To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what Pull this offIs it because McDonald hates meOr is it like a woman thingDon't kid yourself Nobody thinks of you that wayHe's punishing me isn't heI had to beg him to let you do thisThat's

Miss Congeniality

So you're saying... I have to wear... the bathing suit?

Miss Congeniality • 2000

Gracie Hart:
You know what...Gracie Hart:Pull this off! What, is it because Macdonald hates me?Eric Matthews:He doesn't hate you!Gracie Hart:Is it some woman thing?Eric Matthews:Don't kid yourself! Nobody thinks of you that way!Gracie Hart:He's punishing me, isn't he?Eric Matthews: Look, I had to beg him to let you do this!Gracie Hart:What?Eric Matthews:Yeah, like it or not you screwed up, pal!Gracie Hart: This may come as a shock to you but I've never been in a beauty pageant before! I don't even own a dress! I don't even own a brush!Eric Matthews: Which part o' that is supposed to shock me?Gracie Hart: Jesus! Let's just swing reality for like a second! I have to do everything like the big hair, and the makeup...Eric Matthews:Damn right! The spinning, the twirling, the smiling...Gracie Hart: So you're saying... I have to wear... the bathing suit?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

You know what Pull this off

00:00:02.751 --> 00:00:04.419

Is it because McDonald hates me

00:00:04.628 --> 00:00:06.754

Or is it like a woman thing

00:00:09.675 --> 00:00:12.635

Don't kid yourself Nobody thinks of you that way

00:00:17.391 --> 00:00:19.999

He's punishing me isn't he

00:00:19.226 --> 00:00:21.602

I had to beg him to let you do this

00:00:21.077 --> 00:00:24.439

That's right Like it or not you screwed up pal

00:00:24.069 --> 00:00:26.001

Sit down sit down

00:00:33.282 --> 00:00:35.095

I've never been in a beauty pageant

00:00:36.201 --> 00:00:39.287

I don't even own a dress I don't even own a brush

00:00:39.538 --> 00:00:41.998

Ow Jesus Oh

00:00:42.541 --> 00:00:45.293

Which part of that is supposed to shock me

00:00:54.386 --> 00:00:55.097

Let's suspend reality for a second

00:00:56.221 --> 00:00:57.638

and pretend I said yes

00:00:57.806 --> 00:00:59.932

I got to do everything Like

00:01:00.142 --> 00:01:02.769

the whole big hair and the makeup and

00:01:02.978 --> 00:01:03.978

Damn right

00:01:04.188 --> 00:01:08.441

The spinning the twirling the smiling the cute little tap number

00:01:09.985 --> 00:01:11.152

Hundred bucks on Matthews

00:01:11.779 --> 00:01:13.696

I don't know She's got rage

00:01:16.325 --> 00:01:17.742

I'll take that bet

00:01:26.999 --> 00:01:29.003

That's right That's right Yeah

00:01:29.254 --> 00:01:31.955

Yeah baby

00:01:32.999 --> 00:01:34.956

So you're saying

00:01:34.259 --> 00:01:36.999

I have to wear the bathing suit

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

حقا

00:00:05.638 --> 00:00:09.013

أليس لدينا فقرة اعلانية رجاء

00:00:09.976 --> 00:00:12.074

انه من الجيد مقابلتك انه من الجيد جدا مقابلتك

00:00:12.912 --> 00:00:15.472

جريسى انا اسف على المقاطعة لكننا لدينا تسجيل اخر بعد نصف ساعة

00:00:15.648 --> 00:00:18.139

