To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was on a protection detail in CroatiaShadowing the assets husband and wifeThey were never supposed to know we were thereWhole thing's routine it was a milk runThree days inwe caught wind that a

Mission: Impossible - Ghost Protocol

I never saw him again. Until two days ago in Moscow, when the Secretary introduced me to...

Mission: Impossible - Ghost Protocol • 2011

William Brandt:
I was on a protection detail in Croatia. Shadowing the assets, husband and wife. They were never supposed to know we were there. Whole thing's routine; it was a milk run. Three days in, we caught wind that a Serbian hit squad was after our couple. But my team had it under control. We knew they were coming. But I couldn't shake this feeling that I should warn the couple somehow. I wanted to find a way to let them know. But, you know, orders are orders, so I didn't. One day, the husband decides to leave the hotel and go for a run, so I follow him and I leave two men with the wife. When I get back, my guys are unconscious and the wife is gone. Local police found her body three days later. What was left of her, anyway. That was my last day in the field. I couldn't face another life or death situation after that.Jane Carter:So what happened to the husband?William Brandt:I never saw him again. Until two days ago in Moscow, when the Secretary introduced me to Ethan Hunt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

I was on a protection detail in Croatia

00:00:04.136 --> 00:00:08.273

Shadowing the assets husband and wife

00:00:08.341 --> 00:00:10.208

They were never supposed to know we were there

00:00:10.276 --> 00:00:13.999

Whole thing's routine it was a milk run

00:00:15.647 --> 00:00:18.025

Three days in

00:00:18.317 --> 00:00:21.953

we caught wind that a Serbian hit squad was after our couple

00:00:22.001 --> 00:00:24.622

But my team had it under control

00:00:24.069 --> 00:00:27.192

We knew they were coming

00:00:27.026 --> 00:00:31.529

But I couldn't shake this feeling that I should warn the couple somehow

00:00:31.597 --> 00:00:34.165

I wanted to find a way to let them know

00:00:36.335 --> 00:00:39.271

But you know orders are orders so I didn't

00:00:44.021 --> 00:00:48.613

One day the husband decides to leave the hotel and go for a run

00:00:48.681 --> 00:00:54.186

so I follow him and I leave two men with the wife

00:00:54.253 --> 00:00:58.356

When I get back my guys are unconscious and the wife is gone

00:01:00.293 --> 00:01:03.195

Local police found her body three days later

00:01:04.001 --> 00:01:06.398

What was left of her anyway

00:01:11.837 --> 00:01:15.206

That was my last day in the field

00:01:15.274 --> 00:01:18.999

I couldn't face another life or death situation after that

00:01:18.001 --> 00:01:21.012

So what happened to the husband

00:01:21.998 --> 00:01:22.999

I never saw him again

00:01:24.133 --> 00:01:25.901

Until two days ago in Moscow

00:01:25.999 --> 00:01:28.999

when the Secretary introduced me to Ethan Hunt

00:00:01.000 --> 00:00:04.188

كنت في مهمة حماية في كرواتيا

00:00:04.188 --> 00:00:08.029

كنت أراقب شخصين مهمين عن بعد زوج وزوجته

00:00:08.029 --> 00:00:10.274

كان يفترض ألا يعرفا بوجودنا

00:00:10.274 --> 00:00:13.999

كانت مجرد مهمة روتينية خالية من الحوادث

00:00:15.058 --> 00:00:16.966

بعد ثلاثة أيام

00:00:18.372 --> 00:00:21.838

وصلتنا اخبارية بأن فرقة إعدام صربية كانت تسعى لقتل الزوجين

00:00:21.838 --> 00:00:25.995

لكن فريقي كان يسيطر على الوضع كنا نعرف أن الصرب قادمون

00:00:27.181 --> 00:00:31.457

لكن راودني إحساس بأنه علي أن أحذر الزوجين بطريقة ما

00:00:31.457 --> 00:00:34.027

أردت أن أجد طريقة كي أعلمهما بما يجري

00:00:36.351 --> 00:00:39.753

لكن لا نقاش في الأوامر لذلك لم أخبرهما

00:00:44.191 --> 00:00:48.462

ذات يوم قرر الزوج الخروج من الفندق للهرولة

00:00:48.462 --> 00:00:53.003

فلحقت به وتركت رجلين ليراقبا زوجته

00:00:54.274 --> 00:00:59.103

وعندما عدت كان رجلاي مغمى عليهما والزوجة كانت قد اختفت

