To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reis, bu Cengiz kardeş

Miracle in Cell No. 7

Reis, bu Cengiz kardeş. Bir istirhamı varmış senden. Estağfurullah. Allah kurtarsın. -Sağ...

Miracle in Cell No. 7 • 2019

Reis, bu Cengiz kardeş. Bir istirhamı varmış senden. Estağfurullah. Allah kurtarsın. -Sağ ol, ağam.- Buyur. Ağam, şey diyecektim... De ulan, uzatma! Şey ağam... Ben saz çalarım. Girerken sazımı aldılar. Gardiyanlar içeri sokmadı da. Anladım tamam. Söyleriz getirirler. Ali. -Ali.-Sağ ol, ağam. - Kalk hadi! Kalk!- Kalk ulan, kalk! Geç! Geç! Geç! Hizaya geç! Geç hadi! Geç! - Çekil! Çekil!- Sıraya geç! - Bu ne lan!- Çekil! - Bu ne!- Bunlar ne! Bunlar ne! Hayırlı akşamlar, beyler!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Skipper

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

This is Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

He has a request

00:00:07.292 --> 00:00:08.333

No need

00:00:08.417 --> 00:00:09.458

May God save you

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Thank you sir

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

I'm listening

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

I was going to say

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Be quick

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Sir I play the bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

They took my bağlama

00:00:21.667 --> 00:00:23.005

The guards didn't let it in

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Got it all right I'll tell them to bring it here

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Thank you sir

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Get up Come on get up

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Get down from there On your feet

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Over there Move

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Get up Form a line

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Move Get in line

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Move over Get in line

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

What the hell is this Move

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

What is this What are these

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

What are these

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Good evening gentlemen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

يا زعيم

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

هذا جنكيز

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

عنده طلب

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

أستغفر الله

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

حماك الله

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

شكر ا يا سيدي

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

أنا مصغ

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

كنت سأقول

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

أسرع

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

سيدي إني أعزف الساز

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

ولقد أخذوا مني آلتي

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

لم يسمح الحراس بدخولها

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

فهمت حسن ا سأطلب منهم إحضارها إلى هنا

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

علي شكر ا يا سيدي

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

انهضوا هيا انهضوا

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

انزل من هناك قفوا

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

هناك تحركوا

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

انهضوا اصطف وا

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

تحركوا اصطف وا

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

تحركوا اصطف وا

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

ما هذا بحق الجحيم تحرك

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

ما هذا ما هذه

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

ما هذه

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

مساء الخير يا سادة

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

史奇普

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

這是堅吉茲

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

他有個請求

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

不必了

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

願神保佑你

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

謝謝您

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

說吧

00:00:12.075 --> 00:00:14.000

我想說的是

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

有屁快放

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

老大我會彈巴拉瑪琴

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

他們把樂器沒收了

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

獄警不讓我帶進來

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

知道了我會跟他們說的

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

阿里謝謝老大

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

起來快起來

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

下來站著

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

站在那邊快點

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

起來排成一列

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

快點排好

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

過去排好

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

這是什麼快點

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

這是什麼這些是什麼

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

是什麼

00:00:48.075 --> 00:00:50.542

各位晚安

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kapetane

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Ovo je Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Ima zamolbu