أوه شيرلى جو مايرز المختص بمظهرى

00:00:18.318 --> 00:00:22.311

سيدتى ملكة الولايات المتحدة انه من الشرف لى مقابلتك هذة مساعدتى فى الشعر جنيروا

00:00:22.488 --> 00:00:24.718

مرحبا والمكياج والملابس بام

00:00:24.891 --> 00:00:27.621

سعادتك وانت لديك يوم ملكئ سئ

00:00:27.794 --> 00:00:30.999

معذرة لكننا وسط محادثة الان

00:00:30.053 --> 00:00:32.725

الوقت يمضى حسنا

00:00:33.933 --> 00:00:35.696

انا أسفة لعدم اتصالى بك

00:00:35.868 --> 00:00:39.497

لا تعتذرى الان لدينا الكثير من الوقت لكى نتكلم مع بعض مرة اخرى

00:00:39.672 --> 00:00:44.336

هذا يبدوا مؤلم أوه أنا افتقدك حقا

00:00:44.051 --> 00:00:46.478

و أيريك أوه جسنا

00:00:46.646 --> 00:00:49.012

فى الحقيقة انا وايريك لم نعد مع بعض

00:00:49.182 --> 00:00:53.983

ماذا منذ متى أوه فقط منذ 10 شهور

00:00:54.153 --> 00:00:57.122

عشر شهور أجل لم اريد ان اقلقك

00:00:57.029 --> 00:01:01.158

انت مشغولة وانا مشغولة لم اريد الاتصال بك واخبرك اننا انفصلنا انه ليس بالامر الكبير

00:01:01.327 --> 00:01:04.262

أنسة هارت بنتى تحب كتابك

00:01:04.001 --> 00:01:05.059

ما اسمها لورين

00:01:05.765 --> 00:01:06.999

لورين

00:01:07.994 --> 00:01:09.000

اذا ماذا حدث

00:01:09.001 --> 00:01:13.999

أوه انا فقط اردت ان انهى هذا لانه كما تعلمى لزج للغاية

00:01:14.999 --> 00:01:18.166

أجل لكنى بخير انا على مايرام انا بحالة جيدة

00:01:18.999 --> 00:01:21.142

سوف نكون على الهواء فى الخامسة لمنظمة الكفاح

00:01:21.999 --> 00:01:24.306

ثم توجد حفلة مشروبات فى شقة موزع كتابك

00:01:24.999 --> 00:01:26.001

أستطيع الذهاب لاقضى وقت فى تسمير بشرتى

00:01:26.586 --> 00:01:29.749

انت سوف تذهب للبحث عن عمل خلال ثانيتين

00:01:29.922 --> 00:01:32.447

هل يمكنك عزيزتى ان تحضرى لى كوب من الكابتشينو

00:01:32.625 --> 00:01:35.355

اننى اموت فى سبيلها مثلجة ومغطاه بالكراميلا

00:01:35.001 --> 00:01:37.999

واحضرى لك شئ ايضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Empoche ça

00:00:02.751 --> 00:00:04.378

McDonald se venge Mais non

00:00:04.628 --> 00:00:06.755

Parce que je suis une femme

00:00:09.675 --> 00:00:12.595

Rêve pas Personne te voit comme ça

00:00:17.516 --> 00:00:19.001

Il veut me punir

00:00:19.226 --> 00:00:21.604

Il a fallu que je le supplie

00:00:21.812 --> 00:00:24.482

Exactement T'as vraiment déconné

00:00:24.069 --> 00:00:26.999

Assieds toi

00:00:33.281 --> 00:00:35.992

Figure toi que j'ai jamais été Miss

00:00:36.201 --> 00:00:39.287

J'ai même pas de robe ni de brosse à cheveux

00:00:42.054 --> 00:00:45.293

Qu'est ce qui doit me choquer là dedans

00:00:54.385 --> 00:00:56.012

Bon faisons une supposition

00:00:56.221 --> 00:00:57.068

Disons que j'accepte

00:00:57.847 --> 00:01:02.727

Je dois faire la totale Cheveux choucroutés maquillage

00:01:02.977 --> 00:01:03.978

Y a intérêt

00:01:04.187 --> 00:01:08.441

Pirouettes bâton de majorette risettes numéro de claquettes

00:01:09.999 --> 00:01:11.152

100 sur Matthews

00:01:11.001 --> 00:01:13.655

Faut voir Elle est enragée

00:01:16.366 --> 00:01:17.742

Tope là

00:01:32.714 --> 00:01:34.007

Alors comme ça

00:01:34.258 --> 00:01:36.001

je dois me mettre en maillot

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Weißt du was Mach's doch selber

