To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladybug devrait pas être à l'inauguration?

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Ladybug devrait pasêtre à l'inauguration? Oui mais Marinette doit d'abordpasser à l'école!...

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir • S01E03 • 2015

Ladybug devrait pasêtre à l'inauguration? Oui mais Marinette doit d'abordpasser à l'école! - Mais la cérémonie est en ton honneur.-C'est mon honneur qui est en jeu, là! J'en ai pour cinq minutes. On sera à temps pour la cérémonie! Chat Noir, Ladybug n'est toujours pas là. Elle sera là d'une minute à l'autre. En attendant, je gère. C'est moi le leader, après tout. C'est juste que je voudraisqu'elle me signe cette photo. Elle est incroyable, courageuse,et sa façon de sauver le monde! On devrait commencer.Peut-être que ça la fera venir plus vite. Un instant, s’il vous plaît,M. le Maire. Elle va venir. Je le sens!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Isn't Ladybug supposed to be at the unveiling

00:00:04.012 --> 00:00:06.006

Yes but Marinette needs to be at the school first

00:00:06.076 --> 00:00:08.072

But it is a ceremony in your honor

00:00:08.088 --> 00:00:10.096

And it's my honor that's at stake

00:00:11.008 --> 00:00:13.028

I'll be in and out in 5 minutes

00:00:13.044 --> 00:00:15.088

We can be at the ceremony in no time

00:00:18.998 --> 00:00:20.048

Excuse me Cat Noir but Ladybug's not here

00:00:20.064 --> 00:00:22.056

Don't worry She'll be here soon

00:00:22.072 --> 00:00:26.999

I can handle it for now I'm the one in charge anyway

00:00:26.002 --> 00:00:28.008

I wanted to ask her to sign this photo

00:00:28.096 --> 00:00:30.000

She's amazing

00:00:30.012 --> 00:00:31.012

She's so brave

00:00:31.028 --> 00:00:32.012

And smart

00:00:32.024 --> 00:00:33.006

The way she saves everyone

00:00:33.008 --> 00:00:36.088

Perhaps we should commence It might bring her here faster

00:00:37.004 --> 00:00:41.068

Just a minute more Mayor Bourgeois She is going to come I can feel it

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أليس مفترض أن تحضر الدعسوقة الاحتفال

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

نعم لكن مارينات تحتاج إلى الذهاب إلى المدرسة أولا

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

لكنه احتفال لتكريمك إن كرامتي على المحك الآن

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

سأدخل وأخرج في 5 دقائق

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

سنصل إلى الاحتفال بسرعة

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

معذرة أيها القط الأسود لكن الدعسوقة ليست هنا

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

لا تقلق حيال الدعسوقة أنا متأكد أنها ستأتي في أي لحظة

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

بوسعي التعامل مع الأمر بمفردي الآن

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

كما أني المسؤول على أي حال

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

أردت أن أطلب منها توقيع هذه الصورة

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

إنها رائعة وشجاعة جدا وذكية رائعة في طريقتها لإنقاذ الجميع

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

ربما يجب أن يبدأ الاحتفال قد يجلبها هذا إلى هنا أسرع

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

أرجوك دقيقة واحدة فقط حضرة العمدة بورجوا

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

سوف تأتي أشعر بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Skal Ladybug ikke være der til afsløringen

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Jo men først skal Marinette være på skolen

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Men det er for at ære dig Min ære er på spil nu

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Jeg er inde og ude på fem minutter

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Vi er tilbage til ceremonien lige straks

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Undskyld mig Kat Noir men Ladybug er her ikke

00:00:19.028 --> 00:00:21.048

Tag dig ikke af Ladybug hun er her straks

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Jeg håndterer situationen alene

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Jeg er alligevel frontfiguren

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Jeg ville bare så gerne have hendes autograf på det foto

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Hun er utrolig Så modig og klog Og hun redder altid alle

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Måske skal ceremonien begynde Så kommer hun måske hurtigere

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Nej bare et minut mere borgmester Bourgeois

