To watch in HD, get ClipCafe PRO

Incroyable

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Incroyable. Comme le génie de la lampe. Je l'ai rencontré, oui il exauce des vœux,pas de...

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir • S01E14 • 2015

Incroyable. Comme le génie de la lampe. Je l'ai rencontré, oui il exauce des vœux,pas de quoi en faire un fromage. Je suis beaucoup plus sympathique.Plagg, ravi de te rencontrer. Chic. Non! Touche pas à ça! Hé, reviens-là. Ça brille. Ça se mange? Non, pas du tout. Et c'est quoi, ça? Écoute Marinette, je sais que tout çapeut te paraître étrange. - Ok, si ça peut te rassurer.- Qui es-tu? Comment connais-tu mon nom? Je suis un Kwami et je m'appelle Tikki.Laisse-moi juste t'expliquer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

No way Like the genie in the lamp

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

I met him once so he grants wishes

00:00:05.088 --> 00:00:08.048

I'm way more personable Plagg nice to meet you

00:00:08.064 --> 00:00:09.072

Swanky

00:00:09.088 --> 00:00:11.056

chomping Don't touch that

00:00:11.072 --> 00:00:13.000

Come back here

00:00:13.016 --> 00:00:15.002

It's so shiny Can you eat this

00:00:15.036 --> 00:00:17.076

chomping No you can't What about this

00:00:18.006 --> 00:00:21.048

Marinette I know everything seems a bit strange

00:00:23.028 --> 00:00:24.092

OK if you feel safer

00:00:25.998 --> 00:00:27.012

What are you How do you know my name

00:00:27.044 --> 00:00:31.000

I'm a Kwami and my name is Tikki Now just let me explain

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

محال مثل المارد في المصباح

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

قابلته مرة وهو يحقق الأمنيات ليس بالأمر الجلل

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

أنا أكثر أناقة منه اسمي بلاغ سعدت بمقابلتك

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

فاخر

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

كلا لا تلمس ذلك

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

أنت عد إلى هنا

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

إنها لامعة جدا أيمكن أكلها

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

كلا لا يمكن ماذا عن هذه

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

أنصتي يا مارينات أعرف أن كل شيء قد يبدو غريبا بعض الشيء عليك

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

حسنا إن كان سيشعرك هذا بالأمان ماذا أنت وكيف تعرفين اسمي

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

أنا كوامي واسمي تيكي والآن دعيني أشرح لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Sejt Ligesom ånden i flasken

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Har mødt ham han opfylder ønsker og hvad så

00:00:06.000 --> 00:00:08.064

Jeg er meget mere charmerende Plagg rart at møde dig

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Blæret

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Nej Rør ikke ved det

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Vent kom tilbage

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Sikke det skinner Kan det spises

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Nix Hvad med det her

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Hør nu Marinette Jeg ved det hele må være lidt mærkeligt for dig

00:00:23.052 --> 00:00:27.036

Okay hvis du har det bedre med det Hvad er du Hvordan kender du mit navn

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Jeg er en Kwami og mit navn er Tikki Lad mig nu bare forklare

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Net de geest uit de fles

00:00:03.032 --> 00:00:05.076

Ik ken hem Hij vervult wensen nou en

00:00:05.084 --> 00:00:08.044

Ik ben veel knapper Plagg aangenaam

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Chic

00:00:10.048 --> 00:00:11.072

Nee niet aanraken

00:00:11.088 --> 00:00:13.008

Hé kom terug

00:00:13.016 --> 00:00:15.016

Zo glanzend Kun je dit eten

00:00:15.088 --> 00:00:17.084

Niet dus Dit dan

00:00:18.064 --> 00:00:22.006

Marinette ik weet dat alles vreemd lijkt

00:00:23.032 --> 00:00:27.002

Als je je zo veiliger voelt Wat ben jij Hoe weet je m'n naam

00:00:27.028 --> 00:00:30.096

Ik ben een kwami en ik heet Tikki Laat me het uitleggen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Eikä Ihan kuin lampun henki