00:01:00.345 --> 00:01:03.159

عثرت الشرطة المحلية على جثتها بعد ثلاثة أيام

00:01:04.001 --> 00:01:06.271

أو على ما تبقى منها بأية حال

00:01:11.001 --> 00:01:14.604

كان ذلك آخر يوم لي في المهمات الميدانية

00:01:15.282 --> 00:01:18.714

لم أستطع مواجهة موقف حياة أو موت بعد ذلك

00:01:18.714 --> 00:01:21.001

ماذا حدث للزوج

00:01:21.001 --> 00:01:22.417

لم أره ثانية

00:01:24.145 --> 00:01:28.001

إلا قبل يومين في موسكو عندما عرفني الوزير على إيثان

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Je faisais partie d'une équipe de protection en Croatie

00:00:04.137 --> 00:00:07.197

On devait suivre des sources un mari et sa femme

00:00:08.341 --> 00:00:10.172

Ils ne devaient pas savoir qu'on était là

00:00:10.276 --> 00:00:12.972

C'était une mission banale Ce devait être sans accrocs

00:00:15.648 --> 00:00:17.081

Après trois jours

00:00:18.318 --> 00:00:21.879

on apprend que des tueurs à gages serbes en veulent au couple

00:00:22.001 --> 00:00:24.581

Mais mon équipe maîtrisait la situation

00:00:24.691 --> 00:00:26.625

On savait qu'ils arrivaient

00:00:27.026 --> 00:00:31.492

Mais je ressentais quand même le besoin d'avertir le couple

00:00:31.598 --> 00:00:33.093

Je voulais trouver un moyen de passer un message

00:00:36.336 --> 00:00:39.237

Mais j'avais des ordres alors je n'ai rien fait

00:00:44.021 --> 00:00:48.579

Un jour le mari sort de l'hôtel pour aller faire son jogging

00:00:48.681 --> 00:00:52.064

Je le suis et laisse deux hommes avec la femme

00:00:54.254 --> 00:00:58.315

À mon retour mes hommes sont inanimés la femme a disparu

00:01:00.293 --> 00:01:03.016

La police locale a trouvé son corps trois jours plus tard

00:01:04.264 --> 00:01:06.129

Ou du moins ce qui en restait

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Ça a été mon dernier jour sur le terrain

00:01:15.001 --> 00:01:18.301

Je ne voulais pas vivre une autre situation du genre

00:01:18.411 --> 00:01:20.971

Qu'est il arrivé au mari

00:01:21.998 --> 00:01:22.206

Je ne l'ai jamais revu

00:01:24.001 --> 00:01:25.879

Jusqu'à il y a deux jours à Moscou

00:01:25.985 --> 00:01:28.715

quand le secrétaire m'a présenté Ethan Hunt

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Personenschutzeinsatz in Kroatien

00:00:04.017 --> 00:00:07.256

Beschattung von einem Mann und seiner Frau

00:00:08.341 --> 00:00:10.217

Sollten gar nicht erfahren dass wir da sind

00:00:10.301 --> 00:00:13.999

Routinejob 'ne ganz einfache Sache

00:00:15.682 --> 00:00:17.141

Nach drei Tagen

00:00:18.351 --> 00:00:21.937

bekamen wir Wind davon dass ein serbisches Killerkommando hinter den beiden her war

00:00:22.001 --> 00:00:24.606

Aber mein Team hatte es unter Kontrolle

00:00:24.691 --> 00:00:26.692

Wir wussten dass sie kommen

00:00:27.277 --> 00:00:31.053

Aber ich wurde das Gefühl nicht los dass ich das Paar irgendwie warnen sollte

00:00:31.614 --> 00:00:33.991

Ich wollte es sie irgendwie wissen lassen

00:00:36.369 --> 00:00:39.288

Aber Befehl ist Befehl also hab ich's nicht getan

00:00:44.021 --> 00:00:48.063

Irgendwann hat der Ehemann das Hotel verlassen um zu joggen

00:00:48.715 --> 00:00:52.718

also bin ich ihm gefolgt und zwei Männer blieben bei der Frau

00:00:54.262 --> 00:00:58.039

Als ich zurückkam waren meine Jungs bewustlos und die Frau war weg

00:01:00.031 --> 00:01:03.228

Drei Tage später hat die Polizei ihre Leiche gefunden

00:01:04.001 --> 00:01:06.019

Zumindest was von ihr übrig war

00:01:11.863 --> 00:01:14.239

Das war meine letzte Mission

00:01:15.283 --> 00:01:18.327

Ich fürchtete mich vor noch einer Leben oder Tot Situation

00:01:18.411 --> 00:01:20.996

Und was wurde aus dem Ehemann

00:01:21.998 --> 00:01:22.247

Den hab ich nie wieder gesehen

00:01:24.167 --> 00:01:25.001

Bis mich vor zwei Tagen in Moskau

00:01:26.953 --> 00:01:28.754

der Minister mir Ethan Hunt vorstellte

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Я участвовал в защитной операции в Хорватии

