To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sana iki şey diyeceğim, Ova. Birincisi gerçeklerle ilgili. Babanın peşinde koştuğu kuşlar var ya... onlar cennete gitmiyorlar. Yazın geliyorlar, kışın gidiyorlar
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
I'm going to tell you two things Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
The first one is about truth
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
You know the birds
00:00:11.292 --> 00:00:13.375
that your father runs after
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
They aren't flying to Heaven
00:00:18.998 --> 00:00:19.075
They come in the summer
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
and leave in the winter
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
سأخبرك بأمرين يا أوفا
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
أو لهما عن الحقيقة
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
أتعرفين الطيور
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
التي يطاردها والدك
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
إنها لا تطير إلى الجنة
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
بل تأتي في الصيف
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
وتهاجر في الشتاء
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
歐娃 我要告訴妳兩件事
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
第一件事情是真相
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
妳爸爸
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
追的那些鳥
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
牠們不是飛去天堂
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
牠們夏天會來
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
冬天離開
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Reći ću ti dvije stvari Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Prva se tiče istine
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
Znaš ptice za kojima tvoj otac trči
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
One ne lete u raj
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Dođu ljeti
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
i odu zimi
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
Povím ti dvě věci Ovo
00:00:05.000 --> 00:00:08.042
Ta první se týká pravdy
00:00:09.875 --> 00:00:13.542
Víš jak tvůj otec běhá za těmi ptáky
00:00:14.958 --> 00:00:16.917
Oni nelétají do nebe
00:00:18.167 --> 00:00:19.875
Přilétají v létě
00:00:20.208 --> 00:00:21.583
a na zimu odlétají
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Lad mig fortælle dig to ting Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Den første handler om sandhed
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
Kender du de fugle som din far løber efter
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
De flyver ikke til Himlen
00:00:18.998 --> 00:00:21.708
De kommer om sommeren og rejser om vinteren
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Ik ga je twee dingen vertellen Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Het eerste gaat over de waarheid
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
Weet je die vogels waar je vader achteraan rent
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Ze vliegen niet naar de hemel
00:00:18.998 --> 00:00:21.708
Ze komen in de zomer en gaan weg in de winter
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Kerron sinulle kaksi asiaa Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Ensimmäinen koskee totuutta
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Tiedätkö ne linnut
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
joita isäsi jahtaa
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Ne eivät lennä taivaaseen
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Ne tulevat kesällä
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
ja lähtevät talvella
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Je vais te dire deux choses
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
La première concerne la vérité
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Tu sais les oiseaux
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
que ton père poursuit
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Ils ne volent pas vers le ciel
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Ils viennent en été
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
et repartent en hiver
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Ich werde dir zwei Dinge sagen Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Beim ersten geht es um die Wahrheit
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
Du kennst ja die Vögel denen dein Vater hinterherrennt
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Sie fliegen nicht in den Himmel
00:00:18.998 --> 00:00:21.708
Sie kommen im Sommer und verlassen uns im Winter
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Δυο πράγματα θα σου πω Όβα
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Το πρώτο είναι η αλήθεια
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Ξέρεις τα πουλιά
00:00:11.208 --> 00:00:13.292
που κυνηγά ο πατέρας σου
00:00:14.075 --> 00:00:17.167
Δεν πετούν προς τον Παράδεισο
00:00:18.998 --> 00:00:19.958
Έρχονται το καλοκαίρι
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
και φεύγουν τον χειμώνα
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
אני אומר לך שני דברים אווה
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
הראשון הוא על אמת
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
את מכירה את הציפורים
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
שאבא שלך רץ אחריהן
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
הן לא עפות לגן עדן
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
הן באות בקיץ
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
ועוזבות בחורף
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Két dolgot fogok elmondani neked Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Az első az igazság lesz
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
A madarak akiket apád folyamatosan kerget
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
nem a Mennyország felé repülnek
00:00:18.998 --> 00:00:21.708
Ők nyáron érkeznek télen pedig továbbállnak
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Aku akan memberitahumu dua hal Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Yang pertama tentang kebenaran