00:00:06.792 --> 00:00:08.333

Nema potrebe

00:00:08.417 --> 00:00:09.005

Neka te Bog spasi

00:00:10.333 --> 00:00:12.333

Hvala gospodine Slušam

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Htio sam reći

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Brže

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Sviram bağlamu

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Uzeli su mi moju bağlamu

00:00:21.667 --> 00:00:23.458

Čuvari nisu dali da je unesem

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

U redu Reći ću im da je donesu

00:00:27.167 --> 00:00:28.542

Ali Hvala gospodine

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Ustajte Hajde ustajte

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Silazi Na noge

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Ovdje Pokret

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Ustaj Postrojite se

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Pokret U vrstu

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Idi tamo U vrstu

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Koji je ovo vrag Pokret

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Što je ovo Što je ovo

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Što je ovo

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Dobra večer gospodo

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Šéfe

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Tohle je Cengiz

00:00:04.208 --> 00:00:05.583

Má na vás žádost

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

To není třeba

00:00:08.417 --> 00:00:09.005

Bůh s tebou

00:00:10.375 --> 00:00:12.375

Děkuju pane Poslouchám

00:00:12.075 --> 00:00:14.167

Chtěl jsem říct

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

Rychle

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Pane hraju na baglamu

00:00:19.005 --> 00:00:21.125

Mou baglamu mi vzali

00:00:21.667 --> 00:00:23.005

Dozorci ji nepustili dovnitř

00:00:24.625 --> 00:00:27.998

Chápu dobře Řeknu jim ať ji přinesou

00:00:27.167 --> 00:00:28.458

Ali Děkuju pane

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Vstávat No tak vstávat

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Slez dolů Stoupněte si

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Tamhle Pohyb Pohyb

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Vstávejte Utvořte řadu

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Pohyb Do řady

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Uhni Do řady

00:00:44.025 --> 00:00:45.875

Co to sakra je Pohyb

00:00:45.958 --> 00:00:47.583

Co je to Co je tohle

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Co je tohle

00:00:48.075 --> 00:00:50.583

Dobrý večer pánové

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

Skipper Det er Cengiz Han har en anmodning

00:00:07.083 --> 00:00:09.708

Det behøves ikke Må Gud have barmhjertighed

00:00:10.333 --> 00:00:12.625

Tak Jeg lytter

00:00:12.875 --> 00:00:16.025

Jeg ville sige Lidt hurtigt

00:00:16.075 --> 00:00:23.417

Jeg spiller bağlama De tog min bağlama Vagterne lod den ikke komme ind

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Forstået Jeg får dem til at hente den

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Tak

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Op Rejs jer op

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Kom ned derfra Op at stå

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Derover Af sted

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Op På række

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Af sted I kolonne

00:00:42.125 --> 00:00:44.998

Flyt dig I kolonne

00:00:44.167 --> 00:00:45.875

Hvad fanden er det Af sted

00:00:45.958 --> 00:00:48.667

Hvad er det

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Godaften de herrer

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Baas

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Dit is Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.005

Hij heeft een verzoek

00:00:07.292 --> 00:00:08.333

Niet nodig

00:00:08.417 --> 00:00:09.542

Moge God je redden

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Bedankt meneer

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Ik luister

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Ik wilde zeggen

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Snel een beetje

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Meneer ik speel de saz

00:00:19.417 --> 00:00:23.005

Ze hebben m'n saz afgepakt Van de bewakers mocht ik 'm niet meenemen

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Goed ik zeg ze dat ze 'm moeten brengen

00:00:27.167 --> 00:00:28.417

Ali Bedankt meneer

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Opstaan Kom op staan

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Kom van dat bed Staan

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Daarheen Lopen

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Ga staan Vorm een rij

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Lopen Ga in de rij staan

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Opzij Vorm een rij

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Wat moet dit Opzij

00:00:45.875 --> 00:00:48.667

Wat is dit Wat vind ik hier Nou

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Goedenavond heren

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kippari

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Tämä on Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Hänellä on pyyntö

00:00:07.208 --> 00:00:09.625

Ei tarvitse Jumala teidät pelastakoon

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Kiitos

00:00:11.075 --> 00:00:14.125

Minä kuuntelen Aioin sanoa

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Nopeasti

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Sir soitan bağlamaa

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

He veivät bağlamani

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

En saanut tuoda sitä sisälle

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Selvä Käsken heitä tuomaan sen tänne

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Kiitos

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Nouskaa ylös Nouskaa ylös

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Tule alas sieltä Ylös

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Tuonne Liikettä

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Nouse ylös Riviin

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Liikettä Menkää riviin

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Siirry Menkää riviin

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Mitä tämä on Liikettä

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Mitä tämä on Mitä nämä ovat

00:00:47.792 --> 00:00:50.075

Mitä nämä ovat Hyvää iltaa herrat

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Chef

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Voici Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Il a une requête

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Pas besoin

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Dieu te garde

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Merci monsieur

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

J'écoute

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Je voulais vous dire

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Accouche

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Monsieur je joue au bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Ils l'ont confisqué

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Les gardes à l'entrée

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

D'accord Je verrai avec eux

00:00:27.167 --> 00:00:28.583

Ali Merci monsieur

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Debout Allez debout

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Descends de là Debout

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Là bas Plus vite

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Debout En ligne

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Bouge Mettez vous en rang

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Bouge Mettez vous en rang

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

C'est quoi ça Bouge

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

C'est quoi ça C'est quoi

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

C'est quoi

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Bonsoir messieurs

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Boss

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Das ist Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Er hat eine Bitte