00:00:04.001 --> 00:00:07.004

Защита источников мужа и жены

00:00:08.004 --> 00:00:12.003

Они не должны были узнать о нас Простая будничная работа

00:00:15.006 --> 00:00:21.008

Три года спустя появилась информация что за нашей парой охотится группа сербов

00:00:21.008 --> 00:00:25.009

Но наша команда все контролировала я знал что они появятся

00:00:27.003 --> 00:00:31.006

Но все никак не мог отделаться от ощущения что надо предупредить нашу пару

00:00:31.006 --> 00:00:34.007

Я собирался найти способ предупредить их

00:00:36.003 --> 00:00:39.004

Но вы же в курсе приказ есть приказ поэтому я их не предупредил

00:00:44.001 --> 00:00:48.005

Однажды муж решил выбраться из отеля и пробежаться

00:00:48.005 --> 00:00:50.001

Я последовал за ним

00:00:50.007 --> 00:00:53.004

И оставил двух человек с его женой

00:00:54.002 --> 00:00:56.004

Когда я вернулся

00:00:56.004 --> 00:00:59.003

мои ребята были без сознания а жена исчезла

00:01:00.002 --> 00:01:03.001

Местная полиция нашла ее тело три дня спустя

00:01:04.002 --> 00:01:06.001

То что от него осталось

00:01:11.008 --> 00:01:14.999

Это был мой последний день в поле

00:01:15.005 --> 00:01:18.008

Я не мог после этого сталкиваться с жизненно важными ситуациями

00:01:18.008 --> 00:01:20.999

А что случилось с мужем

00:01:20.999 --> 00:01:23.999

Никогда его больше не видел

00:01:24.002 --> 00:01:29.000

До тех пор пока два дня назад в Москве когда Министр не представил мне Итана Ханта

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Yo estaba protegiendo a alguien en Croacia

00:00:04.169 --> 00:00:07.627

Siguiendo a los sujetos un matrimonio

00:00:08.034 --> 00:00:10.365

No debían saber que estábamos ahí

00:00:10.509 --> 00:00:12.477

Era algo rutinario

00:00:15.681 --> 00:00:16.978

A los 3 días de empezar

00:00:18.417 --> 00:00:21.818

nos enteramos que unos serbios buscaban a la pareja

00:00:22.187 --> 00:00:26.146

Pero mi equipo tenía todo bajo control Sabíamos que llegarían

00:00:27.359 --> 00:00:31.318

Pero yo sentía que debía advertir a la pareja

00:00:31.597 --> 00:00:33.997

Quería buscar la manera de advertirles

00:00:36.368 --> 00:00:39.337

Pero órdenes son órdenes y no les advertí

00:00:44.376 --> 00:00:48.506

Un día el esposo decide salir del hotel para ir a correr

00:00:48.714 --> 00:00:52.673

así que lo seguí y dejé a dos hombres con la esposa

00:00:54.386 --> 00:00:58.846

Cuando volví mis hombres estaban inconscientes y la mujer no estaba

00:01:00.292 --> 00:01:03.003

La policía encontró su cadáver tres días después

00:01:04.229 --> 00:01:06.994

O lo que quedó de ella

00:01:11.804 --> 00:01:13.001

Fue mi último día en el campo

00:01:15.474 --> 00:01:18.443

Ya no podía enfrentar otra situación de vida o muerte

00:01:18.001 --> 00:01:20.779

Qué pasó con el esposo

00:01:21.998 --> 00:01:22.377

Jamás lo volví a ver

00:01:24.249 --> 00:01:28.709

Hasta hace dos días cuando el secretario me presentó a Ethan Hunt

Available in 6 languages

Duration

90 seconds

Views

355

Timestamp in Movie

01:25:50

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Bad Robot,TC Productions,Skydance Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The IMF is shut down when it's implicated in the bombing of the Kremlin, causing Ethan Hunt and his new team to go rogue to clear their organization's name.

Actors

William Brandt

Jane Carter