To watch in HD, get ClipCafe PRO

New JerseyAs you may know there are many who considerthe Miss United States pageant to be outdated and antifeministWhat would you say to themOh my GodI would have to say I used to be one of themAnd

Miss Congeniality

A brief shining moment, and then that mouth!

Miss Congeniality • 2000

Kathy Morningside:
New Jersey, as you know, there are many who consider the Miss United States Pageant to be outdated and anti-feminist. What would you say to them?Gracie Hart:Well, I would have to say - I used to be one of them. And then I came here and I realized that these women are smart, terrific people who are just trying to make a difference in the world. And we've become really good friends. I mean, I know we all secretly hope the other one will trip and fall on her face, and - wait a minute, I've already done that! And for me this experience has been one of the most rewarding and liberating experiences of my life.Victor Melling:My God, I did it!Gracie Hart:And if anyone, anyone - tries to hurt one of my new friends, I would take them out. I would make them suffer so much that they'd wish they were never born. And if they ran, I would hunt them down. Thank you, Kathy.Victor Melling:A brief shining moment, and then that mouth!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

New Jersey

00:00:02.668 --> 00:00:05.628

As you may know there are many who consider

00:00:05.838 --> 00:00:11.003

the Miss United States pageant to be outdated and antifeminist

00:00:11.343 --> 00:00:13.999

What would you say to them

00:00:13.345 --> 00:00:14.679

Oh my God

00:00:14.847 --> 00:00:18.998

I would have to say I used to be one of them

00:00:20.227 --> 00:00:22.052

And then I came here

00:00:22.771 --> 00:00:24.355

and I realized that

00:00:24.523 --> 00:00:29.011

these women are smart terrific people

00:00:29.032 --> 00:00:33.865

who are just trying to make a difference in the world

00:00:35.117 --> 00:00:37.619

We've become really good friends

00:00:38.537 --> 00:00:42.957

I know we all secretly hope the other one will trip and fall on her face

00:00:43.876 --> 00:00:46.628

Wait a minute I've already done that

00:00:51.055 --> 00:00:55.762

For me this experience has been one of the most rewarding

00:00:57.181 --> 00:00:59.891

and liberating experiences of my life

00:01:02.811 --> 00:01:04.479

My God

00:01:05.001 --> 00:01:06.999

I did it

00:01:09.568 --> 00:01:10.818

And if anyone

00:01:11.999 --> 00:01:12.999

anyone

00:01:13.003 --> 00:01:15.001

tries to hurt one of my new friends

00:01:15.824 --> 00:01:17.325

I would take them out

00:01:17.999 --> 00:01:21.001

I would make them suffer so much they'd wish they were never born

00:01:21.058 --> 00:01:25.583

And if they ran I would hunt them down

00:01:30.297 --> 00:01:31.422

Thank you Kathy

00:01:36.553 --> 00:01:40.515

A brief shining moment and then that mouth

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

انت جيد ستستمتع بهذا

00:00:30.296 --> 00:00:36.531

ليس هناك ما نتكلم عنه يا سيدة أنا لن أتكلم أنا سأغنى

00:00:41.841 --> 00:00:44.605

أتمنى أللا تكون تخط ط لإعادة إنتاج

00:01:07.001 --> 00:01:10.999

أنا قادمة أنا قادمة جراسى

00:01:11.137 --> 00:01:14.129

كل شىء سيكون بخير

00:01:15.001 --> 00:01:18.999

أمسكت بك هل تستطيع العوم أستطيع العوم

00:01:19.145 --> 00:01:22.979

عملت كأصغر منقذ في معسكر مونداجو أنا كنت قائد فريق الغولف الصغير

00:01:23.149 --> 00:01:25.001

ستان فقط اذهب اذهب اذهب ليس بدون شيريل

00:01:25.985 --> 00:01:29.996

ستان سأحضرها أنا اذهب حسنا

00:01:29.188 --> 00:01:31.782

أين الخلف مسدود

00:01:31.958 --> 00:01:35.291

اذهب إلى اقرب كوة هنا حسنا

00:01:37.363 --> 00:01:39.999

هناك مدفع في الكوة

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

New Jersey

00:00:02.627 --> 00:00:05.546

Vous le savez beaucoup considèrent

00:00:05.796 --> 00:00:08.341

l'élection de Miss États Unis

00:00:08.549 --> 00:00:12.097

comme un archaïsme anti féministe Que répondez vous à cela

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Mon Dieu

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

Je dois avouer que je pensais comme eux

00:00:20.186 --> 00:00:22.521

Puis je suis venue ici

00:00:22.073 --> 00:00:24.273

et j'ai compris que

00:00:24.523 --> 00:00:29.999

ces femmes sont des êtres intelligents formidables

00:00:29.278 --> 00:00:33.824

qui ne veulent qu'apporter leur pierre à l'édifice