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Nicht nötig

00:00:08.417 --> 00:00:09.542

Allah schütze dich

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Danke

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Ich höre

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Ich wollte sagen

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Na los

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Boss ich spiele die Bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Man nahm sie mir weg

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Die Wachen konfiszierten sie

00:00:24.417 --> 00:00:27.998

Ok gut Ich sage sie sollen sie herbringen

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Danke

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Steht auf Kommt steht auf

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Kommt da runter Steht auf

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Da rüber Bewegung

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Steht auf Eine Reihe bilden

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Bewegung Aufstellen

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Bewegung Aufstellen

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Was ist das Bewegung

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Was ist das Was ist das

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Was ist das

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Guten Abend meine Herren

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Αρχηγέ

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Ο Τσενγκίζ

00:00:04.125 --> 00:00:05.458

Θέλει να ζητήσει κάτι

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Δεν χρειάζεται

00:00:08.417 --> 00:00:09.667

Ο Θεός να σε φυλάει

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Ευχαριστώ κύριε

00:00:11.075 --> 00:00:12.583

Ακούω

00:00:12.792 --> 00:00:14.125

Ήθελα να πω

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Τέλειωνε

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Κύριε παίζω μπαγλαμά

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Μου το πήραν

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Δεν μου το έδωσαν οι φύλακες

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Εντάξει Θα τους πω να σου το φέρουν

00:00:27.167 --> 00:00:28.375

Αλί Σας ευχαριστώ

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Σηκωθείτε Όρθιοι

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Κατέβα από εκεί Όρθιοι

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Εκεί Κουνηθείτε

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Σηκωθείτε Κάντε μια γραμμή

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Κουνηθείτε Μπείτε στη σειρά

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Κάνε στην άκρη Μπείτε στη σειρά

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Τι διάολο είναι αυτό Κουνηθείτε

00:00:45.875 --> 00:00:48.667

Τι είναι αυτό Τι είναι αυτά

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Καλησπέρα κύριοι

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ק פטן

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

זה צ'נגיז

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

יש לו בקשה

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

אין צורך

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

שהשם יהיה בעזרך

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

תודה אדוני

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

אני מקשיב

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

התכוונתי להגיד

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

זריז

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

אדוני אני מנגן בסאז

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

הם לקחו לי את הסאז

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

השומרים לא נתנו להכניס את זה

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

הבנתי בסדר אני אגיד להם להביא את זה לכאן

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

עלי תודה אדוני

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

קומו קדימה קומו

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

רדו משם על הרגליים

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

אתם שם זוזו

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

קומו עמדו בשורה

00:00:40.002 --> 00:00:44.167

זוזו ע מדו ב שורה

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

מה זה לעזאזל זוזו

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

מה זה מה אלה

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

מה אלה

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

ערב טוב רבותיי

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Főnök

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Ő itt Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Van egy kérése

00:00:07.208 --> 00:00:09.417

Nem szükséges Isten óvja lelked

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Köszönöm uram

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Figyelek

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Azt akartam mondani

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Gyorsabban

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Az a helyzet hogy baglamázom

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

De elvették a baglamám

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Az őrök elkobozták

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Rendben Szólok nekik hogy hozzák be

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Köszönöm

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Ugrás mindenki Gyerünk talpra

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Jöjjenek le onnan Felállni

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Ott is Mozgás

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Keljenek fel Egy vonalba

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Mozgás Mindenki egy vonalba

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Álljon arrább Egy vonalba

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Mi a fene ez Mozgás

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Mi ez Mik ezek

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Mik ezek

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Jó estét uraim

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Bos

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

ini Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.005

Dia punya permintaan

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Tak perlu

00:00:08.417 --> 00:00:09.792

Semoga Tuhan menyelamatkanmu

00:00:10.333 --> 00:00:11.458

Terima kasih Pak

00:00:11.542 --> 00:00:12.667

Bicaralah

00:00:12.075 --> 00:00:14.292

Aku mau bilang

00:00:14.958 --> 00:00:16.542

Cepatlah

00:00:16.625 --> 00:00:18.583

Pak aku main alat musik bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.125

Mereka mengambil bağlama ku

00:00:21.667 --> 00:00:23.917

Penjaga melarangku membawanya masuk

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Baik Akan kusuruh mereka membawanya masuk

00:00:27.167 --> 00:00:28.005

Ali Terima kasih Pak

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Bangun Ayo bangun

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Turun dari sana Berdiri

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Ayo Bangun

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Bangun Berbaris

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Ayo Berbaris

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Minggir Berbaris

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Apa apaan ini Minggir

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Apa ini Apa ini

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Apa ini

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Selamat malam Tuan tuan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Skipper

