To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tünaydın, Faruk

Miracle in Cell No. 7

Tünaydın, Faruk. Yüzbaşı diyeceksin, müdürüm.Kuş sıçmadı bunları buraya. Mahkûmlardan biri...

Miracle in Cell No. 7 • 2019

Tünaydın, Faruk. Yüzbaşı diyeceksin, müdürüm.Kuş sıçmadı bunları buraya. Mahkûmlardan biri hakkındahususi talimat var. Sorguya falan alacaksanızhiç boşuna uğraşmayın. Jandarma öyle her kafasına estiğindeadam alamaz buradan. Müktesebat değişti. Al oku. Mehmet Koyuncu hanginiz? -Ben. Benim o, ben.- Buymuş

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Good afternoon Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

It's Captain Warden

00:00:04.792 --> 00:00:06.000

These aren't bird shit

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

There's special instruction for one of the inmates

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Don't bother trying to take him to interrogation

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

The Gendarmerie can't just take people anymore Regulations have changed

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Read it

00:00:20.292 --> 00:00:21.917

Which one of you is Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Me officer This one

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

مساء الخير يا فاروق

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

لقبي حضرة النقيب أيها المأمور

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

ليست هذه الألقاب هراء

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

ثمة تعليمات خاصة لأحد السجناء

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

لا تكلفوا أنفسكم عناء محاولة استجوابه

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

لم يعد الحرس الوطني يستطيع سجن الناس دون استجواب تغي رت اللوائح

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

اقرأها

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

من منكم محمد كوينجو

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

أنا أيها الضابط هذه

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

法魯克午安

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

典獄長請叫我上尉

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

這可不是鳥屎

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

有個囚犯有特別的指示

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

不必費心訊問他

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

憲兵隊不能隨便抓人規章改了

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

拿去看

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

梅莫特古殷裘是哪個

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

是我長官這個

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dobar dan Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.025

Satnik upravitelju

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

Ovi nisu cvijeće

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

Za jednog imamo posebne upute

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Ne trudite se voditi ga na ispitivanje

00:00:11.958 --> 00:00:15.375

Žandarmerija ne može više odvoditi ljude Nova pravila

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Pročitajte

00:00:20.292 --> 00:00:21.833

Tko je Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Ja Ovaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Zdravím Faruku

00:00:02.833 --> 00:00:04.291

Jsem kapitán řediteli

00:00:04.791 --> 00:00:09.166

To nejsou ptačí výkaly Pro jednoho vězně máme zvláštní instrukce

00:00:09.458 --> 00:00:11.666

Neobtěžujte se ho vyslýchat

00:00:11.916 --> 00:00:15.025

Četnictvo už nemůže lidi prostě sebrat Změna předpisů

00:00:17.998 --> 00:00:18.000

Přečtěte si to

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Kdo z vás je Mehmet Koyuncu

00:00:23.458 --> 00:00:25.998

Ano strážníku Tenhle

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

God eftermiddag Faruk Det er kaptajn inspektør

00:00:04.792 --> 00:00:06.375

Det er ikke fuglelort

00:00:07.208 --> 00:00:09.458

Der er instruktioner til en af de indsatte

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Lad være med at tage ham til afhøring

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

Politiet kan ikke bare tage folk længere Reglerne er ændret

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Læs det

00:00:20.208 --> 00:00:22.000

Hvem af jer er Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Mig betjent Ham her

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Goedemiddag Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:06.375

Het is kapitein directeur Die epaulet is geen vogelpoep

00:00:07.333 --> 00:00:11.875

Voor één zijn er speciale instructies Je mag hem niet zelf verhoren

00:00:11.958 --> 00:00:15.583

De gendarmerie mag niet zomaar mensen meenemen Nieuwe regels

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Lees dit

00:00:20.292 --> 00:00:21.625

Wie is Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Ik officier Deze

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hyvää iltapäivää Faruk

00:00:02.917 --> 00:00:06.000

Kapteeni Faruk johtaja Nämä eivät ole linnunpaskaa

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Yhdelle vangille on erityisohjeet

00:00:09.584 --> 00:00:11.917

Ette vie häntä kuulusteltavaksi

00:00:12.000 --> 00:00:15.584

Santarmi ei voi enää siepata ihmisiä Sääntöjä on muutettu

00:00:17.209 --> 00:00:18.002

Lue se

00:00:20.334 --> 00:00:21.667

Mehmet Koyuncu

00:00:23.542 --> 00:00:25.167

Minä Tuo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bonjour Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.667

C'est le capitaine directeur

00:00:04.792 --> 00:00:06.167

C'est pas des tapettes

00:00:07.025 --> 00:00:09.458

Il y a une directive pour l'un d'eux

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Inutile de lui faire subir un interrogatoire

