To watch in HD, get ClipCafe PRO

Désolé, Mylène

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Désolé, Mylène. Ça fait dix fois qu'on la refait,et ce n'est que la première scène. PRISE...

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir • S01E11 • 2015

Désolé, Mylène. Ça fait dix fois qu'on la refait,et ce n'est que la première scène. PRISE 14 SCÈNE 01 14ème, on n'en est pas à une près. Je suis désolée. Je te prometsque je vais me concentrer cette fois. Quelqu'un veut du thé? Ton personnage est un hérosdes forces spéciales. T'es pas censée être terrorisée. Je sais mais... le masque du monstreest tellement réaliste et effrayant. Ce n'est que moi, Mylène.N'aie pas peur. Il n'a pas besoin du masque. Mais quelle pimbêche. Ivan, remets ton masque.Tu joues le monstre. Et Mylène, tu dois incarnerton personnage

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Sorry Mylene

00:00:03.008 --> 00:00:06.072

Mylene that's like the 10th take and it's only the 1st scene

00:00:06.088 --> 00:00:09.052

Alix 14th actually but who's counting

00:00:09.096 --> 00:00:11.044

I'm sorry

00:00:11.006 --> 00:00:14.068

I'm gonna do better on the next take I promise

00:00:15.000 --> 00:00:15.092

he sighs

00:00:16.998 --> 00:00:17.004

Rose Anyone want tea

00:00:17.056 --> 00:00:21.012

You're in the special forces You don't get freaked out

00:00:21.044 --> 00:00:22.056

I know but

00:00:22.072 --> 00:00:26.036

that monster mask is so realistic and scary

00:00:26.068 --> 00:00:30.012

Just big old me Mylene Nothing to be scared of

00:00:30.028 --> 00:00:31.008

He doesn't even need a mask

00:00:33.084 --> 00:00:35.052

What a bratty snob

00:00:35.076 --> 00:00:38.056

Put the mask back on You're playing a monster

00:00:38.072 --> 00:00:41.998

Mylene we need you to stay in character

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

آسف يا ميلين

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

ميلين هذه هي الإعادة العاشرة ونحن في أول مشهد

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

الإنتاج هوريفيكاتور المخرج نينو الإعادة 12 المشهد 1

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

الـ14 في الواقع لكن من يعد

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

أنا آسفة

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

سأفعل أفضل من هذا في الإعادة التالية أعدكم

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

أيريد أحدكم بعض الشاي

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

تلعبين دور بطلة من القوات الخاصة

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

يفترض ألا تفزعي هكذا

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

أعرف لكن

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

قناع الوحش الذي يرتديه واقعي جدا ومخيف

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

إنه أنا وحسب يا ميلين لا يوجد ما يدعو للخوف

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

إن سألتني فهو لا يحتاج إلى قناع حتى

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

يا لها من متكبرة مزعجة

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

إيفان ارتد القناع أنت تلعب دور الوحش

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

و ميلين نريدك أن تتقمصي الشخصية

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Undskyld Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene det var den 10 optagelse og vi er kun ved første scene

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

SKRÆMMERUHYRET

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

Den 14 men hvem tæller

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Jeg er ked af det

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Jeg skal nok gøre det bedre næste gang

00:00:15.999 --> 00:00:16.048

Vil nogen have te

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Du spiller en helt fra specialstyrkerne

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Du kan ikke blive så bange

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Jeg ved det men

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

Den monstermaske han har på er så realistisk og skræmmende

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Det er jo bare lille mig Mylene Du behøver ikke være bange

00:00:29.024 --> 00:00:31.006

Hvis I spørger mig behøver han slet ikke masken

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Den snobbede lille møgunge

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan tag masken på igen Du spiller et monster

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Og Mylene du må blive i rollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sorry Mylene

00:00:03.004 --> 00:00:06.006

Dat is al de tiende take en dit is pas de eerste scène

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

De 14e maar wie houdt 't bij

00:00:09.076 --> 00:00:11.032

Het spijt me

00:00:12.008 --> 00:00:15.000

De volgende take doe ik het beter beloofd

00:00:15.004 --> 00:00:16.064

Wil iemand thee

00:00:16.088 --> 00:00:19.036

Je speelt een held van de commando's

00:00:19.044 --> 00:00:20.096

Je moet niet bang worden

00:00:21.999 --> 00:00:26.028

Weet ik maar dat monstermasker is zo realistisch en eng

00:00:26.036 --> 00:00:29.012

Ik ben het maar Niks om bang voor te zijn

00:00:29.006 --> 00:00:32.048

Ik vind dat hij niet eens een masker nodig heeft

00:00:33.072 --> 00:00:35.032

Wat een irritant blaag

00:00:35.044 --> 00:00:38.052

Ivan doe het masker weer op Je speelt een monster

00:00:38.006 --> 00:00:40.092

En Mylene jij moet in je rol blijven

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Anteeksi Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.056