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Tapasin hänet kerran Vaikka hän toteuttaa toiveita

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

olen paljon mukavampi Plagg hauska tutustua

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Hienoa

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Ei Älä koske siihen

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Hei tule takaisin

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Tuo on niin kiiltävä Voiko sen syödä

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Ei voi Entä tämän

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Tiedän että kaikki vaikuttaa vähän oudolta

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Hyvä on jos tämä parantaa oloasi Mikä sinä olet Mistä tiedät nimeni

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Olen Voimauttaja ja nimeni on Tikki Anna kun selitän

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Incroyable Comme le génie de la lampe

00:00:03.352 --> 00:00:05.092

Je l'ai rencontré oui il exauce des vœux pas de quoi en faire un fromage

00:00:06.000 --> 00:00:08.502

Je suis beaucoup plus sympathique Plagg ravi de te rencontrer

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Chic

00:00:10.447 --> 00:00:11.825

Non Touche pas à ça

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Hé reviens là

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Ça brille Ça se mange

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Non pas du tout Et c'est quoi ça

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Écoute Marinette je sais que tout ça peut te paraître étrange

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Ok si ça peut te rassurer Qui es tu Comment connais tu mon nom

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Je suis un Kwami et je m'appelle Tikki Laisse moi juste t'expliquer

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Unglaublich Wie der Lampengeist

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Ich traf ihn einmal Er erfüllt Wünsche Tolle Sache

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Ich bin viel freundlicher Plagg freut mich

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Swanky

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Nein Nicht berühren

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Hey komm zurück

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Das glänzt so Kann man das essen

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Nein kann man nicht Und das hier

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Ich weiß Marinette dass dir alles etwas seltsam vorkommt

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Ok wenn du dich so sicherer fühlst Was bist du Du kennst meinen Namen

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Ich bin ein Kwami und heiße Tikki Ich will es dir erklären

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kau siapa

00:00:02.879 --> 00:00:06.078

Aku Putri Pewangi Aku datang hanya untukmu

00:00:06.008 --> 00:00:07.435

Hanya dalam sekejap

00:00:07.437 --> 00:00:09.627

Kau akan menjadi Pangeran Ali

00:00:09.629 --> 00:00:10.879

Ini buruk

00:00:16.691 --> 00:00:20.273

Apa atau siapa itu Plagg

00:00:20.275 --> 00:00:22.778

Plagg Ada masalah di Paris

00:00:22.078 --> 00:00:24.935

Aku masih mengunyah

00:00:24.937 --> 00:00:27.509

Plagg cakar

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Cavolo Come il genio nella lampada

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

L'ho incontrato esaudisce i desideri bella roba

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Sono molto più piacevole Plagg piacere

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Chic

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

No Non toccarlo

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Ehi torna qui

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

È così brillante Si mangia

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

No non si può E questo

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Ascolta Marinette so che può sembrarti un po' strano

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Se ti fa sentire sicura Cosa sei Come sai il mio nome

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Sono una Kwami e mi chiamo Tikki Ora fammi spiegare

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

세상에 램프의 지니 같네

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

만나본 적 있는데 소원 들어주는 게 뭐 대수라고

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

내가 훨씬 근사하지 플래그야 반가워

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

멋지네

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

안 돼 그거 만지지 마

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

이리 돌아와

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

반짝반짝하네 이거 먹는 거야

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

아니네 그럼 이건

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

잘 들어 마리네트 모든 게 낯설다는 거 알아

00:00:23.056 --> 00:00:25.032

좋아 이래야 네가 안심된다면

00:00:25.004 --> 00:00:27.048

넌 대체 뭐야 내 이름은 어떻게 알아

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

난 요정 티키야 내가 전부 다 설명해줄게

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Utrolig Som ånden i lampen

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Jeg møtte ham en gang han oppfyller ønsker hva så