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

La loi a changé La gendarmerie n'accepte plus personne

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Lisez

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

Qui est Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Moi C'est lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Guten Tag Faruk

00:00:02.708 --> 00:00:04.333

Es heißt Hauptmann Direktor

00:00:04.792 --> 00:00:06.375

Das ist ernstzunehmen

00:00:07.167 --> 00:00:09.005

Für einen gibt's spezielle Anweisungen

00:00:09.583 --> 00:00:11.875

Verhöre sind bei dem zwecklos

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

Die Polizei kann nicht wahllos handeln Es gibt neue Regeln

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Lesen Sie

00:00:20.167 --> 00:00:21.075

Wer ist Mehmet Koyuncu

00:00:23.333 --> 00:00:25.125

Ich Herr Offizier Der da

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Καλησπέρα Φαρούκ

00:00:02.792 --> 00:00:04.417

Λοχαγός κύριε διευθυντά

00:00:04.792 --> 00:00:06.375

Δεν είναι κουτσουλιές αυτές

00:00:07.208 --> 00:00:09.458

Υπάρχουν ειδικές οδηγίες για έναν κρατούμενο

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Μην τον πας για ανάκριση

00:00:12.000 --> 00:00:15.417

Η χωροφυλακή δεν παίρνει πια κόσμο Οι κανονισμοί άλλαξαν

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Διαβάστε

00:00:20.025 --> 00:00:21.833

Ποιος είναι ο Μεχμέτ Κογιουντσού

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Εγώ αστυνόμε Αυτός

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

צהריים טובים פארוק

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

סרן המנהל

00:00:04.708 --> 00:00:05.958

זה לא חרא של ציפורים

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

יש הוראה מיוחדת לגבי אחד האסירים

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

אל תטרח לנסות לקחת אותו לחקירה

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

הז'נדרמריה לא יכולה יותר פשוט לקחת אנשים התקנות השתנו

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

תקרא את זה

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

מי מכם הוא מהמט קויינדג'ה

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

אני הקצין זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Jó napot Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Százados vagyok uram

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

Ez nem madárkaka

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

Az egyikük különleges fogvatartott

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Meg ne próbálják kihallgatásra vinni

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

A csendőrségnek nincs többé joga csak úgy behozni embereket

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Olvassa el

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

Melyikőtök Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Én biztos úr Ez az

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Selamat siang Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.708

Aku Kapten Sipir

00:00:04.792 --> 00:00:06.375

Ini bukan omong kosong

00:00:07.333 --> 00:00:09.375

Ada instruksi khusus untuk salah satu tahanan

00:00:09.458 --> 00:00:11.792

Tak usah repot repot membawanya ke ruang interogasi

00:00:11.875 --> 00:00:15.333

Polisi militer tak bisa begitu saja memasukkan orang lagi Peraturan berubah

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Bacalah

00:00:20.292 --> 00:00:21.833

Siapa yang bernama Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Aku Opsir Yang ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Buon pomeriggio Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Sono capitano direttore

00:00:04.833 --> 00:00:06.375

Questi non sono delle merdine

00:00:07.333 --> 00:00:09.542

Per uno di loro ci sono istruzioni speciali

00:00:09.625 --> 00:00:11.875

Non perda tempo a interrogarlo

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

La gendarmeria non può portarne più I regolamenti sono cambiati

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Legga

00:00:20.292 --> 00:00:21.958

Chi di voi è Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Io agente È questo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

やあファルク

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

大尉だ所長

00:00:04.833 --> 00:00:06.000

今回は特別に

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

１人に指示が出ている

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

取り調べは面倒だ

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

必要ない規則が変わった

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

読んで

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

メメットコユンジュは

00:00:23.005 --> 00:00:24.292

僕です

00:00:24.375 --> 00:00:25.125

こいつ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

안녕하시오 파루크

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

사령관님이 보내셨소

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

잡범들이 아니죠

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

저 중 한 명과 관련해 특별 지시가 있습니다

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

심문실로 데려갈 생각 말아요

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

규정이 변경됐는데 헌병대에서 무작정 다 이리 데려오면 안 되죠

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

읽어봐요

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

메흐메트 코윤주가 누구야

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

저예요 이놈입니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

God ettermiddag Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:06.375

Det er kaptein direktør De fløy ikke hit av seg selv

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

En av fangene har egne instrukser

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Vil du avhøre ham så tro om igjen

00:00:11.958 --> 00:00:16.208

Gendarmeriet kan ikke bare hente ut folk lenger Reglene har endret seg

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Les dette

00:00:20.292 --> 00:00:22.208

Hvem av dere er Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Jeg betjent Han der

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dzień dobry Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Jestem kapitanem