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Lui è Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Ha una richiesta

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Lascia stare

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Che Dio ti salvi

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Grazie signore

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Ti ascolto

00:00:12.792 --> 00:00:14.042

Volevo dirle

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

Sbrigati

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Signore io suono il bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Me l'hanno preso

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Le guardie non l'hanno fatto entrare

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Ho capito Dirò loro di portarlo qui

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Grazie signore

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

In piedi Forza in piedi

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Scendi da lì In piedi

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Laggiù Muovetevi

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

In piedi Formate una fila

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Muovetevi In fila

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Spostati In fila

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Questo che diavolo è Muoviti

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Che cos'è Questi cosa sono

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Cosa sono

00:00:48.075 --> 00:00:50.583

Buonasera signori

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ボス

00:00:02.005 --> 00:00:05.458

ジェンギズから頼みだそうだ

00:00:07.208 --> 00:00:09.417

そんなことしなくていい

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

どうも

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

聞くよ

00:00:12.792 --> 00:00:14.083

実はその

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

さっさと言え

00:00:16.667 --> 00:00:18.583

バーラマ奏者ですが

00:00:19.417 --> 00:00:23.005

楽器を取り上げられて持ち込めません

00:00:24.583 --> 00:00:27.625

分かった話をつけてやる

00:00:27.708 --> 00:00:28.333

どうも

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

起きろ

00:00:32.167 --> 00:00:33.333

早くしろ

00:00:33.417 --> 00:00:34.005

下りろ

00:00:34.583 --> 00:00:35.417

立て

00:00:35.005 --> 00:00:36.075

向こうへ

00:00:36.833 --> 00:00:37.875

行け

00:00:37.958 --> 00:00:38.917

立て

00:00:39.000 --> 00:00:39.958

並べ

00:00:40.002 --> 00:00:40.875

早く

00:00:40.958 --> 00:00:42.002

整列しろ

00:00:42.125 --> 00:00:43.167

行け

00:00:43.025 --> 00:00:44.167

並べ

00:00:44.025 --> 00:00:45.002

これは

00:00:45.125 --> 00:00:45.792

どけ

00:00:45.875 --> 00:00:46.583

何だ

00:00:46.667 --> 00:00:47.708

これは

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

答えろ

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

諸君こんばんは

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

대장

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

얘는 젱기즈야

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

부탁이 있대

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

안 그래도 돼

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

신의 구원이 있길

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

고맙습니다

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

말해봐

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

무슨 부탁이냐면

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

빨리 말해

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

제가 발라마를 치는데

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

악기를 뺏겼습니다

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

교도관이 못 가져오게 했어요

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

알았어 갖다 달라고 할게

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

알리 고맙습니다

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

일어나 빨리 일어나

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

내려와 일어서

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

저쪽으로 빨리빨리 움직여

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

일어나 열 맞춰

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

얼른 열 맞춰 서

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

저리 가라고 줄 서

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

이게 뭐야 비켜

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

뭐냐고 이게 뭐지

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

뭐냐니까

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

안녕들 하신가

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sjef

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Dette er Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Han har en anmodning

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Det trengs ikke

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Gud velsigne deg

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Takk sir

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Jeg lytter

00:00:12.875 --> 00:00:14.292

Jeg ville bare spørre

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Vær rask

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Sir jeg spiller bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.025

De konfiskerte den da jeg kom

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Vaktene slapp den ikke inn

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Forstått Jeg skal be dem komme med den

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Takk sir

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Opp med dere Opp Kom igjen

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Kom ned derfra Reis dere

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Der borte Kom igjen

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Kom dere opp På rekke

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Kom igjen Still dere på rekke

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Flytt dere På rekke

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Hva i helvete er dette

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Hva er dette Hva er dette

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Hva er dette

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

God kveld mine herrer

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Szefie

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

To Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Ma prośbę

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Nie trzeba

00:00:08.417 --> 00:00:09.542

Niech Allah cię chroni

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Dziękuję

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Słucham

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Chciałem powiedzieć

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Streszczaj się

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Gram na bağlamie

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Zabrali mi ją

00:00:21.542 --> 00:00:23.542

Strażnicy mnie z nią nie wpuścili

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

W porządku każę ją przynieść

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Dziękuję

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Wstawać No już

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Z łóżek Wstawać

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Tam Ruchy

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Wstawać Stańcie w szeregu

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Ruchy Do szeregu

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Przesunąć się Do szeregu

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Co to ma być Ruchy

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Co to jest Co to

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Co to ma być

00:00:48.075 --> 00:00:50.005

Dobry wieczór

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Chefe

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Este é o Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Ele tem um pedido