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Jeg har mer sjarm Plagg hyggelig å møte deg

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Stilig

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Nei Ikke rør

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Kom tilbake

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Som det skinner Er det spiselig

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Nei Hva med dette

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Hør Marinette jeg vet at dette virker litt rart

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Greit hvis dette er bedre for deg Hva er du Hvorfor kan du navnet mitt

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Jeg er en kwami og jeg heter Tikki La meg forklare

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Rety Jak dżin z lampy

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Spotkałem go kiedyś wielka rzecz spełnia życzenia

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Ja jestem fajniejszy Plagg miło cię poznać

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Elegancko

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Nie Zostaw

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Wracaj tu

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Jakie to błyszczące Jest jadalne

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Nie A to

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Słuchaj Marinette wiem że to może wydawać się dziwne

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Jeśli tak czujesz się bezpieczniej Kim jesteś Skąd znasz moje imię

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Jestem Kwami nazywam się Tikki Pozwól że ci wyjaśnię

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Não acredito Tal como o génio da lâmpada

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Estive com ele uma vez Concede desejos grande coisa

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Sou muito mais amável Plagg é um prazer

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Requintado

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Não Não toques nisso

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Volta aqui

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Tão brilhante É comestível

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Não E isto

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Escuta Marinette eu sei que parece tudo muito estranho

00:00:23.056 --> 00:00:27.004

Se te faz sentir mais segura O que és Como sabes o meu nome

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Eu sou um Kwami e chamo me Tikki Deixa me explicar

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Imposible Como el genio de la lámpara

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Lo conocí una vez Él concede deseos gran cosa

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

yo soy mucho más agradable Plagg encantado

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

A la moda

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

No No toques eso

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Regresa aquí

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Es brillante Puedes comerlo

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

No Y esto

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Escucha Marinette sé que todo te parece un poco raro

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Si eso te hace sentir mejor Qué eres Cómo sabes mi nombre

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Soy una Kwami y me llamo Tikki Déjame explicarte

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Inte klokt Som anden i lampan

00:00:03.036 --> 00:00:05.092

Jag har träffat honom han infriar önskningar än sen

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

jag är mycket trevligare Plagg kul att träffas

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Tjusigt

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Nej Rör dem inte

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Hördu kom tillbaka

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Vad det glänser Kan man äta den här

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Nej det kan man inte Den här då

00:00:18.056 --> 00:00:22.036

Marinette det här verkar kanske lite konstigt

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Okej om du känner dig tryggare Vad är du Hur vet du vad jag heter

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Jag är en Kwami och jag heter Tikki Låt mig bara förklara

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hadi canım Tıpkı lamba cini gibi

00:00:03.044 --> 00:00:05.092

Onunla tanışmıştım dilek dağıtıyor aman ne iyi

00:00:06.000 --> 00:00:08.036

Ben daha cana yakınım Plagg memnun oldum

00:00:09.012 --> 00:00:10.012

Fiyakalıymış

00:00:10.056 --> 00:00:11.008

Hayır Ona dokunma

00:00:11.092 --> 00:00:13.999

Hey buraya gel

00:00:13.016 --> 00:00:15.008

Çok parlak Bu yenir mi

00:00:16.000 --> 00:00:17.096

Hayır yenmiyor Peki ya bu

00:00:18.006 --> 00:00:22.004

Dinle Marinette şu an her şeyin sana garip geldiğini biliyorum

00:00:23.056 --> 00:00:27.036

Tamam kendini güvende hissedeceksen Nesin sen Adımı nereden biliyorsun

00:00:27.056 --> 00:00:31.000

Ben bir Kwami'yim adım Tikki Şimdi açıklamama izin ver

Available in 16 languages

Duration

32 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:10:19

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Marinette and Adrien, two Parisian teenagers, are entrusted with powerful jewels in order to transform into superheroes Ladybug and Cat Noir. But neither hero knows the other's true identity — or that they're classmates!