To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joyeuse St Valentin, Chloé

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Joyeuse St Valentin, Chloé. - Tu vas enfin avoir ce que tu mérites.- Mes cheveux! Y a rien...

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir • S01E10 • 2015

Joyeuse St Valentin, Chloé. - Tu vas enfin avoir ce que tu mérites.- Mes cheveux! Y a rien de pire que d'avoirle brushing défait. D'abord, Ladybug qui froisse ma veste etmaintenant toi qui saccages mes cheveux. Vas-y, envoie-moi ta flèche.Ça peut pas être pire de toutes façons. Ce serait du gâchisd'utiliser cette flèche sur toi. Ton cœur est si froid et si noirqu'il n'y a pas de place pour l'amour. Comme oses-tu me parler comme ça?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Happy Valentine's Day Chloe

00:00:03.088 --> 00:00:05.076

Now you'll get what you deserve

00:00:05.092 --> 00:00:06.096

Chloe My hair

00:00:07.012 --> 00:00:10.032

There's nothing worse than a bad hair day

00:00:10.048 --> 00:00:14.096

First Ladybug wrinkles my jacket second you totally ruined my hair

00:00:15.012 --> 00:00:19.064

Go ahead and change me This day can't get any worse

00:00:20.048 --> 00:00:22.068

I don't need to waste my arrow on you

00:00:22.084 --> 00:00:26.048

Your heart is so dark and shrivelled there's no room for love

00:00:26.064 --> 00:00:28.032

he laughs

00:00:28.048 --> 00:00:30.076

How dare you

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

عيد حب سعيد يا كلوي

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

ستنالين ما تستحقينه الآن شعري

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

لا يوجد أسوأ من يوم يكون فيه الشعر سيئ

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

أولا تفسد الدعسوقة سترتي ثانيا تفسد أنت شعري بالكامل

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

فلتتفضل وتغيرني لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

لا أريد أن أضيع هذا السهم عليك

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

قلبك داكن وذابل ولا مكان للحب فيه

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

كيف تجرؤ على محادثتي هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Glædelig Valentinsdag Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Nu får du hvad du fortjener Mit hår

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Der er intet værre end en dag med dårligt hår

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Først krøller Ladybug min jakke Og nu har du uglet mit hår

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Skyd mig bare Den her dag kan ikke blive værre

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Jeg behøver ikke at spilde en pil på dig

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Dit hjerte er så formørket og indtørret at der ikke er plads til kærlighed

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Hvordan kan du tale sådan til mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Fijne Valentijnsdag Chloé

00:00:03.024 --> 00:00:05.016

Nu krijg je wat je verdient

00:00:05.044 --> 00:00:06.004

M'n haar

00:00:06.092 --> 00:00:09.064

Niets is erger op de wereld dan lelijk haar

00:00:09.072 --> 00:00:14.028

Eerst kreukt Ladybug m'n nieuwe jas en nu verpest jij m'n haar

00:00:14.036 --> 00:00:18.048

Toe verander me maar Erger kan vandaag toch niet worden

00:00:19.008 --> 00:00:22.016

Deze pijl verspil ik niet aan jou

00:00:22.028 --> 00:00:25.088

Jouw hart is zwart en verdroogd zonder plek voor liefde

00:00:28.028 --> 00:00:30.004

Hoe durf je zo tegen me te praten

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hyvää ystävänpäivää

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Saat ansiosi mukaan Tukkani

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Huono hiuspäivä on pahinta

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Leppäkerttu rypisti takkini ja sinä pilasit tukkani

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Muuta minut jo Tästä ei päivä pahene

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Turha haaskata nuolta

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Mustassa sydämessäsi ei ole tilaa lemmelle

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Kuinka kehtaat

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Joyeuse St Valentin Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Tu vas enfin avoir ce que tu mérites Mes cheveux

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Y a rien de pire que d'avoir le brushing défait

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

D'abord Ladybug qui froisse ma veste et maintenant toi qui saccages mes cheveux

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Vas y envoie moi ta flèche Ça peut pas être pire de toutes façons

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Ce serait du gâchis d'utiliser cette flèche sur toi

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Ton cœur est si froid et si noir qu'il n'y a pas de place pour l'amour

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Comme oses tu me parler comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Frohen Valentinstag Chloe

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Jetzt bekommst du was du verdienst Mein Haar

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Nichts auf der Welt ist schlimmer als ein Tag mit Frisurdebakel

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Zuerst zerknittert mir Ladybug die Jacke Dann ruinierst du mein Haar

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Tu es einfach verwandle mich Dieser Tag kann nicht schlechter werden

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Ich muss keinen Pfeil an dich verschwenden

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Dein Herz ist so dunkel und geschrumpft da ist kein Platz für Liebe

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Wie wagst du es so mit mir zu reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.934