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

Nie byle kim

00:00:07.208 --> 00:00:09.458

Mamy wytyczne co do jednego z więźniów

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Nie bierzcie go na przesłuchania

00:00:11.958 --> 00:00:15.458

Żandarmerii nie wolno już tego robić Zmieniły się przepisy

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Proszę

00:00:20.292 --> 00:00:21.708

Który to Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Ja oficerze To on

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Boa tarde Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

É capitão diretor

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

Isto tem valor

00:00:07.333 --> 00:00:11.875

Há instruções especiais para um deles Não é preciso interrogá lo

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

A Guarda não suporta mais pessoas Os regulamentos mudaram

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Leia

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

Quem é o Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Eu agente Este

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bună ziua Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:06.375

Sunt căpitan domnule director Astea nu s pete de găinaț

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

Avem instrucțiuni speciale pentru un deținut

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Nu te obosi să l interoghezi

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

Jandarmeria nu mai poate lua oameni Regulile s au schimbat

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Citește

00:00:20.292 --> 00:00:21.792

Cine e Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Eu dle ofițer Ăsta

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Добрый день Фарук

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Капитан надзиратель

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

Прошу не забывать

00:00:07.208 --> 00:00:09.458

По одному заключенному есть спецуказания

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Даже не думай допрашивать его

00:00:11.958 --> 00:00:15.375

Жандармерии больше нельзя допрашивать Правила изменились

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Прочтите

00:00:20.292 --> 00:00:21.875

Кто из вас Мехмет Коюнджу

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Я офицер Этот

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Buenas tardes Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Es capitán director

00:00:04.792 --> 00:00:06.083

No son unos mierdas

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

Hay instrucciones para uno

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

No se molesten en interrogarlo

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

Ya no se liquida a nadie sin más La ley ha cambiado

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Léalo

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

Quién es Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Yo agente Ese

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

God eftermiddag Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Kapten om jag får be

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

De är nollor

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

Men för en av dem gäller specialinstruktioner

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

Det lönar sig inte att förhöra honom

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

Gendarmeriet kan inte ta folk hur som helst längre Reglerna har ändrats

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Läs det

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

Vem av er är Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

Det är jag Den här

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

สว สด ฟาร ก

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

จากผ กองคร บ พ ศด

00:00:04.792 --> 00:00:05.958

พวกน ไม เอาถ านอะไรเลย

00:00:07.333 --> 00:00:09.458

ม คำส งพ เศษให น กโทษคนน ง

00:00:09.542 --> 00:00:11.875

อย าเส ยเวลาเอาม นไปสอบปากคำ

00:00:11.958 --> 00:00:15.542

กองท พร บคนไม ไหวแล วนะ กฎม นเปล ยนไปแล ว

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

อ านซะ

00:00:20.292 --> 00:00:22.002

คนไหนค อเมห เหม ต โคย นช

00:00:23.005 --> 00:00:25.125

ผมคร บ ค ณตำรวจ คนน

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Müdür Nail Tünaydın Faruk

00:00:02.875 --> 00:00:06.025

Yüzbaşı diyeceksin müdürüm Kuş sıçmadı bunları buraya

00:00:07.208 --> 00:00:09.167

Mahkûmlardan biri hakkında hususi talimat var

00:00:09.417 --> 00:00:11.542

Sorguya falan alacaksanız hiç boşuna uğraşmayın

00:00:11.667 --> 00:00:13.875

Jandarma öyle her kafasına estiğinde adam alamaz buradan

00:00:13.958 --> 00:00:15.025

Müktesebat değişti

00:00:17.125 --> 00:00:18.208

Al oku

00:00:20.292 --> 00:00:21.917

Faruk Mehmet Koyuncu hanginiz

00:00:23.417 --> 00:00:25.000

Ben Benim o ben jandarma Buymuş

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Xin chào Faruk

00:00:02.834 --> 00:00:04.292

Là Đội trưởng quản giáo ạ

00:00:04.834 --> 00:00:06.000

Không phải phân chim đâu

00:00:07.025 --> 00:00:09.375

Có chỉ dẫn đặc biệt cho một trong các tù nhân

00:00:09.459 --> 00:00:11.625

Đừng mất thời gian đưa hắn đi thẩm vấn nữa

00:00:11.875 --> 00:00:15.292

Đội Hiến binh không thể bắt người nữa Quy định bị đổi rồi

00:00:17.084 --> 00:00:17.917

Đọc đi

00:00:20.025 --> 00:00:21.709

Ai ở đây là Mehmet Koyuncu

00:00:23.005 --> 00:00:25.167

Tôi thưa cảnh sát Tên này

Available in 27 languages

Duration

26 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:26:51

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Separated from his daughter, a father with an intellectual disability must prove his innocence when he is jailed for the death of a commander's child.