00:00:35.001 --> 00:00:37.537

Et nous sommes devenues très amies

00:00:38.496 --> 00:00:42.875

C'est vrai qu'on espère toutes que l'autre tombera tête la première

00:00:43.876 --> 00:00:46.546

Attendez Moi c'est déjà fait

00:00:51.509 --> 00:00:55.068

Cela a été une des expériences les plus gratifiantes et

00:00:57.139 --> 00:00:59.809

émancipatrices de toute ma vie

00:01:02.769 --> 00:01:04.396

Mon Dieu

00:01:05.105 --> 00:01:06.398

J'ai réussi

00:01:09.568 --> 00:01:10.819

Et si des individus

00:01:11.001 --> 00:01:12.571

quels qu'ils soient

00:01:13.998 --> 00:01:15.999

s'attaquent à mes nouvelles amies

00:01:15.782 --> 00:01:17.242

je les écraserai

00:01:17.999 --> 00:01:21.999

Je leur en ferai tant baver qu'ils regretteront d'être nés

00:01:21.058 --> 00:01:25.542

Et s'ils fuient je les traquerai sans relâche

00:01:30.255 --> 00:01:31.423

Merci Kathy

00:01:36.511 --> 00:01:40.432

Extase de courte durée il a fallu qu'elle l'ouvre

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

New Jersey

00:00:02.627 --> 00:00:05.581

Wie Sie wissen dürften halten viele

00:00:05.797 --> 00:00:10.957

die Miss United States Wahl für veraltet und antifeministisch

00:00:11.302 --> 00:00:13.998

Was würden Sie zu denen sagen

00:00:13.304 --> 00:00:14.632

Oh mein Gott

00:00:14.847 --> 00:00:18.999

Nun da müsste ich wohl sagen dass ich früher dazugehört habe

00:00:20.186 --> 00:00:22.511

Doch dann nahm ich daran teil

00:00:22.073 --> 00:00:24.308

und habe erkannt

00:00:24.524 --> 00:00:29.067

dass all die Frauen hier fantastische Menschen sind

00:00:29.278 --> 00:00:33.857

die einfach versuchen die Welt ein bisschen zu verändern

00:00:35.001 --> 00:00:37.567

Ich habe wundervolle Freundinnen gefunden

00:00:38.496 --> 00:00:42.909

Ich weiß wir alle hoffen dass die anderen auf die Nase fallen

00:00:43.876 --> 00:00:46.581

Ach Moment mal Das hab ich ja schon erledigt

00:00:51.509 --> 00:00:55.072

Für mich gehört meine Teilnahme hier zu den bereicherndsten

00:00:57.014 --> 00:00:59.844

und befreiendsten Erfahrungen meines Lebens

00:01:02.077 --> 00:01:04.001

Mein Gott

00:01:05.999 --> 00:01:06.304

Ich hab's geschafft

00:01:09.569 --> 00:01:10.767

Und sollte jemand

00:01:11.279 --> 00:01:12.524

irgendjemand

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

versuchen meinen neuen Freundinnen etwas anzutun

00:01:15.783 --> 00:01:17.277

würde ich ihn gnadenlos fertig machen

00:01:17.952 --> 00:01:21.999

Ich würde ihm so zusetzen dass er wünschte er wäre nie geboren

00:01:21.581 --> 00:01:25.578

Und wo immer er sich versteckt ich würde ihn aus dem Bau treiben

00:01:30.256 --> 00:01:31.419

Danke Kathy

00:01:36.512 --> 00:01:40.462

Ein flüchtiger strahlender Moment und dann dieses Mundwerk

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

New Jersey

00:00:02.585 --> 00:00:05.546

Seperti yang Anda ketahui ada banyak yang menganggap

00:00:05.754 --> 00:00:10.926

Miss Amerika Serikat kontes menjadi usang dan antifeminist

00:00:11.217 --> 00:00:12.097

Apa yang akan Anda katakan kepada mereka

00:00:13.022 --> 00:00:14.596

Oh Tuhan

00:00:14.805 --> 00:00:17.976

Saya harus mengatakan Aku dulu salah satunya

00:00:20.144 --> 00:00:22.438

Dan kemudian saya datang ke sini

00:00:22.647 --> 00:00:24.273

Dan saya menyadari bahwa

00:00:24.481 --> 00:00:29.999

Wanita wanita cerdas hebat orang

00:00:29.236 --> 00:00:33.866

Yang hanya mencoba untuk membuat perbedaan di dunia

00:00:34.992 --> 00:00:37.494

Kami telah menjadi teman yang sangat baik

00:00:38.455 --> 00:00:42.877

Saya tahu kita semua diam diam berharap yang lain satu akan berjalan dan terjatuh di wajahnya

00:00:43.835 --> 00:00:46.503

Tunggu dulu Saya telah melakukan itu

00:00:51.467 --> 00:00:55.068

Bagi saya pengalaman ini telah salah satu yang paling bermanfaat

00:00:57.999 --> 00:00:59.809

Dan membebaskan pengalaman hidup saya

00:01:02.771 --> 00:01:04.001

Ya Tuhan

00:01:05.999 --> 00:01:06.358

Saya melakukannya

00:01:09.486 --> 00:01:10.078

Dan jika seseorang

00:01:11.999 --> 00:01:12.572

Siapa saja

00:01:13.006 --> 00:01:15.241

Mencoba untuk menyakiti salah satu teman baru saya

00:01:15.999 --> 00:01:17.999

Saya akan membawa mereka keluar

00:01:17.001 --> 00:01:21.331

Saya akan membuat mereka menderita begitu banyak mereka berharap mereka tidak pernah lahir

