To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Fletch

Minority Report

Hey, Fletch.Hey, John. That wasa rough landing.Yeah. You'll have to work on that.It's that...

Minority Report • 2002

Hey, Fletch.Hey, John. That wasa rough landing.Yeah. You'll have to work on that.It's that old shitknee of mine. Don't do it. Hey, don't do this. John? Don't run. You don'thave to chase me. You don't have to run. Everybody runs, Fletch.You know we'll catch ya. Everybody runs. It doesn't have tobe like this, John. Everybody runs. Get yoursick-sticks ready. Everybody runs, Fletch. Slow down, Chief.Just take it easy. No sudden moves, Chief. John, it's okay. Fletch--Easy does it, Chief

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Hey Fletch Hey John

00:00:02.642 --> 00:00:04.223

That was a rough landing Yeah

00:00:04.323 --> 00:00:07.908

You'll have to work on that It's that old shit knee of mine

00:00:08.991 --> 00:00:10.015

Don't do it

00:00:10.025 --> 00:00:12.412

Hey don't do this

00:00:13.001 --> 00:00:16.397

John Don't run

00:00:16.497 --> 00:00:19.016

You don't have to chase me

00:00:19.026 --> 00:00:20.762

You don't have to run

00:00:20.862 --> 00:00:24.586

Everybody runs Fletch You know we'll catch ya

00:00:25.667 --> 00:00:28.073

Everybody runs

00:00:28.083 --> 00:00:31.093

It doesn't have to be like this John

00:00:31.193 --> 00:00:33.776

Everybody runs

00:00:33.876 --> 00:00:36.199

Get your sick sticks ready

00:00:37.088 --> 00:00:39.703

Everybody runs Fletch

00:00:39.803 --> 00:00:43.286

Slow down Chief Just take it easy

00:00:46.129 --> 00:00:49.153

No sudden moves Chief

00:00:49.253 --> 00:00:51.876

John it's okay

00:00:51.976 --> 00:00:54.178

Fletch Easy does it Chief

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

مرحب ا يا فليتش مرحب ا يا جـون

00:00:03.169 --> 00:00:05.337

ذلك كان هبوط ا عنيف ا أجل

00:00:05.504 --> 00:00:07.964

عليك أن تتدر ب على ذلك إن ه بسبب ركبتي الس يئة

00:00:08.174 --> 00:00:12.409

أجل لا تفعلها أنظر لا تفعلها

00:00:13.429 --> 00:00:18.472

يا جـون لا تهرب ليس عليك م طاردتي

00:00:19.477 --> 00:00:23.276

ليس عليك الهرب الجميع يهرب يا فليتش

00:00:23.564 --> 00:00:27.763

تعرف أن نا سنمسك بك الجميع يـهـرب

00:00:30.237 --> 00:00:34.366

لا يجب أن يكون الوضع هكذا يا جـون الجميع يهرب

00:00:34.533 --> 00:00:36.066

جه زوا عصيانكم

00:00:38.999 --> 00:00:43.028

الجميع يهرب يا فليتش رويدك حضرة الر ئيس تمه ل

00:00:46.921 --> 00:00:52.359

لا حركات مفاجئة حضرة الر ئيس جـون لا بأس

00:00:52.051 --> 00:00:54.719

فليتش فعلها سهلة حضرة الرئيس

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

হ ই ফ ল চ৷ হ ই জন৷

00:00:03.998 --> 00:00:05.462

ব শ ভ ল দ খ য় ছ৷ ইয় হ৷

00:00:05.547 --> 00:00:07.714

ক ন ত ত ম ক আর উন নত করত হব ৷ বয়স ব ড ছ ত

00:00:07.799 --> 00:00:09.675

হ ম৷ উল ট প ল ট ক ছ কর ন ৷

00:00:10.051 --> 00:00:12.219

দ খ প ল য় ল ভ ন ই৷