00:00:02.752 --> 00:00:04.412

Hat es damit zu tun dass McDonald mich hasst

00:00:04.629 --> 00:00:06.787

Dass ich eine Frau bin

00:00:09.676 --> 00:00:12.063

Mach dir doch nichts vor Keiner betrachtet dich als weiblich

00:00:17.392 --> 00:00:19.998

Er will mich nur bestrafen stimmt's

00:00:19.227 --> 00:00:21.599

Ich musste ihn anflehen dass er dich einsetzt

00:00:21.813 --> 00:00:24.482

Ganz recht Sieh's ein oder nicht du hast Mist gebaut

00:00:24.691 --> 00:00:26.998

Setz dich Setz dich

00:00:33.283 --> 00:00:35.987

Ich hab noch nie bei 'ner Miss Wahl mitgemacht

00:00:36.202 --> 00:00:39.322

Ich besitze nicht mal ein Kleid Ich besitze nicht mal 'ne Bürste

00:00:42.542 --> 00:00:45.294

Wie kommst du darauf dass mich das schockieren könnte

00:00:54.387 --> 00:00:56.012

Tun wir mal kurz so

00:00:56.222 --> 00:00:57.633

als hätte ich ja gesagt

00:00:57.849 --> 00:00:59.925

Muss ich das ganze Theater durchziehen

00:01:00.143 --> 00:01:02.764

Die Turmfrisur und die Schminknummer

00:01:02.979 --> 00:01:03.975

Verdammt richtig

00:01:04.999 --> 00:01:08.001

Das Tanzen das Lächeln die niedliche kleine Steppnummer

00:01:09.986 --> 00:01:11.149

Ich wette 1 00 auf Matthews

00:01:11.078 --> 00:01:13.999

Ich weiß nicht Sie ist dermaßen geladen

00:01:16.367 --> 00:01:17.999

Ich nehm die Wette an

00:01:29.255 --> 00:01:31.997

Yeah Baby

00:01:32.717 --> 00:01:34.006

Du willst also sagen

00:01:34.001 --> 00:01:36.586

ich muss auch den Badeanzug anziehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Kau tahu apa Melakukan ini

