carabine à plomb

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

Mon frère et ma sœur buvaient et fumaient de l'herbe

00:00:31.489 --> 00:00:32.865

ils faisaient un tas de trucs

00:00:34.408 --> 00:00:35.091

Ils me faisaient essayer

00:00:36.994 --> 00:00:39.914

J'ai tiré sur mon cousin dans le cul avec cette carabine

00:00:39.997 --> 00:00:43.709

J'étais la star de la journée Tout le monde détestait mon cousin

00:00:44.999 --> 00:00:45.092

On vous laissait tout seuls

00:00:46.629 --> 00:00:48.839

Hank a cassé la carabine sur ma tête

00:00:48.923 --> 00:00:50.633

Il t'a battu Ouais

00:00:51.592 --> 00:00:52.718

Ça m'a éclaté le tympan

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wieso macht man das immer

00:00:04.045 --> 00:00:04.962

Sie zerdrücken

00:00:05.629 --> 00:00:06.714

Fühlt sich gut an

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Ja kann sein

00:00:08.883 --> 00:00:11.385

Wieso meinen Sie dass keiner Sie wollte

00:00:11.469 --> 00:00:13.554

Mom wollte mit Hank zusammen sein

00:00:13.637 --> 00:00:17.808

Hank wollte keine fremden Kinder großziehen also kaufte er uns Zeug

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Er dachte das reicht

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Mit sieben bekam ich 'ne Waffe

00:00:24.356 --> 00:00:26.442

Eine Waffe Ein Luftgewehr

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

Meine Geschwister tranken viel und rauchten Gras

00:00:31.489 --> 00:00:32.907

Sie bauten viel Scheiße

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Manchmal war ich dabei

00:00:36.994 --> 00:00:39.914

Mit neun schoss ich meinem Cousin in den Arsch

00:00:39.997 --> 00:00:43.709

Das machte mich zum Star denn alle hassten meinen Cousin

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

Sie wurden also allein gelassen

00:00:46.629 --> 00:00:48.714

Hank zerbrach es auf meinem Kopf

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

Er hat Sie geschlagen Ja

00:00:51.509 --> 00:00:53.302

Daher das kaputte Trommelfell

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kenapa kau selalu ingin melakukan itu

00:00:04.087 --> 00:00:04.963

Meremas kaleng

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Rasanya enak

00:00:07.966 --> 00:00:08.008

Ya mungkin

00:00:08.883 --> 00:00:11.386

Kenapa kau merasa tak diinginkan di California

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

Ibu ingin bersama Hank

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Dan Hank tak mau membesarkan anak orang lain

00:00:15.807 --> 00:00:17.684

jadi dia membelikan kita barang barang

00:00:18.309 --> 00:00:23.189

Dia pikir itu akan cukup Saat usiaku tujuh tahun dia membelikanku senjata

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

Dia membelikanmu senjata Airsoft gun

00:00:27.086 --> 00:00:31.406

Saudaraku peminum perokok mariyuana

00:00:31.489 --> 00:00:33.996

melakukan hal seperti itu

00:00:34.367 --> 00:00:35.091

Terkadang mereka berbagi

00:00:36.661 --> 00:00:39.914

Saat usiaku sembilan tahun aku menembak sepupuku dengan senapan itu

00:00:39.998 --> 00:00:43.071

Itu membuatku menjadi bintang pertunjukan Maksudku semua membenci sepupuku

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

Jadi saat itu kalian ditinggal sendirian

00:00:46.629 --> 00:00:48.715

Hank merusak isi kepalaku

00:00:48.798 --> 00:00:49.632

Dia memukulimu

00:00:49.883 --> 00:00:52.719

Ya Itulah yang membuat gendang telingaku pecah

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

飲んだら缶を握り潰すのはなんでだ

00:00:05.838 --> 00:00:06.631

気持ちいい

00:00:07.966 --> 00:00:08.591

かもな

00:00:08.758 --> 00:00:11.026

なぜ望まれてないと思った

00:00:11.427 --> 00:00:13.471

お袋はハンクといたい

00:00:13.638 --> 00:00:16.182

ハンクには俺らは他人の子

00:00:16.349 --> 00:00:19.811

物を買い与えときゃいいと思ってた

00:00:21.521 --> 00:00:23.147

７歳の俺に銃を

00:00:24.357 --> 00:00:25.233

銃

00:00:25.775 --> 00:00:26.901

ＢＢガンだ

00:00:27.777 --> 00:00:32.907

兄貴も姉貴も酒とハッパにおぼれてた

00:00:34.325 --> 00:00:35.827

俺にもくれたよ

00:00:36.911 --> 00:00:39.831

９歳の時その銃でイトコを撃った

00:00:40.123 --> 00:00:43.668

そいつは嫌われ者でみんな喜んでたよ

00:00:43.876 --> 00:00:45.837

大人はいなかったのか

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

ハンクに銃で殴られた

00:00:48.715 --> 00:00:49.632

暴力を

00:00:49.799 --> 00:00:52.677

ああそれで鼓膜が破れた

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Почему когда допиваешь хочется так сделать

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Раздавить банку

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Чувство приятное

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Да наверное

00:00:08.883 --> 00:00:11.385

Почему ты думал что ты никому не нужен в Калифорнии

00:00:11.469 --> 00:00:13.554

Мама хотела быть с Хэнком

00:00:13.637 --> 00:00:15.723

А Хэнк не хотел растить чужих детей

00:00:15.806 --> 00:00:17.683

покупал нам всякое

00:00:18.309 --> 00:00:23.189

Думал этого хватит Когда мне было семь он купил мне пистолет

00:00:24.356 --> 00:00:26.442

Купил пистолет Пневмат

00:00:27.086 --> 00:00:31.405

Брат с сестрой выпивали курили много травы

00:00:31.489 --> 00:00:32.865

всякой херней занимались

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Иногда делились

00:00:36.994 --> 00:00:39.914

В девять лет я кузена в жопу подстрелил этим пистолетом

00:00:39.997 --> 00:00:43.709

Стал гвоздем программы Все ненавидели моего кузена

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

Значит вы детишки делали что хотели

00:00:46.629 --> 00:00:48.714

Хэнк об мою голову этот пистолет расхуярил

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

Избил тебя Ага

00:00:51.592 --> 00:00:52.718

Вот как барабанная перепонка лопнула

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Por qué siempre hay que

00:00:04.087 --> 00:00:04.963

aplastarla

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Es agradable

00:00:07.966 --> 00:00:08.008

Sí quizá

00:00:08.883 --> 00:00:11.803

Por qué creías que nadie te quería en California

00:00:11.886 --> 00:00:13.555

Mamá quería estar con Hank

00:00:13.638 --> 00:00:17.851

Hank no quería criar a los hijos de otro así que nos compraba cosas

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Creía que eso bastaba

00:00:21.563 --> 00:00:23.189

A los siete me compró un arma

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

Un arma De aire comprimido

00:00:27.086 --> 00:00:31.406

Mis hermanos bebían fumaban mucha marihuana

00:00:31.489 --> 00:00:32.865

hacían cualquier cosa

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

A veces me convidaban

00:00:36.995 --> 00:00:39.914

A los nueve le disparé a mi primo en el culo

00:00:39.998 --> 00:00:43.071

Así me convertí en la estrella Todos odiaban a mi primo

00:00:43.793 --> 00:00:45.878

Los dejaron a su suerte

00:00:46.588 --> 00:00:48.715

Hank me partió el arma en la cabeza

00:00:48.798 --> 00:00:50.633

Te golpeó Sí

00:00:51.467 --> 00:00:52.719

Me rompió el tímpano

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.