To watch in HD, get ClipCafe PRO

Öğretenim!

Miracle in Cell No. 7

Öğretenim! Öğretmenim! --Bana inandılar! Bana inandılar. İnanırlar tabii. Doğru söyleyene...

Miracle in Cell No. 7 • 2019

Öğretenim! Öğretmenim! --Bana inandılar! Bana inandılar. İnanırlar tabii. Doğru söyleyene herkes inanır. Niye herkes bizim evde? Nene? Ovacığım. Nenem nerede? Ova... Fatma nenen......melek oldu

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Teacher Teacher

00:00:03.292 --> 00:00:05.075

They believed me They believed me

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Of course they did

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Everyone believes truth tellers

00:00:12.083 --> 00:00:13.917

Why is everybody in our house

00:00:15.542 --> 00:00:16.417

Nana

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.167

Where's Nana

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.792

Your nana Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

became an angel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

أستاذة

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

لقد صدقوني

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

بالطبع صدقوك

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

الجميع يصدقون من يقول الحقيقة

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

لماذا الجميع في منزلنا

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

جدتي

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

أوفا

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

أين جدتي

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

أوفا

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

جدتك فاطمة

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

أصبحت ملاك ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

老師

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

他們相信我了

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

他們當然相信

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

說實話的人大家都相信

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

大家怎麼都在我們家裡

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

奶奶

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

歐娃

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

奶奶呢

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

歐娃

00:00:27.625 --> 00:00:28.708

妳的奶奶法蒂瑪

00:00:31.000 --> 00:00:32.000

去當天使了

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Učiteljice Učiteljice

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Povjerovali su mi

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Naravno da jesu

00:00:09.042 --> 00:00:11.083

Svi vjeruju onima koji govore istinu

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Zašto su svi u našoj kući

00:00:15.542 --> 00:00:16.375

Nana

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Gdje je nana

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.792

Tvoja nana Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.998

postala je anđeo

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Paní učitelko Paní učitelko

00:00:03.292 --> 00:00:05.075

Uvěřili mi Uvěřili mi

00:00:06.833 --> 00:00:10.792

Jistěže ano Všichni věří těm kdo mluví pravdu

00:00:12.083 --> 00:00:14.042

Proč jsou všichni v našem domě

00:00:15.005 --> 00:00:16.458

Babičko

00:00:17.708 --> 00:00:18.542

Ovo

00:00:19.958 --> 00:00:21.025

Kde je babička

00:00:23.708 --> 00:00:24.542

Ovo

00:00:27.075 --> 00:00:32.002

Tvoje babička Fatma se proměnila v anděla

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Lærer De troede på mig

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Selvfølgelig

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Alle tror på sandheden

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Hvorfor er alle i vores hus

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Bedste

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Hvor er Bedste

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.917

Din Bedste Fatma

00:00:30.917 --> 00:00:32.167

blev til en engel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Juffrouw

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Ze geloofden me

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Natuurlijk

00:00:09.042 --> 00:00:11.000

Iedereen gelooft eerlijke mensen

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Wat doet iedereen in ons huis

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Oma

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:20.125 --> 00:00:21.998

Waar is oma

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Je oma Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.167

is nu een engel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Opettaja Opettaja

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

He uskoivat minua

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Tietysti

00:00:09.042 --> 00:00:11.000

Kaikki uskovat totuuden kertojia

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Miksi kaikki ovat talossamme

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Isoäiti

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.875 --> 00:00:21.998

Missä Isoäiti on

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.625 --> 00:00:29.000

Isoäidistäsi Fatmasta

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

tuli enkeli

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Maîtresse

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Ils m'ont crue

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Bien sûr

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

La vérité inspire confiance

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Pourquoi ils sont tous chez nous

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Mamie

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Où est Mamie

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Mamie est devenue

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

un ange

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Frau Lehrerin

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Sie haben mir geglaubt

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Aber natürlich

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Alle glauben der Wahrheit

00:00:12.083 --> 00:00:14.000

Warum sind alle in unserem Haus

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Oma

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Wo ist Oma

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.625 --> 00:00:28.875

Deine Oma Fatma

00:00:30.875 --> 00:00:32.000

wurde zum Engel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Κυρία

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Με πίστεψαν

00:00:06.833 --> 00:00:08.025

Φυσικά και σε πίστεψαν

00:00:09.042 --> 00:00:11.083

Όλοι πιστεύουν όσους λένε αλήθεια

00:00:12.083 --> 00:00:13.958

Γιατί είναι όλοι στο σπίτι μας

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Γιαγιά

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Όβα

00:00:19.625 --> 00:00:21.025

Πού είναι η γιαγιά

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Όβα

00:00:27.667 --> 00:00:29.000

Η γιαγιά σου η Φατμά

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

έγινε άγγελος

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

המורה המורה

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

הם האמינו לי הם האמינו לי

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

כמובן שהאמינו

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

כולם מאמינים לדוברי אמת

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

למה כולם בבית שלנו

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

סבתא

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

אווה

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

איפה סבתא

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

אווה

00:00:27.708 --> 00:00:28.792

סבתא שלך פאטמה

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

הפכה למלאך

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Tanárnő Tanárnő

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Hittek nekem Hittek nekem

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Ez természetes

00:00:09.000 --> 00:00:10.667

Mindenki hisz az igazságban

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Miért vannak ennyien a házban

