To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. Old habit. Spent three years at Fuller Seminary before I became a cop. My father was very pro

Minority Report

Sorry.Old habit. Spent three yearsat Fuller Seminarybefore I became a cop. My fatherwas...

Minority Report • 2002

Sorry.Old habit. Spent three yearsat Fuller Seminarybefore I became a cop. My fatherwas very proud. What does he thinkof your chosen line of work?I don't know. He was shot and killedwhen I was 15 on the stepsof our church in Dublin. I know what it's liketo lose someone close, John. Of course,nothing is likethe loss of a child. I don't have any children,so I can only imagine whatthat must've been like-- To lose your sonin such a public placelike that. At least now you and I havethe chance to make sure thatdoesn't happen to anyone-- Cut the cute act, Danny boy,and tell me exactly what it isyou're looking for. Flaws.There hasn't been a murderin six years. There's nothing wrongwith the system. It is--Perfect. I agree. If there's a flaw,it's human. It always is. John

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.344

Sorry Old habit

00:00:04.444 --> 00:00:07.387

Spent three years at Fuller Seminary before I became a cop

00:00:07.487 --> 00:00:09.389

My father was very proud

00:00:09.489 --> 00:00:12.032

What does he think of your chosen line of work I don't know

00:00:12.132 --> 00:00:16.999

He was shot and killed when I was 15 on the steps of our church in Dublin

00:00:16.137 --> 00:00:19.002

I know what it's like to lose someone close John

00:00:19.003 --> 00:00:21.603

Of course nothing is like the loss of a child

00:00:21.703 --> 00:00:25.847

I don't have any children so I can only imagine what that must've been like

00:00:25.947 --> 00:00:29.001

to lose your son in such a public place like that

00:00:29.191 --> 00:00:33.536

At least now you and I have the chance to make sure that doesn't happen to anyone