Tämä oli ekan kohtauksen 10 otto

00:00:06.084 --> 00:00:08.096

Oikeastaan neljästoista

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Anteeksi

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Ensi kerta menee paremmin

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Teetä

00:00:16.068 --> 00:00:20.096

Ei erikoisjoukkojen sankari saa pelätä

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Niin

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

Tuo hirviönaamari vain on tosi pelottava

00:00:26.999 --> 00:00:31.000

Minä se vain olen Pelottaa ilman maskiakin

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Mäntti snobi

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Hirviömaski takaisin Ivan

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Pysy roolissa Mylene

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Désolé Mylène

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Ça fait dix fois qu'on la refait et ce n'est que la première scène

00:00:06.352 --> 00:00:07.402

PRISE 14 SCÈNE 01

00:00:07.051 --> 00:00:09.043

14ème on n'en est pas à une près

00:00:09.547 --> 00:00:10.088

Je suis désolée

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Je te promets que je vais me concentrer cette fois

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Quelqu'un veut du thé

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Ton personnage est un héros des forces spéciales

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

T'es pas censée être terrorisée

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Je sais mais

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

le masque du monstre est tellement réaliste et effrayant

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Ce n'est que moi Mylène N'aie pas peur

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

Il n'a pas besoin du masque

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Mais quelle pimbêche

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan remets ton masque Tu joues le monstre

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Et Mylène tu dois incarner ton personnage

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Entschuldige Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene das ist das zehnte Take und wir sind erst bei der ersten Szene

00:00:06.084 --> 00:00:08.096

Eigentlich 14 wer zählt

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Es tut mir leid

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Ich mache es beim nächsten Take besser versprochen

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Möchte jemand Tee

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Du spielst eine Heldin von einer Spezialeinheit

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Du solltest nicht ausflippen

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Ich weiß aber

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

seine Monstermaske ist so realistisch und furchteinflößend

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Das bin nur ich Mylene Nichts wovor man Angst haben muss

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

Er braucht nicht einmal eine Maske

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Was für ein verwöhnter Snob

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan setz die Maske wieder auf Du spielst ein Monster

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Und Mylene du musst in der Rolle bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Scusa Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene era la ripresa numero 10 ed è solo la prima scena

00:00:06.307 --> 00:00:07.008

PRODUZIONE HORRIFICATOR REGISTA NINO RIPRESA 12 SCENA 01

00:00:07.088 --> 00:00:09.032

Quattordici in realtà ma chi conta

00:00:09.048 --> 00:00:10.088

Scusate

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Farò meglio alla prossima ripresa promesso

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Qualcuno vuole del tè

00:00:16.056 --> 00:00:19.016

Stai recitando la parte dell'eroina delle forze speciali

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Non dovresti essere spaventata

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Lo so ma

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

la maschera di quel mostro è così realistica e spaventosa

00:00:26.999 --> 00:00:29.000

Sono solo io Mylene Niente di cui aver paura

00:00:29.024 --> 00:00:31.048

Per me non ha nemmeno bisogno della maschera

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Che serpe impertinente

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan rimettiti la maschera Sei il mostro

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

E Mylene devi rimanere nel tuo personaggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

밀렌 미안해

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

밀렌 벌써 10번째 NG야 이제 겨우 첫 신인데

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

호리피케이터 1 14

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

사실 14번째 NG였어

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

미안

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

이번에는 잘할게 약속해

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

차 마실 사람

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

특수부대 영웅 역인데

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

그렇게 겁먹으면 어쩌자는 거야

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

나도 아는데

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

저 괴물 가면이 너무 무서운 걸 어떡해

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

가면 아래는 나야 겁낼 것 전혀 없어

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

가면 안 써도 이미 괴물 같아

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

하여튼 못됐어

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

아이반 괴물 가면 자꾸 벗지 마

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

밀렌은 요원처럼 행동하고

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Beklager Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Det er tiende tagning og vi er bare på første scene

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

SKREKKINATOR tagning 14

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

Tagning 14 men hvem teller

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Unnskyld

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Jeg skal være bedre på neste Jeg lover

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Noen som vil ha te

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Du spiller en helt fra spesialstyrkene

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Du skal ikke bli skrekkslagen

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Jeg vet det men

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

monstermasken ser så ekte ut og er så skummel

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Det er bare meg Mylene Ikke noe å være redd for

00:00:29.024 --> 00:00:31.004

Han trenger ikke maske engang spør du meg

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

For en drittunge

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ta på deg masken igjen Ivan Du spiller et monster