00:01:21.539 --> 00:01:25.502

Dan jika mereka berlari Saya akan memburu mereka

00:01:30.173 --> 00:01:31.001

Terima kasih Kathy

00:01:36.471 --> 00:01:40.434

A sesaat bersinar dan kemudian mulut itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Нью Джерси

00:00:02.627 --> 00:00:05.581

Как вы знаете многие полагают что наш

00:00:05.797 --> 00:00:10.957

конкурс унижает достоинство женщин

00:00:11.302 --> 00:00:13.998

Что вы могли бы сказать им

00:00:13.304 --> 00:00:14.633

О Боже

00:00:14.847 --> 00:00:18.999

Когда то я была одной из них

00:00:20.186 --> 00:00:22.511

А потом я приехала сюда

00:00:22.073 --> 00:00:24.308

и поняла что

00:00:24.524 --> 00:00:29.067

эти женщины умны замечательны

00:00:29.278 --> 00:00:33.857

и пытаются изменить мир

00:00:35.001 --> 00:00:37.567

Мы стали хорошими друзьями

00:00:38.496 --> 00:00:42.909

Каждая ждёт что другая упадёт лицом на пол

00:00:43.876 --> 00:00:46.581

Так и было Я уже падала

00:00:51.509 --> 00:00:55.072

Это самый удивительный опыт в моей жизни

00:00:57.014 --> 00:00:59.844

который помог мне обрести свободу

00:01:02.077 --> 00:01:04.001

О Боже

00:01:05.999 --> 00:01:06.304

Я это сделал

00:01:09.569 --> 00:01:10.767

И если кто нибудь

00:01:11.279 --> 00:01:12.524

кто угодно

00:01:13.003 --> 00:01:15.999

попытается навредить моим новым друзьям

00:01:15.783 --> 00:01:17.277

я остановлю их

00:01:17.952 --> 00:01:21.999

Они пожалеют о том что появились на этом свете

00:01:21.581 --> 00:01:25.578

Я буду ловить их пока не поймаю

00:01:30.256 --> 00:01:31.419

Спасибо Кэти

00:01:36.512 --> 00:01:40.462

Короткий миг торжества и такие слова

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

New Jersey

00:00:02.585 --> 00:00:05.545

Cómo debes saber muchos consideran

00:00:05.754 --> 00:00:10.926

que Miss Estados Unidos es obsoleto y antifeminista

00:00:11.218 --> 00:00:12.968

Qué tienes que decir al respecto

00:00:13.219 --> 00:00:14.595

Oh Dios mío

00:00:14.803 --> 00:00:17.973

Debo decir Que yo era una de esas personas

00:00:20.142 --> 00:00:22.435

Y vine acá

00:00:22.644 --> 00:00:24.027

y me di cuenta que

00:00:24.479 --> 00:00:29.001

estas mujeres son inteligentes y excelentes personas

00:00:29.233 --> 00:00:33.862

que sólo quieren tratar de hacer el mundo un lugar mejor

00:00:34.988 --> 00:00:37.049

Nos hemos convertido en buenas amigas

00:00:38.449 --> 00:00:42.087

Sé que todas secretamente esperamos que una se tropiece y caiga sobre su cara

00:00:43.083 --> 00:00:46.498

Un minuto Yo acabo de hacer eso

00:00:51.461 --> 00:00:55.673

Para mí esta experiencia ha sido una de las más enriquecedoras

00:00:57.001 --> 00:00:59.802

y liberadora experiencia de mi vida

00:01:02.762 --> 00:01:04.389

Mi Dios

00:01:05.999 --> 00:01:06.349

Lo hice

00:01:09.476 --> 00:01:10.001

Y si alguien

00:01:11.999 --> 00:01:12.563

cualquiera

00:01:13.006 --> 00:01:15.232

intenta herir a alguna de mis nuevas amigas

00:01:15.691 --> 00:01:17.233

lo agarraré

00:01:17.001 --> 00:01:21.321

Lo haré sufrir tanto que rogará nunca haber nacido

00:01:21.529 --> 00:01:25.999

Y si escapan los cazaré

00:01:30.001 --> 00:01:31.371

Gracias Kathy

00:01:36.459 --> 00:01:40.001

Una pequeño momento brillante y luego esa bocota

Available in 7 languages

Duration

102 seconds

Views

1,528

Timestamp in Movie

01:34:25

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Village Roadshow Pictures,Castle Rock Entertainment,NPV Entertainment,Fortis Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent must go undercover in the Miss United States beauty pageant to prevent a group from bombing the event.

Actors

Kathy Morningside

Gracie Hart

Victor Melling

Stan Fields

William Shatner