To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Cennete mi gitti? Cennete gitti. Hani gitmeyecekti. Sen büyüyene kadargitmeyeceğim dedi. Kim bakacak şimdi bana?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Did she go to Heaven
00:00:04.291 --> 00:00:05.291
She went to Heaven
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
But she told me she wouldn't
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
She said that she wouldn't leave until I grow up
00:00:12.916 --> 00:00:14.958
Who's going to take care of me now
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
هل انتقلت إلى الجنة
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
انتقلت إلى الجنة
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
لكنها قالت إنها لن تفعل ذلك
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
قالت إنها لن ترحل قبل أن أكبر
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
من يعتني بي الآن
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
她上天堂了嗎
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
她上天堂了
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
她說她不會的
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
她說要等我長大才離開的
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
現在誰來照顧我
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Otišla je u raj
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Otišla je u raj
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Ali rekla mi je da neće
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Rekla je da neće otići dok ne odrastem
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Tko će se sad brinuti za mene
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Šla do nebíčka
00:00:04.291 --> 00:00:05.375
Šla do nebíčka
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Ale řekla mi že tam nepůjde
00:00:10.166 --> 00:00:12.075
Řekla že neodejde dokud nevyrostu
00:00:12.833 --> 00:00:14.916
Kdo se teď o mě bude starat
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Kom hun i Himlen
00:00:04.291 --> 00:00:05.333
Hun kom i Himlen
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Men hun sagde hun ikke ville
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Hun ikke ville gå før jeg blev voksen
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Hvem skal tage sig af mig nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Is ze naar de hemel gegaan
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Inderdaad
00:00:08.041 --> 00:00:12.833
Maar ze zei dat ze dat niet zou doen Ze zou niet weggaan tot ik groot was
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Wie gaat er nu voor me zorgen
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Menikö hän taivaaseen
00:00:04.025 --> 00:00:05.541
Hän meni taivaaseen
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Hän sanoi ettei hän lähtisi
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Hän sanoi ettei lähde ennen kuin aikuistun
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Kuka huolehtii minusta nyt
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Elle est au paradis
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Oui au paradis
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Elle m'a promis de pas partir
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
avant que je ne sois grande
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Qui va s'occuper de moi
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Ist sie im Himmel
00:00:04.291 --> 00:00:05.375
Sie ist im Himmel
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Sie sagte sie würde nicht gehen
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Sondern erst wenn ich erwachsen bin
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Wer kümmert sich jetzt um mich
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Πήγε στον Παράδεισο
00:00:04.291 --> 00:00:05.708
Πήγε στον Παράδεισο
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Μου είπε ότι δεν θα πήγαινε
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Είπε ότι δεν θα έφευγε μέχρι να μεγαλώσω
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Ποιος θα με φροντίζει τώρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
היא הלכה לגן עדן
00:00:04.291 --> 00:00:05.291
היא הלכה לגן עדן
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
אבל היא אמרה לי שלא תלך
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
היא אמרה שהיא לא תעזוב עד שאגדל
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
מי יטפל בי עכשיו
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
A Mennyországba ment
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
A Mennyországba
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Nekem azt mondta nem fog elmenni
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Azt mondta addig marad amíg fel nem növök
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Ki fog most vigyázni rám
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Apa dia pergi ke surga
00:00:04.291 --> 00:00:05.416
Dia pergi ke surga
00:00:07.958 --> 00:00:10.083
Tapi dia bilang tidak
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Dia bilang tak akan pergi sampai aku dewasa
00:00:12.916 --> 00:00:15.000
Siapa yang akan menjagaku sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
È andata in paradiso
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
È andata in paradiso
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Ma mi ha detto che non se ne sarebbe andata
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Che non mi avrebbe lasciato finché non sarei cresciuta
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Chi si prenderà cura di me adesso
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
天国へ行ったの
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
そうよ
00:00:08.041 --> 00:00:12.666
私が大きくなるまで天国へ 行かないと言ってたのに
00:00:12.075 --> 00:00:14.875
私はどうしたらいいの
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
천국 가신 거예요
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
천국에 가셨단다
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
안 간다고 그랬는데
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
내가 클 때까지 안 간다고 하셨어요
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
난 이제 누가 돌봐줘요
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Har hun dratt til himmelen
00:00:04.291 --> 00:00:05.541
Hun dro til himmelen
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Hun sa jo at hun ikke skulle dra
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Hun skulle ikke dra før jeg ble voksen
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Hvem skal ta vare på meg nå
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Poszła do nieba
00:00:04.166 --> 00:00:05.025
Trafiła do nieba
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Ale powiedziała że nie pójdzie
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Miała zostać póki nie dorosnę
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Kto teraz się mną zajmie
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Ela foi para o Céu
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Foi para o Céu
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Mas ela disse me que não ia
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Disse que não ia embora até eu crescer
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Quem vai cuidar de mim agora
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
S a dus în Rai
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
S a dus în Rai
00:00:08.041 --> 00:00:12.833
Dar mi a spus că n o va face A zis că nu va pleca până nu mă fac mare
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Cine o să aibă grijă de mine acum
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Она ушла на небеса
00:00:04.208 --> 00:00:05.333
Она ушла на небеса
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Но она говорила что не уйдет
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Она говорила что не уйдет пока я не вырасту
00:00:12.916 --> 00:00:15.083
Кто теперь будет заботиться обо мне
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Ha ido al cielo
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Ha ido al cielo
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Pero me dijo que no lo haría
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Dijo que no se iría hasta que yo creciera
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Quién cuidará de mí ahora
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
For hon till himlen
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
Hon for till himlen
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
Men hon sa att hon inte skulle göra det
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
Hon sa att hon inte skulle göra det förrän jag växt upp
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Vem ska ta hand om mig nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
ย าไปสวรรค แล วเหรอคะ
00:00:04.291 --> 00:00:05.025
ย าไปสวรรค แล ว
00:00:08.041 --> 00:00:10.083
แต ย าบอกหน ว าจะไม ไป
00:00:10.166 --> 00:00:12.833
ย าบอกว าจะไม ไป จนกว าหน จะโต
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
ใครจะด แลหน ล ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Cennete mi gitti
00:00:04.334 --> 00:00:05.459
Mine Cennete gitti
00:00:08.167 --> 00:00:12.709
Hani gitmeyecekti Sen büyüyene kadar gitmeyeceğim dedi
00:00:12.917 --> 00:00:14.875
Kim bakacak şimdi bana
00:00:15.917 --> 00:00:17.875
Mine ağlıyor
00:00:17.959 --> 00:00:20.375
uzaktan kadınların ağıt sesleri geliyor
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Bà cố lên thiên đường ạ
00:00:04.208 --> 00:00:05.416
Bà lên thiên đường rồi
00:00:08.000 --> 00:00:10.041
Nhưng bà cố đã nói sẽ không mà
00:00:10.125 --> 00:00:12.833
Bà cố đã nói sẽ không đi đến tận khi em lớn mà
00:00:12.916 --> 00:00:14.916
Từ giờ ai sẽ chăm sóc cho em ạ
Available in 27 languages
Duration
22 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
01:26:51
Uploaded
Feb 28, 2026
Genres
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.