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Não é preciso

00:00:08.417 --> 00:00:09.005

Que Deus te salve

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Obrigado senhor

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Estou a ouvir

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Eu ia dizer

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Despacha te

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Senhor eu toco baglama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Tiraram me o baglama

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Não o deixaram entrar

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Certo Vou dizer lhes para o trazerem

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Obrigado

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Levantem se Vamos levantem se

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Desçam daí De pé

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Ali Mexam se

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Levanta te Formem uma fila

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Mexam se Para a fila

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Chega te para lá Para a fila

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Que é isto Mexam se

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

O que é isto O que é isto

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

O que é isto

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Boa noite senhores

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Șefu'

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

El e Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Are o rugăminte

00:00:07.208 --> 00:00:09.075

Nu e nevoie Allah să te salveze

00:00:10.333 --> 00:00:12.375

Mulțumesc domnule Ascult

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Voiam să spun

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Spune odată

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Domnule eu cânt la cobză

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Mi au luat cobza

00:00:21.667 --> 00:00:23.542

Gărzile au oprit o la intrare

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Bine le voi spune să ți o dea

00:00:27.167 --> 00:00:28.625

Ali Mulțumesc domnule

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

În picioare În picioare

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Jos de acolo În picioare

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Acolo Mișcați

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Sus Treceți în rând

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Mișcă Încolonarea

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Mișcă te În rând

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Ce naiba e asta Mișcă

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Ce e asta Ce sunt astea

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Ce sunt astea

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Bună seara domnilor

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Босс

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Это Дженгиз

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

У него есть просьба

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Не надо

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Да помилует тебя Бог

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Спасибо сэр

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Я слушаю

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Я хотел сказать

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Быстрее

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Сэр я играю на багламе

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Они забрали мою багламу

00:00:21.625 --> 00:00:23.542

Охранники не разрешили ее взять

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Ясно Я скажу им принести ее

00:00:27.167 --> 00:00:28.417

Али Спасибо сэр

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Встать Всем встать

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Слезай оттуда Встать

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Туда Вперед

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Встать Постройтесь

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Вперед Все в строй

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Отойдите Всем построиться

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Что это такое Вперед

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Что это А это

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Что это

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Добрый вечер господа

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Jefe

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Este es Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Tiene una petición

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

No hace falta

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Dios te bendiga

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Gracias señor

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Te escucho

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Iba a decir

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Date prisa

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Toco el baglamá

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Se han llevado mi baglamá

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

No me dejaron meterlo

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Entiendo Pediré que lo traigan

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Gracias

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Levantaos Venga levantaos

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Baja de ahí De pie

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Por ahí Moveos

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Levantaos Haced una fila

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Vamos En fila

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Dejad sitio En fila

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Qué coño pasa Vamos

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Qué es esto Qué es esto

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Qué es esto

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Buenas noches señores

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Skipper

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Det här är Cengiz

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

Han har en begäran

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

Det behövs inte

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Må Gud vara med dig

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Tack sir

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Jag lyssnar

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

Jag tänkte säga

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Snabba på

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Sir jag spelar bağlama

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

De tog min bağlama

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Vakterna släppte inte in den

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

Jag fattar Jag ber dem att ta hit den

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Tack sir

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Upp med dig Kom igen upp

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Kom ner därifrån Upp med dig

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Där borta Sätt fart

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Upp med dig Ställ er på rad

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Sätt fart Ställ er på rad

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Flytta på dig Ställ er på rad

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Vad fan är det här Sätt fart

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Vad är det här Vad är det här