00:00:09.875 --> 00:00:13.458
Kau tahu burung yang dikejar ayahmu
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Mereka tak terbang ke surga
00:00:18.998 --> 00:00:20.998
Mereka datang di musim panas
00:00:20.167 --> 00:00:21.708
dan pergi di musim dingin
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Ti dirò due cose Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
La prima riguarda la verità
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Hai presente quegli uccelli
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
che insegue tuo padre
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Non volano in paradiso
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Arrivano in estate
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
e se ne vanno in inverno
00:00:01.000 --> 00:00:03.792
2つのことを話しておくよ
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
1つ目は本当のこと
00:00:09.833 --> 00:00:13.005
パパが追いかける鳥がいるね
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
あの鳥は天国へ行かない
00:00:18.998 --> 00:00:21.708
夏にやって来て 冬に去っていくだけ
00:00:01.000 --> 00:00:03.833
두 가지만 말해줄게 오바
00:00:04.958 --> 00:00:08.000
하나는 진실이야
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
아빠가 맨날
00:00:11.292 --> 00:00:13.417
쫓아다니는 새들 있지
00:00:14.875 --> 00:00:16.875
그 새들은 천국에 가는 게 아니야
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
여름에 왔다가
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
겨울에 떠나는 거란다
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Jeg skal fortelle deg to ting Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Det første handler om sannheten
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Du vet fuglene
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
som faren din løper etter
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
De flyr ikke til himmelen
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
De kommer om sommeren
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
og de drar om vinteren
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Powiem ci dwie rzeczy
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Pierwsza dotyczy prawdy
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Kojarzysz ptaki
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
za którymi goni twój tata
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Nie lecą do nieba
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Przylatują latem
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
a zimą odlatują
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Vou dizer te duas coisas Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
A primeira é sobre a verdade
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Sabes os pássaros
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
que o teu pai persegue
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Não vão para o Céu
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Vêm no verão
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
e partem no inverno
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Am să îți spun două lucruri Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Primul e despre adevăr
00:00:09.875 --> 00:00:13.292
Știi păsările după care fuge tatăl tău
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Ele nu zboară spre Rai
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Ele vin vara
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
și pleacă iarna
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Я скажу тебе две вещи Ова
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Первая о правде
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Птицы
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
за которыми бегает твой отец
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
Они не летят на небеса
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Они прилетают летом
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
и улетают зимой
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Te diré dos cosas Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
La primera es sobre la verdad
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Sabes esos pájaros
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
tras los que corre tu padre
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
No vuelan al cielo
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Vienen en verano
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
y se van en invierno
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Jag ska berätta två saker för dig Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Den första handlar om sanning
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
Du vet fåglarna
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
som din far springer efter
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
De flyger inte till himlen
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
De kommer på sommaren
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
och flyger bort över vintern
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
ย าจะบอกให สองอย างนะ โอวา
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
อย างแรก เก ยวก บความจร ง
00:00:09.875 --> 00:00:11.208
จำพวกนก
00:00:11.292 --> 00:00:13.292
ท พ อชอบไล ตามได ไหม
00:00:14.875 --> 00:00:17.167
ม นไม ได บ นไปสวรรค
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
ม นบ นมาในหน าร อน
00:00:20.208 --> 00:00:21.708
แล วจากไปในหน าหนาว
00:00:01.000 --> 00:00:03.584
Fatma Sana iki şey diyeceğim Ova
00:00:05.084 --> 00:00:08.042
Birincisi gerçeklerle ilgili
00:00:09.792 --> 00:00:13.542
Babanın peşinde koştuğu kuşlar var ya
00:00:15.000 --> 00:00:17.084
onlar cennete gitmiyorlar
00:00:18.125 --> 00:00:21.584
Yazın geliyorlar kışın gidiyorlar
00:00:01.000 --> 00:00:03.625
Bà cố sẽ nói với cháu hai điều Ova
00:00:04.958 --> 00:00:07.875
Đầu tiên là về sự thật
00:00:09.792 --> 00:00:13.333
Cháu biết mấy chú chim mà bố cháu hay đuổi theo không
00:00:14.792 --> 00:00:17.998
Chúng không bay lên thiên đường đâu
00:00:18.998 --> 00:00:19.708
Chúng bay đến vào mùa hè
00:00:20.167 --> 00:00:21.667
và bay đi vào mùa đông
Available in 27 languages
Duration
23 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
01:49:17
Uploaded
Feb 28, 2026
Genres
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.