00:00:02.794 --> 00:00:04.505

Apakah karena McDonald membenci saya

00:00:04.629 --> 00:00:06.084

Atau seperti hal yang wanita

00:00:09.676 --> 00:00:12.639

Jangan membohongi diri sendiri Tidak ada yang berpikir dari Anda seperti itu

00:00:17.434 --> 00:00:19.001

Dia menghukum saya bukan

00:00:19.228 --> 00:00:21.605

Saya harus memohon dia untuk membiarkan Anda melakukan hal ini

00:00:21.854 --> 00:00:24.525

Benar Suka atau tidak Anda kacau Sobat

00:00:24.733 --> 00:00:26.026

Duduk duduk

00:00:33.326 --> 00:00:36.999

Aku belum pernah dalam kontes kecantikan

00:00:36.203 --> 00:00:39.331

Aku bahkan tidak memiliki gaun Aku bahkan tidak memiliki kuas

00:00:42.584 --> 00:00:45.295

Bagian mana dari yang seharusnya mengejutkan saya

00:00:54.039 --> 00:00:56.003

Mari kita menangguhkan kenyataan untuk kedua

00:00:56.265 --> 00:00:57.683

Dan berpura pura mengatakan ya

00:00:57.933 --> 00:00:59.894

Saya harus melakukan segalanya Seperti

00:01:00.186 --> 00:01:02.772

Rambut besar seluruh dan susunan dan

00:01:02.098 --> 00:01:04.996

Sial benar

00:01:04.274 --> 00:01:08.486

Berputar memutar mutar yang tersenyum jumlah keran kecil yang lucu

00:01:09.989 --> 00:01:11.239

Seratus dolar pada Matthews

00:01:11.999 --> 00:01:13.741

Saya tidak tahu Dia punya marah

00:01:16.328 --> 00:01:17.001

Saya akan bertaruh

00:01:29.001 --> 00:01:31.002

Ya Sayang

00:01:32.001 --> 00:01:34.997

Jadi kau mengatakan

00:01:34.304 --> 00:01:36.639

Saya harus memakai baju renang

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

А вот этого не хочешь

00:00:02.752 --> 00:00:04.412

МакДональд ненавидит меня

00:00:04.629 --> 00:00:06.787

Или ему нужна женщина

00:00:09.675 --> 00:00:12.629

Не обольщайся Тебя никто не считает женщиной

00:00:17.391 --> 00:00:19.998

Он решил наказать меня

00:00:19.227 --> 00:00:21.599

Я умолял его чтобы он согласился

00:00:21.812 --> 00:00:24.482

Нравится тебе это или нет но ты вечно всё портишь

00:00:24.069 --> 00:00:26.998

Садись садись

00:00:33.282 --> 00:00:35.987

Я никогда не была на конкурсе красоты

00:00:36.202 --> 00:00:39.322

У меня даже нет платья и туши

00:00:42.542 --> 00:00:45.293

Хочешь удивить меня

00:00:54.387 --> 00:00:56.003

Представь на секунду

00:00:56.222 --> 00:00:57.633

что я согласилась

00:00:57.849 --> 00:00:59.925

Я должна буду всё делать

00:01:00.142 --> 00:01:02.764

Прическу макияж

00:01:02.979 --> 00:01:03.974

Именно так

00:01:04.188 --> 00:01:08.435

Будешь крутить задницей улыбаться и ходить с номером

00:01:09.986 --> 00:01:11.148

Сто баксов на Мэтью

00:01:11.779 --> 00:01:13.688

Не знаю В ней есть ярость

00:01:16.367 --> 00:01:17.742

Идёт

00:01:29.255 --> 00:01:31.006

Всё детка

00:01:32.717 --> 00:01:34.002

Хочешь сказать

00:01:34.001 --> 00:01:36.999

я буду ходить в купальнике

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sabes qué Deshazte de esto

00:00:02.793 --> 00:00:04.502

Es porque McDonald me odia

00:00:04.627 --> 00:00:06.838

O es por un asunto de mujeres

00:00:09.674 --> 00:00:12.635

No alucines Nadie te ve de esa manera

00:00:17.431 --> 00:00:19.058

El me está castigando cierto

00:00:19.224 --> 00:00:21.601

Le tuve que suplicar para que te dejara hacer esto

00:00:21.851 --> 00:00:24.052

En serio Quieras o no metiste la pata

00:00:24.729 --> 00:00:26.998

Siéntate siéntate

00:00:33.032 --> 00:00:36.999

Nunca he estado en un desfile de belleza

00:00:36.197 --> 00:00:39.325

No tengo ni un vestido Ni siquiera una peineta

00:00:42.578 --> 00:00:45.288

Qué parte de eso se supone que me debe sorprender

00:00:54.038 --> 00:00:56.002

Olvidémonos de la realidad por unos segundos

00:00:56.257 --> 00:00:57.675

y supongamos que digo que sí

00:00:57.925 --> 00:00:59.885

Voy a tener que hacer todo Como

00:01:00.176 --> 00:01:02.762

el asunto del pelo y el maquillaje y

00:01:02.971 --> 00:01:04.005

Por supuesto

00:01:04.264 --> 00:01:08.999

La pasarella las vueltitas la sonrisa el numerito pequeño

00:01:09.977 --> 00:01:11.999

Apuesto 100 a Matthews

00:01:11.812 --> 00:01:13.999

No lo se Ella esta rabiosa

00:01:16.315 --> 00:01:17.001

Yo tomo esa apuesta

00:01:29.286 --> 00:01:31.997

Si nena

00:01:32.747 --> 00:01:34.006

Así que dices

00:01:34.001 --> 00:01:36.626

que voy a tener que ponerme traje de baño

Available in 7 languages

Duration

98 seconds

Views

1,495

Timestamp in Movie

00:20:35

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Village Roadshow Pictures,Castle Rock Entertainment,NPV Entertainment,Fortis Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent must go undercover in the Miss United States beauty pageant to prevent a group from bombing the event.

Actors

Gracie Hart

Eric Matthews