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Mylene du må bli i karakteren

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Przepraszam Mylène

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

To już dziesiąte ujęcie a to dopiero pierwsza scena

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

UJĘCIE 14 SCENA 1

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

Właściwie to czternaste

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Przepraszam

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

W następnym ujęciu będzie lepiej obiecuję

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Ktoś chce herbaty

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Grasz bohaterkę z sił specjalnych

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Nie powinnaś się bać

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Wiem ale

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

ta maska potwora jest taka realistyczna i przerażająca

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Przecież to tylko ja Mylène Nie ma się czego bać

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

On nawet nie potrzebuje tej maski

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Co za bezczelna snobka

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan załóż tę maskę Grasz potwora

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

A ty Mylène musisz wczuć się w postać

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Desculpa Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene é o décimo take e ainda vamos na primeira cena

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

FILME HORRIFICATOR

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

Na verdade foram catorze

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Desculpem

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

O próximo vai ser melhor prometo

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Alguém quer chá

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

És uma heroína das Forças Especiais

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Não é suposto assustares te

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Eu sei mas

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

a máscara que ele tem é muito realista e assustadora

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Sou só eu Mylene Não tens de ter medo

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

Acho que ele nem precisa da máscara

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Que mimada pretensiosa

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan volta a pôr a máscara Tu és o monstro

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

E Mylene tens de manter a personagem

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Lo siento Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene es como la décima toma y apenas estamos en la primera escena

00:00:06.004 --> 00:00:07.056

HORRIFICADOR TOMA 14 ESCENA 1

00:00:07.064 --> 00:00:09.003

Vamos 14 tomas de hecho

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Lo siento

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Lo haré mejor en la siguiente toma lo prometo

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Alguien quiere té

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Eres una heroína de las fuerzas especiales

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

No se supone que te asustes

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Lo sé pero

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

esa máscara de monstruo es tan real y da miedo

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Solo soy yo Mylene Nada que temer

00:00:29.024 --> 00:00:31.044

Si me preguntan ni siquiera necesita máscara

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Qué pedante

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan ponte la máscara de nuevo Eres un monstruo

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Mylene necesitamos que no salgas del personaje

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Förlåt Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Det var den tionde omtagningen Vi är fortfarande på den första scenen

00:00:06.372 --> 00:00:07.512

PROD HORRIFICATOR REGI NINO TAGN 12 SCEN 01

00:00:07.603 --> 00:00:08.096

Fjortonde men vem räknar

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Förlåt

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Jag gör det bättre nästa gång jag lovar

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Någon som vill ha te

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Du spelar en hjälte från specialstyrkorna

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Du ska inte bli helt flippad

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Jag vet men

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

den där monstermasken han har på är så realistisk och skrämmande

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Bara lilla jag Mylene Inget att vara rädd för

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

Jag tycker inte han behöver en mask

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

Vilken snorvalp

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan sätt på masken Du spelar ett monster

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Och Mylene du måsta hålla dig till din roll

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Özür dilerim Mylene

00:00:02.076 --> 00:00:06.002

Mylene bunu neredeyse on kez çektik ve hâlâ ilk sahnedeyiz

00:00:06.036 --> 00:00:07.048

YAPIM HORRIFICATOR YÖNETMEN NINO

00:00:07.056 --> 00:00:08.096

14'üncü aslında sayan kim

00:00:09.004 --> 00:00:10.088

Özür dilerim

00:00:11.008 --> 00:00:14.028

Sonraki çekimde daha iyisini yapacağım söz

00:00:15.999 --> 00:00:16.024

Çay isteyen var mı

00:00:16.068 --> 00:00:19.012

Sen özel kuvvetlerdeki bir kahramanı oynuyorsun

00:00:19.024 --> 00:00:20.096

Bu kadar korkmaman gerekiyor

00:00:21.999 --> 00:00:22.000

Biliyorum ama

00:00:22.016 --> 00:00:25.092

Taktiği canavar maskesi çok gerçekçi ve korkunç

00:00:26.999 --> 00:00:29.998

Sadece benim Mylene Korkulacak bir şey yok

00:00:29.024 --> 00:00:31.000

Bence maskeye ihtiyacı bile yok

00:00:33.044 --> 00:00:34.096

İşe yaramaz züppe

00:00:35.012 --> 00:00:38.024

Ivan maskeni tak Sen bir canavarı oynuyorsun

00:00:38.032 --> 00:00:40.006

Sana gelince Mylene karakterinde kalman gerek

Available in 16 languages

Duration

42 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:00:56

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Marinette and Adrien, two Parisian teenagers, are entrusted with powerful jewels in order to transform into superheroes Ladybug and Cat Noir. But neither hero knows the other's true identity — or that they're classmates!