00:00:13.304 --> 00:00:15.681

জন প ল ব ন

00:00:16.085 --> 00:00:18.851

ত ম র ধ ওয় কর র প রয় জন ন ই৷

00:00:19.999 --> 00:00:20.811

ত ম রও প ল ন র প রয় জন ন ই৷

00:00:21.354 --> 00:00:24.648

ন প ল য় উপ য় ন ই ফ ল চ৷ আমর ত ম ক ধর ফ লব৷

00:00:26.276 --> 00:00:27.818

ন প ল য় উপ য় ন ই৷

00:00:29.737 --> 00:00:33.198

অবশ যই উপ য় আছ জন৷ ন প ল য় উপ য় ন ই৷

00:00:34.367 --> 00:00:36.118

ব দ য ত ক ল ঠ প রস ত ত র খ ৷

00:00:37.579 --> 00:00:39.288

ন প ল য় উপ য় ন ই ফ ল চ৷

00:00:40.206 --> 00:00:42.708

শ ন ত হ ন চ ফ৷ সব ঠ ক হয় য ব ৷

00:00:46.379 --> 00:00:48.255

উল ট প ল ট ক ছ করব ন ন চ ফ৷

00:00:49.883 --> 00:00:51.884

জন শ ন ত হও৷

00:00:52.026 --> 00:00:53.886

ফ ল চ সব ঠ ক হয় য ব চ ফ৷

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Un rude atterrissage

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

Entraîne toi Mon foutu genou

00:00:06.005 --> 00:00:07.008

Ne le fais pas

00:00:09.001 --> 00:00:10.006

Ne fais pas ça

00:00:13.000 --> 00:00:14.004

Ne fuis pas

00:00:14.008 --> 00:00:16.000

Ne me poursuis pas

00:00:17.002 --> 00:00:18.009

Alors ne fuis pas

00:00:19.003 --> 00:00:21.001

Tout le monde fuit Fletch

00:00:21.003 --> 00:00:22.004

On te rattrapera

00:00:27.007 --> 00:00:29.001

On peut éviter ça

00:00:29.006 --> 00:00:31.004

Tout le monde fuit

00:00:32.002 --> 00:00:34.000

Vomitriques prêtes

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Doucement chef Du calme

00:00:44.004 --> 00:00:46.005

Pas de geste brusque

00:00:47.009 --> 00:00:49.008

John ça va aller

00:00:50.005 --> 00:00:51.008

On se détend

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Hey FIetch FIetcher Hey John

00:00:03.169 --> 00:00:05.328

ZiemIich harte Landung Ja

00:00:05.505 --> 00:00:07.096

Das musst du noch trainieren Ich weiß

00:00:08.174 --> 00:00:10.083

Ja Tu's nicht

00:00:10.844 --> 00:00:12.067

Hey tu das nicht

00:00:13.471 --> 00:00:14.669

John

00:00:15.999 --> 00:00:16.343

Nicht wegIaufen

00:00:16.085 --> 00:00:18.889

Jag mich einfach nicht

00:00:19.477 --> 00:00:21.137

Lauf einfach nicht weg

00:00:21.479 --> 00:00:23.353

Es Iäuft jeder weg FIetch

00:00:23.565 --> 00:00:25.557

Du weißt wir kriegen dich

00:00:26.568 --> 00:00:28.276

Anderton Es Iäuft jeder weg

00:00:29.529 --> 00:00:31.984

FIetcher Es müsste nicht so sein John

00:00:32.157 --> 00:00:34.363

Es Iäuft jeder weg

00:00:34.534 --> 00:00:36.692

FIetcher HoIt die Brechstöcke raus

00:00:38.999 --> 00:00:39.781

Es Iäuft jeder weg FIetch

00:00:40.331 --> 00:00:42.905

Ganz ruhig Chief Regen Sie sich nicht auf

00:00:46.921 --> 00:00:48.083

Keine hastigen Bewegungen Chief

00:00:50.999 --> 00:00:52.002

John aIIes ok

00:00:52.051 --> 00:00:54.717

FIetch Knott Ganz Iocker Chief

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Itu tadi pendaratan yang keras Kau harus perbaiki