00:00:33.636 --> 00:00:36.699

Cut the cute act Danny boy and tell me exactly what it is you're looking for

00:00:36.799 --> 00:00:39.302

Flaws There hasn't been a murder in six years

00:00:39.402 --> 00:00:42.185

There's nothing wrong with the system It is Perfect I agree

00:00:42.285 --> 00:00:45.149

If there's a flaw it's human

00:00:45.249 --> 00:00:47.872

It always is

00:00:47.972 --> 00:00:49.974

John

00:00:01.000 --> 00:00:06.694

أعتذر عادات قديمة قضيت 3 سنوات في معهد تعليم اللاهوت قبلما أصبحت شرطي ا

00:00:07.173 --> 00:00:10.425

أبي كان فخور ا جد ا ماذا يظن بعملك الذي إخترته

00:00:10.593 --> 00:00:15.305

لا أعرف لقد ا طلق عليه الن ار ومات لم ا كنت بالـ15 أمام كنيستنا في دوبل ن

00:00:15.473 --> 00:00:20.502

أعرف شعور فقدان شخص عزيز يا جـون طبع ا لا شيء مثل شعور فقدان إبنك من دمك

00:00:20.978 --> 00:00:25.231

ليس لدي أي أطفال من دمي لذا ي مكنني فقط الت خي ل كيف كان الأمر

00:00:25.399 --> 00:00:29.001

لتخسر إبنك في مكان عام بهذه الط ريقة

00:00:29.236 --> 00:00:32.447

أقل ه الآن ي مكننا أن نوقن أن هذا الش يء لن يحدث لأحد

00:00:32.615 --> 00:00:35.632

لم لا تتوق ف عن الم راوغة يا داني وتخبرني مالذي تبحث عنه

00:00:35.633 --> 00:00:38.767

أخطاء لم تحدث جريمة قتل خلال 6 سنوات

00:00:38.024 --> 00:00:40.923

ليس هنالك خطئ ا بالن طام إن ه مثالي أوافقك

00:00:41.228 --> 00:00:46.189

إن كان هنالك خطئ ا فهو قادم من البشر دوم ا مايكون كذلك

00:00:47.546 --> 00:00:49.506

جـون

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

দ খ ত প র ন অভ য স৷

00:00:03.067 --> 00:00:06.839

প ল শ হওয় র আগ ছ টব ল য় আম ত ন বছর ধর ম য় প রত ষ ঠ ন ক ট য় ছ ৷

00:00:06.923 --> 00:00:08.674

ব ব এট ন য় খ ব গর বও করত ন৷

00:00:08.758 --> 00:00:10.599

ত ম এ ল ইন এস ছ ত ন ক ছ মন কর নন

00:00:10.635 --> 00:00:12.719

জ ন র উপ য় ন ই আম র পন র বছর বয়স ত ন খ ন হন

00:00:12.804 --> 00:00:15.389

ড বল ন চ র চ র স ড দ য় ওঠ র পথ ৷

00:00:15.473 --> 00:00:18.183

আপনজন হ র ন র কষ ট ব ঝ আম জন৷

00:00:18.268 --> 00:00:20.519

জ ন সন ত ন হ র ন র মত কষ ট আর ক ছ ত ন ই৷

00:00:20.603 --> 00:00:21.812

ক ন ত আম র ন জ র সন ত ন ন থ কল ও

00:00:21.896 --> 00:00:25.232

অন ধ বন করত প র সন ত ন হ র ন র কষ ট ক মন হত প র ৷

00:00:25.316 --> 00:00:28.777

অমন একট প বল ক প ল স ত ম র সন ত ন র ঘটন ট

00:00:28.862 --> 00:00:30.654

এখন কমপক ষ আম দ র উভয় রই স য গ আছ

00:00:30.738 --> 00:00:32.281

অমন ঘটন ঘটত ব ধ দ য় র৷

00:00:32.365 --> 00:00:34.996

ভ লম ন ষ র অভ নয় ছ ড বলছ ন ক ন ব ব ড ন

00:00:34.117 --> 00:00:36.618

আসল ক খ জছ ত ম ত র ট ৷

00:00:36.703 --> 00:00:37.786

ছয় বছর ধর ক ন খ নখ র ব ন ই৷

00:00:37.871 --> 00:00:39.455

এখ নক র স স ট ম ক ন ত র ট ন ই প র কগ র

00:00:39.539 --> 00:00:43.375

ন খ ত আম জ ন খ ত ক বল ম ন ষ র থ ক ৷

00:00:44.669 --> 00:00:46.128

সবসময় ম ন ষ রই খ ত থ ক

00:00:47.505 --> 00:00:48.589

জন৷

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Pardon Une vieille habitude

00:00:03.009 --> 00:00:07.000

Trois ans de séminaire avant de devenir flic

00:00:07.003 --> 00:00:08.006

Mon père était très fier

00:00:09.001 --> 00:00:10.008

Que dit il de votre métier

00:00:11.000 --> 00:00:15.004

Il a été tué quand j'avais 15 ans devant notre église à Dublin

00:00:15.008 --> 00:00:18.006

Je sais ce que c'est de perdre un proche

00:00:18.008 --> 00:00:20.007

Pas un enfant bien sûr

00:00:20.009 --> 00:00:24.007

Je n'ai pas d'enfant et je peux seulement imaginer

00:00:25.006 --> 00:00:28.003

Perdre son enfant dans un lieu public

00:00:29.003 --> 00:00:32.004

A présent vous et moi pouvons empêcher ça

00:00:32.006 --> 00:00:35.000

Arrête la sérénade Tu cherches quoi

00:00:35.005 --> 00:00:36.006

Les failles

00:00:37.000 --> 00:00:39.006

Pas un meurtre en six ans Le système est

00:00:39.008 --> 00:00:41.003

Parfait oui

00:00:41.005 --> 00:00:44.003

S'il y a une faille elle est humaine

00:00:44.009 --> 00:00:46.006

Comme toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

EntschuIdigung AIte Angewohnheit

00:00:03.336 --> 00:00:07.003

Ich war drei Jahre am Priesterseminar bevor ich PoIizist wurde

00:00:07.173 --> 00:00:10.873

Mein Vater war stoIz auf mich Was häIt er von Ihrem Beruf

00:00:11.218 --> 00:00:14.469

Ich weiß nicht Er wurde erschossen aIs ich 15 war

00:00:14.722 --> 00:00:17.723

Ich weiß was es heißt einen Menschen zu verIieren

00:00:17.934 --> 00:00:20.804

NatürIich ist nichts so wie ein Kind zu verIieren

00:00:20.978 --> 00:00:25.225

Ich habe kein Kind kann mir bIoß vorsteIIen wie das für Sie gewesen ist

00:00:25.399 --> 00:00:28.733

Ihren Sohn zu verIieren an einem beIebten Ort wie diesem

00:00:28.903 --> 00:00:32.853

Es Iiegt jetzt in unserer Hand dass so etwas nicht wieder geschieht

00:00:33.115 --> 00:00:35.986

Sagen Sie mir wonach Sie suchen Nach FehIern

00:00:36.202 --> 00:00:39.867

Es gab keinen Mord in sechs Jahren Sie finden keinen FehIer

00:00:40.122 --> 00:00:44.203

Perfekt so ist es Die FehIerqueIIe ist der Mensch

00:00:44.669 --> 00:00:46.708

Das ist immer so

00:00:47.546 --> 00:00:49.539

John

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Maaf kebiasaan lama Aku 3 tahun di seminari Fuller lalu jadi polisi

00:00:06.839 --> 00:00:10.743

Ayahku dulu bangga sekali Apa opininya soal pekerjaanmu

00:00:10.743 --> 00:00:15.314

Entahlah Ia tertembak saat aku berusia 15 tahun di gereja di Dublin

00:00:15.314 --> 00:00:18.217

Aku tahu seperti apa kehilangan seseorang yang dekat

00:00:18.217 --> 00:00:21.987

Tentu saja tak ada yang melebihi kehilangan anak aku tak punya

00:00:21.987 --> 00:00:25.124

Jadi hanya bisa kubayangkan bagaimana rasanya

00:00:25.124 --> 00:00:28.761

Kehilangan putramu di tempat umum seperti itu

00:00:28.761 --> 00:00:32.398

Setidaknya kini kita bisa pastikan itu tak terjadi pada siapa pun

00:00:32.398 --> 00:00:36.535

Hentikan bualanmu Kau cari apa Cacat

00:00:36.535 --> 00:00:39.305

Sudah 6 tahun tak ada pembunuhan Tak ada kesalahan di sistem ini

00:00:39.305 --> 00:00:46.541

Sempurna Aku setuju Bila ada cacat itu manusia Selalu begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