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Vad är det här

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

God kväll mina herrar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ล กพ

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

น เชนจ ซ

00:00:04.167 --> 00:00:05.458

เขาม เร องจะขอร อง

00:00:07.208 --> 00:00:08.333

ไม ต อง

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

ขอพระอ ลเลาะห ค มครอง

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

ขอบค ณคร บ

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

ว ามา

00:00:12.875 --> 00:00:14.125

ผมจะบอกว า

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

เร วๆ

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

ล กพ ผมเล นบากลามา

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

เขาย ดบากลามาผมไป

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

ผ ค มไม ให ไปเอา

00:00:24.583 --> 00:00:27.998

เข าใจล ะ ก ได ฉ นจะบอกให เขาเอามาให

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

อาล ขอบค ณคร บ

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

ล กข น มาเร ว ล ก

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

ลงมาจากเต ยง ย นข น

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

ไปทางน น ไปเร ว

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

ล ก ไปเข าแถว

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

เร ว ไปเข าแถว

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

ล กไป ไปเข าแถว

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

น ม นบ าอะไรก น ไป

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

น ม นอะไร น ค ออะไร

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

น ค ออะไร

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

สว สด ส ภาพบ ร ษ

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Reis bu Cengiz kardeş

00:00:04.208 --> 00:00:05.875

Bir istirhamı varmış senden

00:00:07.291 --> 00:00:08.291

Estağfurullah

00:00:08.375 --> 00:00:09.625

Allah kurtarsın

00:00:10.708 --> 00:00:12.791

Sağ ol ağam Askorozlu Buyur

00:00:12.875 --> 00:00:14.208

Ağam şey diyecektim

00:00:15.025 --> 00:00:16.583

De ulan uzatma

00:00:16.075 --> 00:00:18.541

Şey ağam Ben saz çalarım

00:00:19.005 --> 00:00:21.291

Girerken sazımı aldılar

00:00:21.666 --> 00:00:23.005

Gardiyanlar içeri sokmadı da

00:00:24.666 --> 00:00:27.998

Anladım tamam Söyleriz getirirler Ali

00:00:27.166 --> 00:00:28.025

Ali Sağ ol ağam

00:00:28.333 --> 00:00:29.291

düdük sesi

00:00:29.375 --> 00:00:30.708

kapı açılır

00:00:30.833 --> 00:00:33.291

Ahmet Kalk hadi Kalk Jandarma Kalk ulan kalk

00:00:33.375 --> 00:00:35.375

karmaşa sesleri bağrışmalar

00:00:36.666 --> 00:00:38.791

jandarma Geç Geç Geç Hizaya geç

00:00:40.333 --> 00:00:42.000

jandarma Geç hadi Geç

00:00:42.998 --> 00:00:44.166

jandarma Çekil Çekil Ahmet Sıraya geç

00:00:44.025 --> 00:00:45.875

jandarma Bu ne lan jandarma 2 Çekil

00:00:45.958 --> 00:00:47.583

jandarma Bu ne jandarma 2 Bunlar ne

00:00:47.666 --> 00:00:48.625

jandarma 2 Bunlar ne

00:00:48.958 --> 00:00:50.666

Faruk Hayırlı akşamlar beyler

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Buồng trưởng

00:00:02.005 --> 00:00:03.583

Đây là Cengiz

00:00:04.125 --> 00:00:05.542

Anh ấy có một thỉnh cầu

00:00:07.125 --> 00:00:08.333

Không cần

00:00:08.417 --> 00:00:09.417

Thượng đế cứu vớt anh

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Cảm ơn ngài

00:00:11.542 --> 00:00:12.417

Tôi nghe đây

00:00:12.792 --> 00:00:14.042

Tôi định nói là

00:00:14.958 --> 00:00:16.025

Nói nhanh lên

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Thưa ngài tôi chơi đàn bağlama ạ

00:00:19.458 --> 00:00:21.998

Họ lấy đàn của tôi đi rồi

00:00:21.667 --> 00:00:23.417

Lính canh không cho đem vào

00:00:24.005 --> 00:00:27.000

Được hiểu rồi Tôi sẽ bảo họ mang nó đến đây

00:00:27.167 --> 00:00:28.333

Ali Cảm ơn ngài

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Đứng dậy Mau đứng lên

00:00:33.417 --> 00:00:35.417

Xuống khỏi đó mau Đứng lên

00:00:35.005 --> 00:00:37.875

Đằng kia Tránh ra

00:00:37.958 --> 00:00:39.958

Đứng dậy Xếp thành hàng đi

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

Tránh ra Vào hàng đi

00:00:42.125 --> 00:00:44.167

Tránh ra Vào hàng đi

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

Cái quái gì thế này Tránh ra

00:00:45.875 --> 00:00:47.708

Cái gì đây Chúng là cái gì

00:00:47.792 --> 00:00:48.667

Chúng là gì đây

00:00:48.075 --> 00:00:50.075

Chào buổi tối các quý ông

Available in 27 languages

Duration

52 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.