To watch in HD, get ClipCafe PRO

You like your wife?

You like your wife? - Yes, I do.- That's good. I've known her all my life. I'mnot sure...

Mindhunter • S01E03 • 2017

You like your wife? - Yes, I do.- That's good. I've known her all my life. I'mnot sure what I'd do without her. - How about that girlfriend?- Yeah. She's great. Smart. I think she actually likes me. Sounds like we got it made. It feels good, doesn't it? To fly home having got the badguy, just like in the movies. Yeah. It feels good thatDwight's off the street. But Kemper has a way of tempering that. He makes you sick toyour stomach, doesn't he? Yes. More than Dwight? There's nothing behind Kemper's eyes. It's like standing near a black hole. - Right.- And he thinks we're his friends. Well, he thinks you're his friend. Which makes you apretty great FBI agent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

You like your wife

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Yes I do That's good

00:00:07.756 --> 00:00:11.218

I've known her all my life I'm not sure what I'd do without her

00:00:12.386 --> 00:00:14.018

How about that girlfriend Yeah

00:00:15.264 --> 00:00:17.099

She's great Smart

00:00:18.999 --> 00:00:19.226

I think she actually likes me

00:00:21.395 --> 00:00:22.855

Sounds like we got it made

00:00:24.019 --> 00:00:25.858

HOLDEN It feels good doesn't it

00:00:26.999 --> 00:00:29.999

To fly home having got the bad guy just like in the movies

00:00:29.695 --> 00:00:31.947

Yeah It feels good that Dwight's off the street

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

But Kemper has a way of tempering that

00:00:34.658 --> 00:00:37.119

He makes you sick to your stomach doesn't he

00:00:37.661 --> 00:00:38.787

Yes

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

More than Dwight

00:00:39.997 --> 00:00:41.907

There's nothing behind Kemper's eyes

00:00:41.908 --> 00:00:43.876

It's like standing near a black hole

00:00:45.461 --> 00:00:48.339

Right And he thinks we're his friends

00:00:48.422 --> 00:00:51.003

Well he thinks you're his friend

00:00:53.427 --> 00:00:55.679

Which makes you a pretty great FBI agent

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

هل تحب زوجتك

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

أجل أحبها هذا جيد

00:00:07.757 --> 00:00:11.219

عرفتها طوال حياتي لست متأكدا ماذا كنت لأفعل من دونها

00:00:12.387 --> 00:00:14.018

وماذا عن حبيبتك أجل

00:00:15.264 --> 00:00:17.001

إنها رائعة وذكية

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

أظنها تحبني بالفعل

00:00:21.396 --> 00:00:23.998

يبدو أننا حققنا غايتنا

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

شعور جيد أليس كذلك

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

أن تعود إلى المنزل بعد إلقاء القبض على الفاعل كما في الأفلام

00:00:29.696 --> 00:00:31.948

أجل من الجيد أن دوايت لم يعد حرا طليقا

00:00:32.999 --> 00:00:33.095

لكن رؤية كمبير تفسد الأمر

00:00:34.659 --> 00:00:37.012

تشعر بالقرف الشديد حين تراه أليس كذلك

00:00:37.662 --> 00:00:38.788

أجل

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

أكثر من دوايت

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

لا يوجد شيء خلف عيني كمبير

00:00:42.025 --> 00:00:43.876

الأمر أشبه بالوقوف بالقرب من ثقب أسود

00:00:45.461 --> 00:00:46.379

بالفعل

00:00:46.921 --> 00:00:48.339

ويظننا أصدقاءه

00:00:48.423 --> 00:00:51.003

حسنا يظنك أنت صديقه

00:00:53.428 --> 00:00:55.068

وهذا يجعلك عميلا فيدراليا رائعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu aimes ta femme

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Oui c'est vrai C'est bien

00:00:07.757 --> 00:00:11.219

Je la connais depuis toujours Je serais perdu sans elle

00:00:12.387 --> 00:00:14.018

Et ta copine Oui

00:00:15.264 --> 00:00:17.001

Elle est super Intelligente

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

Et elle m'aime bien

00:00:21.396 --> 00:00:23.998

On a un sacré pot

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

C'est un sentiment agréable

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

De rentrer en sachant qu'on a attrapé le méchant

00:00:29.696 --> 00:00:31.948

Oui Dwight ne court plus les rues

00:00:32.999 --> 00:00:33.095

Mais Kemper gâche un peu tout

00:00:34.992 --> 00:00:37.012

Il te retourne l'estomac hein

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

Plus que Dwight

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Kemper a le regard vide

00:00:42.025 --> 00:00:43.876

C'est comme un trou noir

00:00:45.461 --> 00:00:46.379

Oui

00:00:46.921 --> 00:00:48.339

Il nous prend pour ses amis

00:00:48.084 --> 00:00:51.003

Enfin il te prend pour son ami

00:00:53.428 --> 00:00:55.068

Ce qui fait de toi un bon agent du FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mögen Sie Ihre Frau

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Ja das tue ich Das ist gut

00:00:07.757 --> 00:00:11.302

Ich kenne sie mein ganzes Leben Ohne sie wär ich verloren

00:00:12.387 --> 00:00:14.639

Wie läuft's mit der Freundin Super

00:00:15.264 --> 00:00:17.001

Sie ist toll Ziemlich klug

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

Ich glaub sie mag mich

00:00:21.396 --> 00:00:23.998

Wir hatten offenbar Glück

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Ein gutes Gefühl oder

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Heim gehen und den Bösen gefasst haben Wie im Film