Selamat Hari Valentine Chloe

00:00:03.936 --> 00:00:06.236

Sekarang kau akan mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan

00:00:06.238 --> 00:00:07.037

Rambutku

00:00:07.039 --> 00:00:10.034

Tidak ada yang lebih buruk dari hari buruk rambut

00:00:10.342 --> 00:00:12.042

Pertama Ladybug mengerutkan jaketku

00:00:12.044 --> 00:00:14.545

kedua Kau benar benar merusak rambutku

00:00:14.547 --> 00:00:20.025

Silakan dan ubahku Hari ini tidak akan menjadi lebih buruk

00:00:20.252 --> 00:00:22.553

aku tidak perlu membuang panah aku untukmu

00:00:22.555 --> 00:00:24.988

Hatimu begitu gelap dan layu

00:00:24.099 --> 00:00:27.001

tidak ada ruang untuk cinta

00:00:28.761 --> 00:00:31.295

Beraninya kau

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Buon Giorno di San Valentino Chloe

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Ora avrai quello che ti meriti I miei capelli

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Non c'è nulla di peggio che una brutta acconciatura

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Prima Ladybug sgualcisce la mia giacca Secondo mi hai spettinato

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Fai pure e trasformami Questo giorno non può peggiorare

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Non devo sprecare questa freccia su di te

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Il tuo cuore è così cupo e arido che non hai spazio per l'amore

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Come osi parlarmi così

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

해피 밸런타인데이 클로이

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

죗값을 치러야지 내 머리

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

헤어스타일 망친 것보다 끔찍한 일은 없어

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

레이디버그가 옷을 망치더니 이제 네가 머리까지 망쳐

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

쏠 테면 쏴 멋대로 하라고 더 나빠질 것도 없으니까

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

너한테 이 화살은 낭비로군

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

이미 마음이 좁고 어두워 사랑이 싹틀 틈도 없겠어

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

네가 뭔데 감히 그런 말을 해

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Til lykke med valentinsdagen Chloe

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Nå skal du få som fortjent Håret mitt

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Det er ingenting verre enn en dårlig hårdag

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Først rynker Ladybug jakken min Så ødelegger du håret mitt

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Bare forandre meg allerede Denne dagen kan ikke bli verre

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Jeg sparer pilen

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Hjertet ditt er så mørkt og visnet at det ikke er plass til kjærlighet

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Hvordan våger du snakke slik til meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wesołych Walentynek Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Dostaniesz to na co zasługujesz Moje włosy

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Nie ma nic gorszego na świecie od zmierzwionych włosów

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Najpierw Biedronka zgniotła mi kurtkę teraz ty burzysz mi fryzurę

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Dalej zmień mnie Nie może być już gorzej

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Nie będę tracił na ciebie strzały

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Twoje serce jest tak ciemne i skurczone że nie ma w nim miejsca na miłość

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Jak śmiesz tak do mnie mówić

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Feliz Dia dos Namorados Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Agora vais ter o que mereces O meu cabelo

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Não há nada pior do que um dia de cabelo rebelde

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Primeiro a Ladybug amarrota o meu casaco e depois tu arruínas o meu cabelo

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Transforma me de uma vez Este dia não pode ficar pior

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Não preciso de desperdiçar uma flecha em ti

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

O teu coração é tão sombrio e pequeno que não há espaço para o amor

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Como te atreves a falar me assim

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Feliz Día de San Valentín Chloe

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Ahora tendrás tu merecido Mi cabello

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

No hay nada peor en el mundo que estar despeinado

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Primero Ladybug me arruga la chaqueta Luego tú me arruinas el cabello

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Anda ya cámbiame Este día no puede empeorar más

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

No necesito malgastar esta flecha en ti

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Tu corazón está tan oscuro y marchito que no tiene lugar para el amor

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Cómo te atreves a hablarme así

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Glad Alla hjärtans dag Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Nu får du vad du förtjänar Mitt hår

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Det finns inget värre i världen än en dålig hår dag

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Ladybug skrynklade till min jacka Och du sabbade mitt hår

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Du kan ändra mig Denna dag kan inte bli värre

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Jag behöver inte slösa pilar på dig

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Ditt hjärta är så mörkt och skrumpet att det inte finns rum för kärlek

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Hur vågar du tala så till mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sevgililer Günü'n kutlu olsun Chloé

00:00:03.016 --> 00:00:06.024

Şimdi hak ettiğini bulacaksın Saçım

00:00:06.092 --> 00:00:09.006

Bu dünyada kötü saç gününden beter bir şey yok

00:00:09.076 --> 00:00:14.024

Önce Uğur Böceği ceketimi kırıştırdı Şimdi de sen saçımı mahvettin

00:00:14.004 --> 00:00:18.072

Hadi dönüştür beni artık Bu günün daha kötü olması mümkün değil

00:00:19.076 --> 00:00:21.096

Bu oku sana harcamama gerek yok

00:00:22.012 --> 00:00:25.076

Kalbin o kadar karanlık ve büzüşük ki içinde aşka yer yok

00:00:28.024 --> 00:00:30.044

Ne cüretle benimle böyle konuşursun

Available in 16 languages

Duration

32 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:56

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Marinette and Adrien, two Parisian teenagers, are entrusted with powerful jewels in order to transform into superheroes Ladybug and Cat Noir. But neither hero knows the other's true identity — or that they're classmates!