00:00:04.404 --> 00:00:09.142

Cedera lama lututku Jangan lakukan

00:00:09.142 --> 00:00:14.647

Jangan lakukan Jangan lari

00:00:14.647 --> 00:00:19.485

Kau tak perlu mengejarku Kau tak perlu lari

00:00:19.485 --> 00:00:22.943

Semua orang lari Kau tahu kami akan menangkapmu

00:00:24.029 --> 00:00:26.485

Semua orang lari

00:00:27.994 --> 00:00:32.332

Tak perlu seperti ini Semua orang lari

00:00:32.332 --> 00:00:34.096

Siapkan tongkat pembuat mual kalian

00:00:35.902 --> 00:00:41.272

Semua orang lari Tenanglah Santai saja

00:00:44.544 --> 00:00:46.876

Jangan bergerak tiba tiba

00:00:49.382 --> 00:00:51.213

Tak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ようフレッチ

00:00:02.026 --> 00:00:02.942

やあジョン

00:00:03.998 --> 00:00:05.462

ひどい着地だな

00:00:05.547 --> 00:00:06.045

もっと練習しろ

00:00:06.475 --> 00:00:07.738

膝を痛めてるんで

00:00:07.799 --> 00:00:09.675

やめましょう

00:00:10.051 --> 00:00:12.219

逃げないで下さい

00:00:13.304 --> 00:00:15.681

ジョン逃げないでくれ

00:00:16.085 --> 00:00:18.851

追わないでくれ

00:00:19.999 --> 00:00:20.811

なぜ逃げるんです

00:00:21.354 --> 00:00:22.795

逃げるしかないんだフレッチ

00:00:22.082 --> 00:00:24.672

どうせ捕まります

00:00:26.276 --> 00:00:27.818

それでも逃げる

00:00:29.737 --> 00:00:32.173

こんな事させないで下さいジョン

00:00:32.198 --> 00:00:33.222

逃げ切るさ

00:00:34.367 --> 00:00:36.118

ショック警棒を構えろ

00:00:37.579 --> 00:00:39.288

逃げるしかないんだフレッチ

00:00:40.206 --> 00:00:42.708

お願いチーフ抵抗しないで

00:00:46.379 --> 00:00:48.255

動かないでチーフ

00:00:49.883 --> 00:00:51.884

ジョン心配ない

00:00:52.026 --> 00:00:52.667

フレッチ

00:00:52.692 --> 00:00:53.091

落ち着いてチーフ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Привет Флетч Привет Джон

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Жесткая была посадка Да

00:00:05.505 --> 00:00:08.173

Надо тренироваться Это все мое проклятое колено

00:00:08.174 --> 00:00:10.842

Да Не делай этого

00:00:10.843 --> 00:00:13.428

Послушай не делай этого

00:00:13.429 --> 00:00:15.013

Джон

00:00:15.999 --> 00:00:16.848

Не убегай

00:00:16.849 --> 00:00:19.476

Тебе необязательно за мной гнаться

00:00:19.477 --> 00:00:21.478

Тебе необязательно бежать

00:00:21.479 --> 00:00:23.563

Все бегут Флетч

00:00:23.564 --> 00:00:26.566

Ты ведь знаешь что мы тебя поймаем

00:00:26.567 --> 00:00:30.237

Все бегут

00:00:30.238 --> 00:00:34.408

Незачем все так усложнять Джон Все бегут

00:00:34.534 --> 00:00:38.001

Приготовьте дубинки

00:00:38.999 --> 00:00:40.033

Все бегут Флетч

00:00:40.331 --> 00:00:44.502

Притормози шеф Успокойся и все

00:00:46.921 --> 00:00:50.002

Не надо резких движений шеф

00:00:50.999 --> 00:00:52.509

Джон все нормально

00:00:52.051 --> 00:00:56.681

Флетч Спокойно шеф

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Hola Fletch Hola John

00:00:03.169 --> 00:00:05.328

Un aterrizaje brusco Sí

00:00:05.505 --> 00:00:07.096

Tienes que practicar Es la rodilla

00:00:08.174 --> 00:00:10.084

Ya No lo hagas

00:00:10.844 --> 00:00:12.671

Eh No lo hagas

00:00:13.043 --> 00:00:14.675

John

00:00:15.001 --> 00:00:16.343

No huyas

00:00:16.085 --> 00:00:18.089

No tienes que seguirme

00:00:19.478 --> 00:00:21.138

No tienes que huir

00:00:21.048 --> 00:00:23.354

Todo el mundo huye Fletch

00:00:23.565 --> 00:00:25.558

Te cogeremos

00:00:26.569 --> 00:00:28.277

Todo el mundo huye

00:00:30.239 --> 00:00:34.367

No tiene por qué ser así John Todo el mundo huye

00:00:34.535 --> 00:00:36.658

Provoca náuseas listas

00:00:38.001 --> 00:00:39.782

Todo el mundo huye Fletch

00:00:40.333 --> 00:00:42.907

Calma Jefe Tranquilo

00:00:46.923 --> 00:00:48.833

No te muevas Jefe

00:00:50.002 --> 00:00:52.997

John tranquilo

00:00:52.512 --> 00:00:54.719

Fletch Tranquilo Jefe

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:48:22

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, crime, mystery

Production

Digital Image Associates,Cruise/Wagner Productions,Blue Tulip Productions,Ronald Shusett/Gary Goldman Productions,Amblin Entertainment,20th Century Fox,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where a special police unit is able to arrest murderers before they commit their crimes, an officer from that unit is himself accused of a future murder.