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Hun kommer Jeg kan mærke det

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Moet Ladybug daar niet bij zijn

00:00:03.012 --> 00:00:05.056

Eerst moet Marinette naar school

00:00:05.064 --> 00:00:07.056

De ceremonie is ter ere van jou

00:00:07.064 --> 00:00:09.088

En mijn eer staat nu op het spel

00:00:10.999 --> 00:00:12.002

Ik ben binnen vijf minuten klaar

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

We zijn in no time bij de ceremonie

00:00:16.076 --> 00:00:18.088

Pardon maar Ladybug is er niet

00:00:18.096 --> 00:00:21.004

Geen zorgen Ze kan hier elk moment zijn

00:00:21.048 --> 00:00:25.032

Ik kan het nu wel alleen aan Ik heb toch de leiding weet je

00:00:25.004 --> 00:00:28.998

Ik wilde haar om een handtekening vragen

00:00:28.016 --> 00:00:32.052

Ze is geweldig Ze is zo dapper en slim Ze redt altijd iedereen

00:00:32.006 --> 00:00:35.008

Misschien moeten we beginnen Dan komt ze sneller

00:00:36.048 --> 00:00:38.052

Toe nog één minuut burgemeester

00:00:38.006 --> 00:00:40.006

Ze komt wel Ik kan het voelen

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Leppäkerttu menee seremoniaan Marinette menee koululle

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Se pidetään kunniaksesi Kunniani on nyt panoksena

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Käyn siellä nopeasti

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Ehdimme seremoniaan

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Leppäkerttu ei tullut

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Kyllä hän tulee

00:00:21.056 --> 00:00:24.088

Pärjään yksinkin Minähän se johtaja olen

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Olisin pyytänyt nimikirjoituksen

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Hän on mahtava Niin urhea ja fiksu

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Ehkä hän tulee jos aloitamme

00:00:36.052 --> 00:00:40.064

Hetki vielä pormestari Bourgeois Kyllä hän tulee

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ladybug devrait pas être à l'inauguration

00:00:03.012 --> 00:00:05.056

Oui mais Marinette doit d'abord passer à l'école

00:00:05.064 --> 00:00:09.084

Mais la cérémonie est en ton honneur C'est mon honneur qui est en jeu là

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

J'en ai pour cinq minutes

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

On sera à temps pour la cérémonie

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Chat Noir Ladybug n'est toujours pas là

00:00:19.032 --> 00:00:21.004

Elle sera là d'une minute à l'autre

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

En attendant je gère

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

C'est moi le leader après tout

00:00:25.002 --> 00:00:28.016

C'est juste que je voudrais qu'elle me signe cette photo

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Elle est incroyable courageuse et sa façon de sauver le monde

00:00:32.084 --> 00:00:35.008

On devrait commencer Peut être que ça la fera venir plus vite

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Un instant s il vous plaît M le Maire

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Elle va venir Je le sens

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Soll Ladybug nicht bei dem Event dabei sein

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Ja aber Marinette muss erst in die Schule

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Aber die Veranstaltung ist dir zu Ehren Meine Ehre steht gerade auf dem Spiel

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Das dauert keine fünf Minuten

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Wir sind im Nu bei der Zeremonie

00:00:16.092 --> 00:00:19.038

Entschuldige Cat Noir aber Ladybug ist nicht hier

00:00:19.138 --> 00:00:21.807

Mach dir um Ladybug keine Sorgen sie ist bestimmt gleich hier

00:00:21.882 --> 00:00:23.335

Noch komme ich alleine hier klar

00:00:23.044 --> 00:00:25.377

Ich bin hier eh der Chef weißt du

00:00:25.457 --> 00:00:28.016

Ich wollte sie nur fragen ob sie mir das Foto signiert

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Sie ist toll So mutig und klug So wie sie alle immer rettet