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Mama

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.958 --> 00:00:21.998

Mama hol van

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Fatma a mama

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

angyallá vált

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Bu Guru

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Mereka percaya padaku

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Tentu saja

00:00:09.042 --> 00:00:10.833

Semua orang percaya pada orang jujur

00:00:12.083 --> 00:00:14.083

Kenapa semua orang di rumahku

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Nenek

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.208

Di mana Nenek

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Nenekmu Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.998

menjadi malaikat

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Maestra

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Mi hanno creduto

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Certo che sì

00:00:09.042 --> 00:00:10.075

Tutti credono alla sincerità

00:00:12.083 --> 00:00:14.000

Perché sono tutti a casa nostra

00:00:15.458 --> 00:00:16.292

Nonna

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.917 --> 00:00:21.998

Dov'è la nonna

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.833

Tua nonna Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.208

è diventata un angelo

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

先生みんなが私の話を信じてくれたよ

00:00:06.833 --> 00:00:08.042

そりゃそうよ

00:00:09.000 --> 00:00:10.875

正直な子の話だもの

00:00:12.083 --> 00:00:13.958

なんで人がいるの

00:00:15.005 --> 00:00:16.458

ばあば

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

オヴァ

00:00:19.625 --> 00:00:21.025

ばあばはどこ

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

あのね

00:00:27.708 --> 00:00:28.875

ばあばは

00:00:31.002 --> 00:00:32.125

天使になった

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

선생님

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

아저씨들이 내 말을 믿어줬어요

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

당연히 믿어줘야지

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

사실을 말하면 다 믿어주는 거야

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

왜 우리 집에 사람들이 있어요

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

할머니

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

오바

00:00:19.958 --> 00:00:21.292

할머니는 어디 계세요

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

오바

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

할머니는

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

천사가 되셨어

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Frøken Frøken

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

De trodde på meg

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Selvfølgelig

00:00:09.042 --> 00:00:11.458

Forteller du sannheten vil alle tro deg

00:00:12.083 --> 00:00:13.917

Hvorfor er alle hjemme hos oss

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Besta

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Hvor er besta

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:29.125

Bestemoren din Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.292

er blitt en engel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Proszę pani

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Uwierzyli mi

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Jakżeby inaczej

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Wszyscy wierzą w prawdę

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Czemu wszyscy są u nas

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Babciu

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Gdzie jest babcia

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Twoja babcia Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

została aniołem

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Professora

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Eles acreditaram em mim

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Claro que sim

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Acredita se em que fala verdade

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Porque estão em nossa casa

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Avó

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

A avó

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

A tua avó Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

é um anjo

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Dră învățătoare

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

M au crezut

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Sigur că da

00:00:09.042 --> 00:00:11.167

Toți îi cred pe cei care spun adevărul

00:00:12.083 --> 00:00:14.083

De ce sunt toți în casa noastră

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Bunică

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.958 --> 00:00:21.417

Unde e bunica

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.875

Bunica ta Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

a devenit înger

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Учительница

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Они мне поверили

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Конечно поверили

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Все верят в правду

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Почему у нас в доме люди

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Бабушка

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ова

00:00:19.958 --> 00:00:21.998

Где бабушка

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ова

00:00:27.625 --> 00:00:28.875

Твоя бабушка Фатма

00:00:30.958 --> 00:00:32.000

стала ангелом

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Señorita

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Me han creído

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Claro que sí

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Todos creen la verdad

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Qué hacen en nuestra casa

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Nana

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Dónde está Nana

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.875

Tu abuela Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.958

se ha convertido en un ángel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Lärare Lärare

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

De trodde på mig De trodde på mig

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Klart de gjorde

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Alla tror på de som säger sanningen

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Varför är alla hos oss

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Farmor

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Var är farmor

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

Ova

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

Din farmor Fatma

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

blev en ängel

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

คร คะๆ

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

เขาเช อหน ๆ

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

เช ออย แล วจ ะ

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

ท กคนเช อคนท พ ดความจร ง

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

ทำไมคนมาบ านเราเต มเลยคะ

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

ย าคะ

00:00:17.075 --> 00:00:18.583

โอวา

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

ย าไปไหนคะ

00:00:23.075 --> 00:00:24.583

โอวา

00:00:27.708 --> 00:00:28.708

ย าฟาต มา

00:00:31.002 --> 00:00:32.000

เป นนางฟ าไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Öğretenim Öğretmenim

00:00:02.792 --> 00:00:05.667

Mine iç çeker Bana inandılar Bana inandılar

00:00:06.917 --> 00:00:08.000

İnanırlar tabii

00:00:09.000 --> 00:00:10.792

Doğru söyleyene herkes inanır

00:00:12.042 --> 00:00:14.000

Niye herkes bizim evde

00:00:15.005 --> 00:00:16.005

Nene

00:00:17.667 --> 00:00:18.542

Mine Ovacığım

00:00:19.917 --> 00:00:21.292

Nenem nerede

00:00:23.075 --> 00:00:24.075

Ova

00:00:27.075 --> 00:00:28.075

Fatma nenen

00:00:31.084 --> 00:00:32.167

melek oldu

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Cô giáo ơi

00:00:03.292 --> 00:00:05.625

Họ tin em đấy ạ

00:00:06.833 --> 00:00:07.958

Tất nhiên rồi

00:00:09.042 --> 00:00:10.667

Ai cũng tin người nói thật

00:00:12.083 --> 00:00:13.875

Sao mọi người lại ở trong nhà em ạ

00:00:15.458 --> 00:00:16.333

Bà cố ơi

00:00:17.667 --> 00:00:18.005

Ova

00:00:19.625 --> 00:00:21.998

Bà cố em đâu ạ

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ova này

00:00:27.625 --> 00:00:28.708

Fatma bà cố của em

00:00:31.000 --> 00:00:32.000

thành thiên sứ rồi

Available in 27 languages

Duration

34 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

01:26:15

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.