すまん悪い癖でね

00:00:03.067 --> 00:00:06.939

調査官になる前父の希望で３年神学校に居た

00:00:07.023 --> 00:00:08.674

とても喜んでたよ

00:00:08.758 --> 00:00:11.251

父上は今の仕事を

00:00:11.335 --> 00:00:13.619

僕が15の時に撃たれて死んだ

00:00:13.704 --> 00:00:15.389

ダブリンの司祭だった

00:00:15.473 --> 00:00:18.998

愛する者を失う気持ちは分かるよ

00:00:18.168 --> 00:00:20.619

特に我が子の場合は

00:00:20.703 --> 00:00:22.512

僕には子がないから

00:00:22.596 --> 00:00:25.332

想像にすぎないが

00:00:25.416 --> 00:00:28.777

人の大勢いる所で息子さんが

00:00:28.862 --> 00:00:30.854

確かにこれは恩寵かも知れない

00:00:30.938 --> 00:00:32.281

もう二度とあんな事が

00:00:32.365 --> 00:00:34.996

クサい芝居はいい本音を言え

00:00:34.117 --> 00:00:35.993

何を嗅ぎ回ってる

00:00:36.001 --> 00:00:36.642

欠陥さ

00:00:36.803 --> 00:00:40.255

6年間殺人事件はゼロシステムに欠陥などない

00:00:40.439 --> 00:00:43.337

そう欠陥があるとすれば

00:00:43.362 --> 00:00:44.009

人間にだ

00:00:45.269 --> 00:00:46.728

いつもね

00:00:48.305 --> 00:00:49.389

じゃあ

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Извините Старая привычка

00:00:03.335 --> 00:00:05.712

Я три года проучился в семинарии Фуллера

00:00:05.713 --> 00:00:07.171

прежде чем стать полицейским

00:00:07.172 --> 00:00:10.592

Мой отец мной очень гордился А что он думает о вашей работе

00:00:10.593 --> 00:00:15.301

Не знаю Его застрелили у церкви в Дублине когда мне было 15 лет

00:00:15.472 --> 00:00:18.558

Я знаю каково это потерять близкого человека

00:00:18.559 --> 00:00:20.977

Но нет ничего ужаснее потери ребенка

00:00:20.978 --> 00:00:25.225

У меня нет детей поэтому я могу только представить каково это

00:00:25.399 --> 00:00:29.235

Потерять сына в таком людном месте как

00:00:29.236 --> 00:00:32.614

Теперь мы можем проследить чтобы такое больше ни с кем не случилось

00:00:32.615 --> 00:00:36.701

Скажите мне что вы ищете Изъяны

00:00:36.702 --> 00:00:39.579

За шесть лет не было ни одного убийства Эта система

00:00:39.058 --> 00:00:44.206

Совершенна Согласен Если и есть изъян то в человеке

00:00:44.668 --> 00:00:47.545

Так всегда бывает

00:00:47.546 --> 00:00:51.717

Джон

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Perdone Un viejo hábito

00:00:03.336 --> 00:00:07.003

Pasé 3 años en un seminario antes de ser poli

00:00:07.173 --> 00:00:10.423

Mi padre estaba orgulloso Y ahora qué piensa

00:00:10.593 --> 00:00:15.302

No lo sé Murió de un tiro en un iglesia de Dublín Yo tenía 15 años

00:00:15.473 --> 00:00:18.391

También sé lo que es perder a un ser querido

00:00:18.056 --> 00:00:20.802

No hay nada como perder a un hijo

00:00:20.979 --> 00:00:25.226

Yo no tengo hijos y sólo puedo imaginar lo que debió de suponer

00:00:25.004 --> 00:00:29.999

Perder a su hijo en un lugar público como aquél

00:00:29.238 --> 00:00:32.441

Ahora nos aseguramos de que eso no ocurra

00:00:32.616 --> 00:00:35.617

Ahórrese el sermón y dígame qué busca

00:00:35.703 --> 00:00:36.367

Fallos

00:00:36.704 --> 00:00:39.409

No ha habido un crimen en 6 años El sistema es

00:00:39.582 --> 00:00:44.209

Perfecto Estoy de acuerdo Si hay un fallo es humano

00:00:44.671 --> 00:00:46.071

Siempre lo es

00:00:47.549 --> 00:00:49.506

John

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

1,195

Timestamp in Movie

00:27:05

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, crime, mystery

Production

Digital Image Associates,Cruise/Wagner Productions,Blue Tulip Productions,Ronald Shusett/Gary Goldman Productions,Amblin Entertainment,20th Century Fox,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where a special police unit is able to arrest murderers before they commit their crimes, an officer from that unit is himself accused of a future murder.

Actors

Danny Witwer