00:00:32.084 --> 00:00:35.852

Vielleicht sollte die Zeremonie anfangen Eventuell ist sie dann schneller da

00:00:36.052 --> 00:00:38.752

Bitte Nur noch eine Minute mehr Bürgermeister Bourgeois

00:00:38.892 --> 00:00:40.064

Sie kommt Ich kann es spüren

00:00:01.000 --> 00:00:03.223

Benar sekali

00:00:03.225 --> 00:00:06.212

Kau seharusnya menang Ya

00:00:06.215 --> 00:00:08.402

Aku seharusnya menang Ya

00:00:08.404 --> 00:00:11.046

Cuaca Badai aku Hawk Moth

00:00:11.462 --> 00:00:12.955

Aku memberimu kekuatan

00:00:12.957 --> 00:00:15.597

untuk membalas dendam pada mereka sebagai gadis cuacaku

00:00:15.599 --> 00:00:19.999

Yang harus Kau lakukan adalah membawa aku Miraculouses

00:00:19.999 --> 00:00:22.096

Bisakah kau melakukan itu Ya

00:00:22.999 --> 00:00:24.002

Itu gadis cuacanya

00:00:24.001 --> 00:00:29.326

Tunjukkan pada dunia siapa gadis cuaca terbaik sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ladybug non va all'inaugurazione

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Sì ma prima Marinette deve andare a scuola

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Ma è una cerimonia in tuo onore Il mio onore è in pericolo ora

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Finisco in cinque minuti

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Possiamo andare presto alla cerimonia

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Scusami Chat Noir ma Ladybug non è qui

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Non preoccuparti d Ladybug sarà qui presto

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Posso cavarmela da solo per ora

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Comunque sono io il capo sai

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Volevo solo chiederle di autografare questa foto

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Lei è incredibile È brava e intelligente Salva sempre tutti

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

La cerimonia dovrebbe iniziare La farebbe venire qua prima

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Per favore Solo un minuto sindaco Bourgeois

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Sta per arrivare Me lo sento

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

레이디버그도 행사에 가야 하잖아

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

하지만 마리네트는 학교부터 가야 해

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

레이디버그가 주인공인데 지금은 내가 더 급하거든

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

5분이면 될 거야

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

바로 행사에 참석하면 돼

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

블랙캣 미안하지만 레이디버그는 안 와요

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

걱정 마세요 금방 올 거예요

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

지금은 저 혼자서도 괜찮아요

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

어쨌든 저도 주인공이잖아요

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

사진에 사인을 받고 싶었거든요

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

정말 용감하고 똑똑해요 사람들 구할 때 참 대단하죠

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

일단 행사가 시작되면 레이디버그도 금방 올 거예요

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

조금만 더 기다리죠 시장님

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

곧 올 거예요 전 알아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Skal ikke Ladybug være på avdekkingen

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Jo men Marinette må en tur til skolen først

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Det er en seremoni til ære for deg Min ære er i fare akkurat nå

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Det tar meg fem minutter

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Vi er på seremonien på et øyeblikk

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Unnskyld Cat Noir men Ladybug er ikke her

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Slapp av Ladybug er her hvert øyeblikk

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Jeg fikser dette så lenge

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Jeg er tross alt lederen

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Jeg ville bare spørre henne om hun kunne signere dette bildet

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Hun er fantastisk Så modig og smart Hun redder alltid alle

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Vi burde kanskje starte seremonien hun kommer muligens da

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Bare ett minutt til borgermester Bourgeois

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Hun kommer Jeg kan føle det

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

A Biedronka nie powinna być na ceremonii

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Tak ale Marinette musi najpierw być w szkole

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

To ceremonia ku twojej czci Lada chwila nie będę miała czci

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Zajmie mi to pięć minut

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Możemy lada chwila być na odsłonięciu rzeźb

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Czarny Kocie Biedronki jeszcze tu nie ma

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Nie martw się na pewno zaraz tu będzie

00:00:21.056 --> 00:00:24.088

Mogę sam się zająć sytuacją I tak to ja jestem szefem

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Chciałem ją poprosić o autograf na tym zdjęciu

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Jest niesamowita Taka dzielna i mądra Jak ona wszystkich ratuje

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Zacznijmy już ceremonię Może szybciej się pojawi