00:00:29.696 --> 00:00:31.948

Gut dass Dwight weggesperrt ist

00:00:32.999 --> 00:00:34.283

Aber Kemper schlägt mir auf den Magen

00:00:34.659 --> 00:00:37.012

Dabei wird Ihnen richtig schlecht was

00:00:37.662 --> 00:00:38.788

Ja

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

Mehr als bei Dwight

00:00:39.997 --> 00:00:43.876

Seine Augen wirken vollkommen leer Wie ein schwarzes Loch

00:00:45.461 --> 00:00:46.379

Stimmt

00:00:46.921 --> 00:00:51.003

Er glaubt wir sind seine Freunde Na ja er denkt Sie wären sein Freund

00:00:53.428 --> 00:00:55.068

Was Sie zu einem tollen Agenten macht

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kau menyukai istrimu

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Tentu Itu bagus

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Aku mengenalnya sepanjang hidupku Aku tak tahu harus apa tanpanya

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Bagaimana dengan pacarmu Ya

00:00:15.264 --> 00:00:17.099

Dia hebat Pintar

00:00:17.892 --> 00:00:19.226

Kurasa dia menyukaiku

00:00:21.027 --> 00:00:22.855

Sepertinya kita beruntung

00:00:24.019 --> 00:00:25.858

Rasanya enak 'kan

00:00:26.999 --> 00:00:29.999

Terbang pulang setelah menangkap penjahat seperti di bioskop

00:00:29.528 --> 00:00:31.947

Rasanya lebih baik Dwight tak lagi di jalanan

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

Tapi Kemper punya cara untuk memperlembutnya

00:00:34.658 --> 00:00:37.119

Dia membuatmu muak bukan

00:00:37.661 --> 00:00:38.787

Iya

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

Lebih dari Dwight

00:00:39.997 --> 00:00:43.876

Tak ada apa pun di balik mata Kemper Seperti berdiri di dekat lubang hitam

00:00:45.461 --> 00:00:48.339

Benar Dan dia pikir kita teman temannya

00:00:49.423 --> 00:00:51.003

Dia pikir kau temannya

00:00:53.427 --> 00:00:55.679

Yang membuatmu agen FBI yang hebat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

А жену любишь

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Да Это хорошо

00:00:07.757 --> 00:00:11.219

Я ее всю жизнь знаю Не знаю что делал бы без нее

00:00:12.387 --> 00:00:14.018

А твоя девушка Да

00:00:15.264 --> 00:00:17.001

Она замечательная Умная

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

Думаю я ей нравлюсь

00:00:21.396 --> 00:00:22.855

Кажется у нас все на мази

00:00:24.019 --> 00:00:25.858

Хорошее чувство да

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Лететь домой поймав плохого парня как в кино

00:00:29.696 --> 00:00:31.948

Да Хорошо что мы убрали этого Дуайта с улиц

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

Но Кемпер сдерживает это чувство

00:00:34.659 --> 00:00:37.012

От него тошнит да

00:00:37.662 --> 00:00:38.788

Да

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

Больше чем от Дуайта

00:00:39.997 --> 00:00:43.876

За глазами Кемпера ничего нет Словно стоишь около черной дыры

00:00:45.461 --> 00:00:48.339

Точно И он считает нас своими друзьями

00:00:48.423 --> 00:00:51.003

Он думает что ты его друг

00:00:53.428 --> 00:00:55.068

Это значит ты отличный агент ФБР

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Quieres a tu esposa

00:00:04.128 --> 00:00:06.172

Sí Eso es bueno

00:00:07.756 --> 00:00:11.218

La conozco de toda la vida No sé qué haría sin ella

00:00:12.386 --> 00:00:14.018

Y esa novia Sí

00:00:15.264 --> 00:00:17.099

Es genial Inteligente

00:00:18.999 --> 00:00:19.226

Y creo que le gusto

00:00:21.395 --> 00:00:23.998

No nos podemos quejar

00:00:24.019 --> 00:00:25.608

Es agradable no

00:00:26.999 --> 00:00:29.999

Volver habiendo atrapado al malo como en el cine

00:00:29.695 --> 00:00:31.947

Sí Que Dwight no esté suelto

00:00:32.999 --> 00:00:33.949

Pero Kemper sabe matizarlo

00:00:34.658 --> 00:00:37.119

Te da náuseas no

00:00:37.661 --> 00:00:38.787

Sí

00:00:38.871 --> 00:00:39.914

Más que Dwight

00:00:39.997 --> 00:00:42.001

Los ojos de Kemper están vacíos

00:00:42.166 --> 00:00:43.876

Es como ver un agujero negro

00:00:45.461 --> 00:00:46.378

Sí

00:00:46.921 --> 00:00:48.339

Y cree que somos sus amigos

00:00:48.422 --> 00:00:51.003

Bueno cree que tú eres su amigo

00:00:53.427 --> 00:00:55.679

Es decir que eres un gran agente

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:35:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Stonehenge Productions,Charles Fries Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the late 1970s, two FBI agents broaden the realm of criminal science by investigating the psychology behind murder and end up getting too close to real-life monsters.