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Proszę Tylko minutę dłużej burmistrzu

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Przyjdzie Czuję to

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Não é suposto a Ladybug ir à inauguração

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Sim mas a Marinette tem de ir primeiro à escola

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Mas é uma cerimónia em tua honra É a minha honra que está em jogo

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Só demoro cinco minutos

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Estaremos na cerimónia em pouco tempo

00:00:16.092 --> 00:00:19.012

Desculpa Cat Noir mas a Ladybug não está aqui

00:00:19.002 --> 00:00:21.048

Não te preocupes Vai chegar a qualquer momento

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Para já trato disto sozinho

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Sou eu que mando sabias

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Mas queria pedir lhe para autografar esta fotografia

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Ela é incrível É corajosa e inteligente E salva sempre toda a gente

00:00:32.084 --> 00:00:35.088

Vamos dar início à cerimónia Pode ser que chegue mais depressa

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Só mais um minuto presidente Bourgeois

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Ela vem Eu sinto o

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ladybug no debía venir a la revelación

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Sí pero Marinette debe ir a la escuela primero

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Pero es una ceremonia en tu honor Mi honor es lo que está en juego

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Estaré de vuelta en cinco minutos

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Llegaremos a la ceremonia en un santiamén

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Disculpa Cat Noir pero Ladybug no llegó

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Descuida Ladybug seguro llegará pronto

00:00:21.056 --> 00:00:24.088

Puedo hacerlo solo por ahora Soy el que está a cargo de hecho

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Pero quería pedirle que me firmara esta foto

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Es asombrosa Tan valiente y lista Cómo salva siempre a todo el mundo

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Quizá si empezamos la ceremonia ella venga más rápido

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Solo un minuto más alcalde Bourgeois

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Va a venir lo presiento

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Tänker du missa avtäckningen

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Jag måste till skolan först

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Ceremonin är för din ära Men min ära står på spel

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Det tar bara fem minuter

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Vi är tillbaka på nolltid

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Ursäkta men Ladybug är inte här

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Hon är nog här när som helst

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Jag tar hand om det här

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Det är jag som bestämmer

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Jag ville ha hennes autograf

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

Hon är fantastisk Både modig och smart Hon räddar alltid alla

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Om vi börjar kanske hon kommer

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Bara en minut till borgmästaren

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Hon kommer Jag känner det

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Uğur Böceği açılışa gitmeyecek miydi

00:00:03.012 --> 00:00:05.052

Evet ama önce Marinette okula gitmeli

00:00:05.006 --> 00:00:09.084

Ama tören senin şerefine düzenlendi Şu an tehlikede olan şey de şerefim

00:00:09.092 --> 00:00:12.012

Beş dakikada işimi bitirir çıkarım

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Vakit kaybetmeden törende oluruz

00:00:16.092 --> 00:00:19.002

Pardon Kara Kedi ama Uğur Böceği burada değil

00:00:19.028 --> 00:00:21.004

Onu merak etme eminim eli kulağındadır

00:00:21.056 --> 00:00:23.016

Şimdilik yalnız idare edebilirim

00:00:23.024 --> 00:00:24.088

Zaten ekibin lideri de benim

00:00:25.016 --> 00:00:28.016

Bu fotoğrafı imzalamasını isteyecektim de

00:00:28.024 --> 00:00:32.056

O kadar harika ki Çok cesur ve zeki Nasıl da herkesi her seferinde kurtarıyor

00:00:32.084 --> 00:00:35.072

Belki de törene başlamalıyız O zaman daha hızlı gelir belki

00:00:36.052 --> 00:00:38.068

Lütfen Sadece bir dakika Başkan Burjuva

00:00:38.076 --> 00:00:40.064

Gelecek Hissediyorum

Available in 16 languages

Duration

42 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:04:30

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Animation, Action, Adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Marinette and Adrien, two Parisian teenagers, are entrusted with powerful jewels in order to transform into superheroes Ladybug and Cat Noir. But neither hero knows the other's true identity — or that they're classmates!